A 'conto' is a brief, focused narrative, often a work of fiction.
30秒でわかる単語
- Short fictional story, focused narrative.
- Literary genre, concise and impactful.
- Commonly used in literature and storytelling.
Overview
O termo 'conto' refere-se a uma obra de ficção em prosa, caracterizada pela sua brevidade. Diferente de um romance, que é extenso e complexo, o conto concentra-se em um número limitado de personagens, um enredo mais simples e um período de tempo mais curto. A sua força reside na capacidade de criar um impacto significativo no leitor com poucos elementos.
Em português, 'conto' é usado predominantemente para descrever narrativas literárias curtas. Pode referir-se a uma história inventada, um relato de eventos, ou até mesmo uma anedota. A palavra é frequentemente encontrada em contextos educacionais, em livrarias, e em discussões sobre literatura.
O contexto mais comum para 'conto' é o literário, onde se discute a estrutura, os autores e os diferentes tipos de contos (conto de fadas, conto de terror, conto psicológico, etc.). Também pode ser usado informalmente para descrever uma pequena história ou um acontecimento interessante que alguém quer partilhar. Por exemplo, 'Ele contou um conto engraçado sobre a sua viagem.'
O 'conto' distingue-se do 'romance' pela sua extensão e complexidade; o romance é longo e detalhado, enquanto o conto é curto e focado. A 'novela' situa-se entre ambos, sendo mais longa que um conto mas mais curta que um romance. Uma 'história' pode ser mais genérica, referindo-se a qualquer relato de eventos, sejam eles reais ou fictícios, curtos ou longos, enquanto 'conto' tem uma conotação mais literária e concisa.
使い方のコツ
The word 'conto' is very common in Portuguese, particularly in literary contexts. It is generally understood to mean a short story. It can be used in both formal and informal settings, depending on whether you are discussing literature or simply recounting a brief event.
よくある間違い
Learners might mistakenly use 'conto' for any type of story, regardless of length. It's important to remember its primary meaning is a *short* narrative. Also, avoid confusing it with 'romance' (novel) or 'novela' (novella).
覚え方のコツ
Think of 'counting' small stories. A 'conto' is a story you can 'count' in a short time, unlike a long novel.
語源
The word 'conto' comes from the Latin 'computus', meaning 'computation' or 'reckoning'. This likely evolved to mean an account or a telling of events.
文化的な背景
The short story tradition is strong in Portuguese-speaking countries, with renowned authors like Machado de Assis, Clarice Lispector, and José Saramago contributing significantly to the genre.
例文
Li um conto de Machado de Assis que me fez pensar.
everydayI read a short story by Machado de Assis that made me think.
O autor é conhecido pela sua mestria na arte do conto.
formalThe author is known for his mastery in the art of the short story.
Ele contou um conto rápido sobre o que aconteceu no trabalho.
informalHe told a quick story about what happened at work.
A análise focar-se-á na estrutura narrativa do conto moderno.
academicThe analysis will focus on the narrative structure of the modern short story.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
conto de Natal
Christmas story
conto de terror
horror story
conto de aventura
adventure story
よく混同される語
A 'romance' is a long, complex fictional narrative, whereas a 'conto' is short and focused.
'História' is a general term for any account of events (real or fictional, long or short), while 'conto' specifically implies a brief, often fictional, narrative.
文法パターン
Identify the core elements
When reading a conto, focus on the main plot, characters, and the central theme to grasp its essence quickly.
Don't confuse with 'long story'
While a conto tells a story, it's specifically a *short* one. Avoid using it for lengthy narratives like novels.
Rich tradition in Portuguese
Portuguese literature boasts a vast and celebrated tradition of contos, with many famous authors excelling in this short narrative form.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta.
O professor pediu aos alunos para escreverem um _______ sobre as suas férias de verão.
A palavra 'conto' é a mais adequada aqui, pois refere-se a uma narrativa curta, apropriada para um trabalho escolar sobre férias.
Qual destas opções melhor descreve um conto?
O que é um conto?
Um conto é definido pela sua brevidade e foco num único enredo ou evento.
Reconstrua a frase usando as palavras fornecidas.
Forme uma frase que descreva o tipo de história que se lê num livro de contos.
A frase completa e gramaticalmente correta é 'Cada conto é uma história curta', definindo a natureza do conto.
🎉 スコア： /3
よくある質問
4 問A principal diferença é a extensão e a complexidade. Um conto é uma narrativa curta com um enredo e poucos personagens, enquanto um romance é uma obra longa e detalhada com múltiplos enredos e personagens.
Sim, embora o termo 'conto' seja frequentemente associado à ficção, pode também referir-se a um relato de eventos reais, especialmente se for apresentado de forma narrativa e concisa.
'Conto de fadas' é um tipo específico de conto que geralmente envolve elementos mágicos, criaturas fantásticas e um final feliz, destinado muitas vezes ao público infantil.
Sim, pode usar 'conto' de forma informal para descrever uma história curta e interessante que lhe aconteceu ou que ouviu, como em 'Vou contar-te um conto sobre o meu dia.'
Summary
A 'conto' is a brief, focused narrative, often a work of fiction.
- Short fictional story, focused narrative.
- Literary genre, concise and impactful.
- Commonly used in literature and storytelling.
Identify the core elements
When reading a conto, focus on the main plot, characters, and the central theme to grasp its essence quickly.
Don't confuse with 'long story'
While a conto tells a story, it's specifically a *short* one. Avoid using it for lengthy narratives like novels.
Rich tradition in Portuguese
Portuguese literature boasts a vast and celebrated tradition of contos, with many famous authors excelling in this short narrative form.
例文
4 / 4Li um conto de Machado de Assis que me fez pensar.
I read a short story by Machado de Assis that made me think.
O autor é conhecido pela sua mestria na arte do conto.
The author is known for his mastery in the art of the short story.
Ele contou um conto rápido sobre o que aconteceu no trabalho.
He told a quick story about what happened at work.
A análise focar-se-á na estrutura narrativa do conto moderno.
The analysis will focus on the narrative structure of the modern short story.
関連する文法
関連フレーズ
関連語彙
familyの関連語
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
