maximizar
To make as large or great as possible; to maximize.
Maximizar is the act of pushing a variable to its absolute highest limit.
30秒でわかる単語
- To make something as large or great as possible.
- Used to describe reaching the highest potential or capacity.
- Common in business, technology, and self-improvement contexts.
Summary
Maximizar is the act of pushing a variable to its absolute highest limit.
- To make something as large or great as possible.
- Used to describe reaching the highest potential or capacity.
- Common in business, technology, and self-improvement contexts.
Focus on the root word maximum
Remember that 'maximizar' comes from 'máximo'. If you can associate it with the highest point, you will never forget its meaning.
Avoid overuse in casual speech
Using 'maximizar' in every sentence can make you sound like a corporate manager. Use it when talking about goals, efficiency, or technical limits.
Business culture and efficiency
In Brazilian corporate culture, the term is highly valued. It reflects a mindset focused on high performance and results-oriented work.
例文
4 / 4Precisamos maximizar o uso do nosso tempo livre.
We need to maximize the use of our free time.
A estratégia visa maximizar o retorno financeiro.
The strategy aims to maximize financial return.
Vou maximizar a janela do navegador para ler melhor.
I will maximize the browser window to read better.
O estudo busca maximizar a precisão dos dados coletados.
The study seeks to maximize the accuracy of the collected data.
語族
覚え方のコツ
Think of the 'Max' in 'Maximum'. If you reach the 'Max', you are maximizing.
Visão Geral
O verbo 'maximizar' deriva da raiz 'máximo' e denota a ação deliberada de expandir algo até o seu limite superior. É um termo central no pensamento estratégico, economia e gestão, onde a eficiência é fundamental. 2) Padrões de Uso: É um verbo transitivo direto, exigindo quase sempre um complemento que indique o que está sendo aumentado (ex: maximizar lucros, maximizar tempo). Pode ser usado em contextos abstratos, como maximizar a felicidade, ou concretos, como maximizar o espaço de armazenamento. 3) Contextos Comuns: Encontramos este termo frequentemente no mundo corporativo, onde empresas buscam maximizar o retorno sobre o investimento (ROI). Na tecnologia, fala-se em maximizar janelas de software ou maximizar a performance de um sistema. Em contextos acadêmicos ou de desenvolvimento pessoal, é comum ouvir sobre maximizar o potencial de aprendizado ou a produtividade diária. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Diferente de 'aumentar', que indica apenas um crescimento quantitativo, 'maximizar' implica um esforço para chegar ao teto absoluto ou à melhor configuração possível. Enquanto 'otimizar' foca na melhoria da qualidade e eficiência, 'maximizar' tem um foco mais intenso na quantidade ou no alcance do limite superior.
使い方のコツ
Maximizar is a formal verb often used in professional or technical settings. It is rarely used in casual conversation, where people prefer simpler verbs. It is a transitive verb that requires a direct object.
よくある間違い
Students often confuse it with 'aumentar'. Remember that 'maximizar' implies reaching the limit, not just a simple increase. Also, ensure the verb is used with a noun that can actually be measured or scaled.
覚え方のコツ
Think of the 'Max' in 'Maximum'. If you reach the 'Max', you are maximizing.
語源
Derived from the Latin 'maximus', meaning 'greatest'. It entered Portuguese through the influence of administrative and scientific vocabulary.
文化的な背景
In the modern era of data and productivity, 'maximizar' reflects the societal pressure to extract the most value from every asset, including human time and digital tools.
例文
Precisamos maximizar o uso do nosso tempo livre.
everydayWe need to maximize the use of our free time.
A estratégia visa maximizar o retorno financeiro.
formalThe strategy aims to maximize financial return.
Vou maximizar a janela do navegador para ler melhor.
informalI will maximize the browser window to read better.
O estudo busca maximizar a precisão dos dados coletados.
academicThe study seeks to maximize the accuracy of the collected data.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
maximizar resultados
maximize results
maximizar o desempenho
maximize performance
maximizar a produtividade
maximize productivity
よく混同される語
Aumentar is a general term for making something bigger. Maximizar is specific to reaching the absolute limit.
文法パターン
Focus on the root word maximum
Remember that 'maximizar' comes from 'máximo'. If you can associate it with the highest point, you will never forget its meaning.
Avoid overuse in casual speech
Using 'maximizar' in every sentence can make you sound like a corporate manager. Use it when talking about goals, efficiency, or technical limits.
Business culture and efficiency
In Brazilian corporate culture, the term is highly valued. It reflects a mindset focused on high performance and results-oriented work.
自分をテスト
Complete a frase com a forma correta do verbo.
O objetivo da empresa é ___ os lucros no próximo trimestre.
O verbo deve estar no infinitivo para completar a estrutura da frase.
スコア： /1
よくある質問
4 問Maximizar foca em aumentar a quantidade ou o valor ao limite máximo. Otimizar foca em tornar algo mais eficiente, nem sempre buscando o tamanho máximo, mas sim o melhor equilíbrio.
Sim, é possível, embora soe um pouco mais técnico ou formal. Em situações casuais, as pessoas costumam preferir verbos como 'aproveitar ao máximo' ou 'aumentar'.
Sim, ele segue a conjugação regular dos verbos terminados em -ar. O radical permanece estável em todos os tempos verbais.
O antônimo direto é 'minimizar'. Enquanto o primeiro busca o topo, o segundo busca reduzir algo ao menor nível possível.
この単語を他の言語で
関連語彙
businessの関連語
ação
A2A share representing ownership in a company.
acionista
B1An owner of shares in a company or corporation.
Ações
A2Shares in a company, representing ownership.
Adaptável
A2Able to adjust to new conditions.
adiantamento
B2A payment made before it is due; an advance.
adiantar
A2To make progress; to move forward.
administrador
A2A person responsible for running a business or organization.
Administrativamente
A2In an administrative manner.
Adquirido
A2Bought or obtained.
Adquirir
A2To buy or obtain something, meaning 'to acquire'.
