expansão
The action of becoming larger or more extensive; expansion.
Expansão means the act or process of becoming larger or more extensive in size, scope, or reach.
30秒でわかる単語
- Becoming larger or more extensive.
- Used for physical or abstract growth.
- Common in economic and geographic contexts.
Summary
Expansão means the act or process of becoming larger or more extensive in size, scope, or reach.
- Becoming larger or more extensive.
- Used for physical or abstract growth.
- Common in economic and geographic contexts.
Think Bigger Scope
Use 'expansão' when you want to emphasize an increase in size, area, or reach, not just quantity.
Avoid Overuse
While useful, ensure 'expansão' fits the context. Sometimes simpler words like 'aumento' or 'crescimento' might be more appropriate.
Economic Growth Focus
In Brazil and Portugal, 'expansão' is frequently linked to economic development and business growth narratives.
例文
4 / 4A expansão da rede de supermercados vai criar novos empregos.
The supermarket chain's expansion will create new jobs.
O tratado visa controlar a expansão territorial de nações vizinhas.
The treaty aims to control the territorial expansion of neighboring nations.
Estamos pensando na expansão do nosso pequeno negócio.
We're thinking about expanding our small business.
A expansão do universo é um tópico central na cosmologia moderna.
The expansion of the universe is a central topic in modern cosmology.
語族
覚え方のコツ
Think of an 'expansion' pack for a game – it adds more content and makes the game world bigger and more extensive.
Overview
A palavra 'expansão' em português, com nível A2 no CEFR, descreve o processo de se tornar maior, mais amplo ou mais extenso. É um termo fundamental para entender conceitos de crescimento, desenvolvimento e aumento em diversas áreas, desde o espaço físico até ideias abstratas. Sua simplicidade a torna acessível para aprendizes iniciantes.
Em português, 'expansão' é usada para indicar um aumento em tamanho, quantidade, alcance ou escopo. Pode ser aplicada a contextos concretos, como a expansão de uma cidade ou de um produto, e também a contextos abstratos, como a expansão do conhecimento ou a expansão de um mercado. Geralmente, é precedida por artigos (a expansão) ou adjetivos que especificam o tipo de expansão (expansão territorial, expansão econômica).
É comum encontrar 'expansão' em notícias sobre economia (expansão de negócios, expansão do PIB), geografia (expansão de fronteiras, expansão urbana), ciência (expansão do universo) e até em contextos pessoais (expansão da família, expansão de um hobby). Em conversas do dia a dia, pode ser usada para falar sobre o crescimento de uma loja ou o aumento de atividades.
Enquanto 'crescimento' foca mais no aumento de tamanho ou quantidade de forma geral, 'expansão' frequentemente sugere um aumento em área, alcance ou escopo, implicando em tornar algo mais abrangente. 'Aumento' é um termo mais genérico para qualquer tipo de acréscimo. 'Desenvolvimento' pode envolver mudanças mais complexas e qualitativas, não apenas um aumento de tamanho.
使い方のコツ
The word 'expansão' is widely used in both formal and informal contexts in Portuguese. It is particularly common in discussions about business, economics, geography, and science. Pay attention to the context to ensure it accurately reflects an increase in size, scope, or extent.
よくある間違い
Learners might confuse 'expansão' with 'crescimento' or 'desenvolvimento'. While related, 'expansão' specifically denotes becoming larger or more extensive in area or reach. Ensure you are not just talking about a general increase but specifically about widening or broadening.
覚え方のコツ
Think of an 'expansion' pack for a game – it adds more content and makes the game world bigger and more extensive.
語源
The word 'expansão' comes from the Latin 'expansio', meaning 'a spreading out' or 'dilation'. It is related to the verb 'expandere', meaning 'to spread out'.
文化的な背景
In Portuguese-speaking countries, discussions about economic 'expansão' are very common, often linked to national progress and job creation. The idea of territorial 'expansão' might also appear in historical or political contexts.
例文
A expansão da rede de supermercados vai criar novos empregos.
everydayThe supermarket chain's expansion will create new jobs.
O tratado visa controlar a expansão territorial de nações vizinhas.
formalThe treaty aims to control the territorial expansion of neighboring nations.
Estamos pensando na expansão do nosso pequeno negócio.
informalWe're thinking about expanding our small business.
A expansão do universo é um tópico central na cosmologia moderna.
academicThe expansion of the universe is a central topic in modern cosmology.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
em expansão
expanding
fazer expansão
to expand
plano de expansão
expansion plan
よく混同される語
'Crescimento' is a more general term for increase in size or quantity. 'Expansão' specifically implies an increase in area, scope, or reach, becoming more extensive.
'Desenvolvimento' implies progress, improvement, or evolution, often involving qualitative changes. 'Expansão' focuses primarily on getting bigger or wider.
文法パターン
Think Bigger Scope
Use 'expansão' when you want to emphasize an increase in size, area, or reach, not just quantity.
Avoid Overuse
While useful, ensure 'expansão' fits the context. Sometimes simpler words like 'aumento' or 'crescimento' might be more appropriate.
Economic Growth Focus
In Brazil and Portugal, 'expansão' is frequently linked to economic development and business growth narratives.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra 'expansão' ou uma forma relacionada, se aplicável.
A ______ da cidade para o interior atraiu novas indústrias.
A frase indica um aumento do tamanho da cidade, o que corresponde ao significado de 'expansão'.
Qual palavra melhor completa o sentido da frase?
O governo anunciou um plano de ______ econômica para os próximos cinco anos.
'Expansão econômica' refere-se ao crescimento e aumento da atividade econômica de um país.
Ordene as palavras para formar uma frase correta e com sentido.
empresa / de / a / expansão / sua / anunciou
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, indicando que a companhia comunicou seu plano de crescimento.
スコア： /3
よくある質問
4 問'Expansão' geralmente se refere a um aumento em área, alcance ou escopo, tornando algo mais amplo. 'Crescimento' é um termo mais geral para qualquer tipo de aumento em tamanho ou quantidade.
É usada em frases que descrevem aumento de tamanho, território, negócios, mercado, conhecimento ou até mesmo o universo. Por exemplo: 'A expansão da empresa foi rápida'.
Sim, com certeza. Pode-se falar sobre a expansão de ideias, de conhecimento, de consciência ou de um projeto.
O oposto de 'expansão' é 'contração', que significa tornar algo menor ou mais restrito.
関連する文法
関連語彙
businessの関連語
ação
A2A share representing ownership in a company.
acionista
B1An owner of shares in a company or corporation.
Ações
A2Shares in a company, representing ownership.
Adaptável
A2Able to adjust to new conditions.
adiantamento
B2A payment made before it is due; an advance.
adiantar
A2To make progress; to move forward.
administrador
A2A person responsible for running a business or organization.
Administrativamente
A2In an administrative manner.
Adquirido
A2Bought or obtained.
Adquirir
A2To buy or obtain something, meaning 'to acquire'.
