Inteligente refers to a person's ability to learn, reason, and solve problems effectively.
30秒でわかる単語
- Used to describe someone with high mental capability.
- Commonly used as a positive compliment in daily life.
- Can also describe advanced technology or effective solutions.
Visão Geral
'Inteligente' é um dos adjetivos mais comuns e positivos da língua portuguesa. Ele deriva do latim 'intelligens' e refere-se à habilidade de processar informações, raciocinar logicamente e adaptar-se a novas circunstâncias. Não se limita apenas ao desempenho escolar, mas também à perspicácia social e prática.
Padrões de Uso
Sendo um adjetivo, concorda em gênero e número com o substantivo. Dizemos 'homem inteligente', 'mulher inteligente', 'homens inteligentes' e 'mulheres inteligentes'. Pode aparecer antes ou depois do substantivo, embora após seja o padrão mais comum.
Contextos Comuns
É usado em contextos acadêmicos para descrever alunos, em ambientes profissionais para descrever soluções ou estratégias, e na vida cotidiana para elogiar decisões tomadas por amigos ou familiares. Também pode descrever objetos ou sistemas, como em 'casa inteligente' (smart home).
Comparação com Sinônimos
Enquanto 'inteligente' foca na capacidade mental geral, 'esperto' tem uma conotação mais voltada para a agilidade mental ou malícia, e 'brilhante' é um intensificador, sugerindo uma inteligência acima da média. 'Sábio' difere por implicar não apenas conhecimento, mas experiência de vida e bom senso acumulado.
例文
Ela é uma aluna muito inteligente.
everydayShe is a very intelligent student.
A proposta apresentada foi bastante inteligente.
formalThe proposal presented was quite intelligent.
Que ideia inteligente!
informalWhat an intelligent idea!
O autor desenvolveu um argumento inteligente sobre o tema.
academicThe author developed an intelligent argument about the topic.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
casa inteligente
smart home
inteligência artificial
artificial intelligence
ser inteligente
to be intelligent
よく混同される語
While 'inteligente' implies deep cognitive ability, 'esperto' often refers to someone who is quick-witted, clever, or sometimes cunning.
A 'sábio' person has wisdom gained through experience and time, whereas 'inteligente' focuses more on raw mental processing power.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral to formal and is used extensively in all registers of Portuguese. It is a standard adjective that follows regular gender and number agreement rules. It is rarely used ironically unless clearly indicated by tone or context.
よくある間違い
Learners often forget to make the adjective agree in number with the plural noun. Another mistake is using 'inteligente' with the verb 'estar' instead of 'ser', which changes the meaning to a temporary state rather than a permanent trait.
Tips
Use with the verb Ser
Always use the verb 'ser' to describe intelligence as it is a permanent characteristic. For example, 'Ela é muito inteligente'.
Avoid pejorative synonyms
Be careful when using synonyms like 'burro', as it is considered rude and offensive in most social interactions.
Complimenting intelligence in Brazil
Brazilians highly value intelligence and creativity. Using the word 'inteligente' is a very common and polite way to praise someone's work or ideas.
語源
Derived from the Latin 'intelligens', the present participle of 'intelligere', meaning 'to understand' or 'to perceive'. It has remained structurally consistent throughout the evolution of the Portuguese language.
文化的な背景
In Brazil and Portugal, intelligence is highly regarded. Calling someone 'inteligente' is one of the most common ways to show respect and appreciation for their contributions or personality.
覚え方のコツ
Think of the word 'intellect'. If someone has a strong 'intellect', they are 'inteligente'.
よくある質問
4 問O oposto mais comum é 'burro', que é um termo informal e pejorativo. Em contextos mais formais, pode-se usar 'ignorante' ou 'limitado'.
Sim, o termo é amplamente usado para tecnologia, como em 'telefone inteligente' (smartphone) ou 'cidade inteligente' (smart city). Refere-se a sistemas que automatizam tarefas ou processam dados.
Inteligente foca na capacidade cognitiva e intelectual profunda. Esperto sugere agilidade, sagacidade ou, às vezes, alguém que se aproveita de situações para levar vantagem.
Sim, como todo adjetivo terminado em 'e', o plural é feito adicionando-se um 's'. Portanto, usamos 'inteligentes' para ambos os gêneros no plural.
自分をテスト
Complete a frase corretamente.
Os alunos daquela escola são muito ___.
Como 'alunos' está no plural masculino, o adjetivo deve concordar em número.
Escolha o sinônimo adequado.
Qual destas palavras é um sinônimo de inteligente?
Brilhante é um adjetivo que denota alta capacidade intelectual.
Ordene a frase.
é / muito / ela / inteligente
A estrutura padrão em português é Sujeito + Verbo + Advérbio + Adjetivo.
🎉 スコア： /3
Summary
Inteligente refers to a person's ability to learn, reason, and solve problems effectively.
- Used to describe someone with high mental capability.
- Commonly used as a positive compliment in daily life.
- Can also describe advanced technology or effective solutions.
Use with the verb Ser
Always use the verb 'ser' to describe intelligence as it is a permanent characteristic. For example, 'Ela é muito inteligente'.
Avoid pejorative synonyms
Be careful when using synonyms like 'burro', as it is considered rude and offensive in most social interactions.
Complimenting intelligence in Brazil
Brazilians highly value intelligence and creativity. Using the word 'inteligente' is a very common and polite way to praise someone's work or ideas.
例文
4 / 4Ela é uma aluna muito inteligente.
She is a very intelligent student.
A proposta apresentada foi bastante inteligente.
The proposal presented was quite intelligent.
Que ideia inteligente!
What an intelligent idea!
O autor desenvolveu um argumento inteligente sobre o tema.
The author developed an intelligent argument about the topic.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
generalの関連語
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end
