independente
Independent; free from outside control or support.
Independent means self-sufficient and free from the control or support of others.
30秒でわかる単語
- Refers to someone who does not rely on others for help.
- Describes entities that function without external control or interference.
- Commonly used for freelancers or sovereign nations.
Summary
Independent means self-sufficient and free from the control or support of others.
- Refers to someone who does not rely on others for help.
- Describes entities that function without external control or interference.
- Commonly used for freelancers or sovereign nations.
Remember the root word depend
If you know the verb 'depender', just add the prefix 'in-' to mean the opposite. This makes it easy to remember that it means not depending on others.
Don't confuse with dependent
Be careful not to confuse 'independente' with 'dependente'. They are antonyms, so context is crucial to avoid saying the opposite of what you mean.
Historical context in Brazil
The word is central to Brazilian history, specifically the 'Independência do Brasil' in 1822. It represents national pride and sovereignty.
例文
4 / 4Ela é uma mulher muito independente.
She is a very independent woman.
O país declarou-se independente em 1822.
The country declared itself independent in 1822.
Trabalho como freelancer, sou independente.
I work as a freelancer, I am independent.
A pesquisa foi realizada por um órgão independente.
The research was conducted by an independent body.
語族
覚え方のコツ
Think of a teenager moving out of their parents' house to become 'independent'. They no longer 'depend' on them for food or rent.
Visão Geral
O termo 'independente' deriva da ideia de autonomia e liberdade. No nível A2, ele é fundamental para descrever estados de espírito, situações financeiras ou status políticos. Ser independente significa ter a capacidade de agir sem a influência, controle ou apoio direto de terceiros.
Padrões de Uso
O adjetivo é invariável em gênero (tanto para masculino quanto feminino), mudando apenas no plural para 'independentes'. Geralmente, é acompanhado pelos verbos 'ser' ou 'tornar-se'. Exemplo: 'Ela é independente' ou 'Eles tornaram-se independentes'.
Contextos Comuns
É muito utilizado no contexto profissional (trabalhadores independentes ou freelancers), no contexto pessoal (jovens que saem da casa dos pais) e no contexto histórico/político (a independência de um país em relação a uma colônia).
Comparação com Sinônimos
Diferente de 'livre', que foca na ausência de restrições, 'independente' foca na ausência de dependência ou necessidade de suporte externo. Enquanto 'autônomo' é quase um sinônimo perfeito em contextos de trabalho, 'independente' possui um uso mais amplo, abrangendo desde aspectos emocionais até soberanias estatais.
使い方のコツ
The word is neutral and can be used in both formal and informal settings. It is an invariable adjective regarding gender, which simplifies usage for learners. Always ensure the noun it modifies agrees in number (singular or plural).
よくある間違い
Learners sometimes use 'independentemente' (adverb) when they should use the adjective 'independente'. Remember that the adjective describes a noun, while the adverb describes an action. Also, avoid using 'de' incorrectly; it is 'independente de', not 'independente em'.
覚え方のコツ
Think of a teenager moving out of their parents' house to become 'independent'. They no longer 'depend' on them for food or rent.
語源
Derived from the Latin 'independens', formed by the negative prefix 'in-' plus 'dependens'. It entered Portuguese via the French 'indépendant'.
文化的な背景
In Portuguese-speaking cultures, being 'independente' is often viewed as a positive trait associated with maturity. It is a key concept in political discourse regarding national identity.
例文
Ela é uma mulher muito independente.
everydayShe is a very independent woman.
O país declarou-se independente em 1822.
formalThe country declared itself independent in 1822.
Trabalho como freelancer, sou independente.
informalI work as a freelancer, I am independent.
A pesquisa foi realizada por um órgão independente.
academicThe research was conducted by an independent body.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
vida independente
independent life
cinema independente
independent cinema
país independente
independent country
よく混同される語
Autônomo implies having the power to govern oneself or work without a boss. Independent is broader and can refer to emotional or political states.
文法パターン
Remember the root word depend
If you know the verb 'depender', just add the prefix 'in-' to mean the opposite. This makes it easy to remember that it means not depending on others.
Don't confuse with dependent
Be careful not to confuse 'independente' with 'dependente'. They are antonyms, so context is crucial to avoid saying the opposite of what you mean.
Historical context in Brazil
The word is central to Brazilian history, specifically the 'Independência do Brasil' in 1822. It represents national pride and sovereignty.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta.
Depois de conseguir um emprego, ele tornou-se financeiramente ___.
O contexto indica que ele não precisa mais de ajuda financeira de outros.
スコア： /1
よくある質問
3 問O plural é 'independentes'. Como o adjetivo termina em 'e', basta adicionar um 's' ao final.
Sim, uma 'empresa independente' é aquela que não pertence a um grupo maior ou conglomerado. Ela toma suas próprias decisões de gestão.
São muito próximos, mas 'autônomo' é mais usado para profissionais que trabalham por conta própria. 'Independente' é um termo mais genérico que pode ser aplicado a países, ideias ou pessoas.
関連する文法
関連フレーズ
関連語彙
workの関連語
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
