A2 noun ニュートラル 2分で読める

originalidade

/o.ɾi.ʒi.na.li.ˈda.dʒi/

Originality is the hallmark of unique, non-derivative creative expression that stands out from existing patterns.

30秒でわかる単語

  • The quality of being unique and inventive in thought or action.
  • Often used to praise creative works for their freshness and novelty.
  • Distinguishes between a derivative copy and a truly new creation.

Overview

'Originalidade' é um substantivo feminino que descreve a característica de quem ou do que é original. No dia a dia, é frequentemente associada à arte, ao design, à literatura e ao pensamento crítico. Ter originalidade significa não apenas ser diferente, mas apresentar algo que possui uma essência própria e inovadora, distinguindo-se do que é comum ou derivativo. 2) Usage Patterns: A palavra é comumente usada com verbos de posse ou demonstração, como 'ter', 'possuir', 'demonstrar' ou 'mostrar'. Também é frequente encontrá-la em construções negativas, como 'falta de originalidade' ou 'carecer de originalidade'. Adjetivos como 'extrema', 'surpreendente' ou 'questionável' costumam acompanhá-la para qualificar o grau de inovação. 3) Common Contexts: É amplamente utilizada em críticas de arte ('A obra carece de originalidade'), no mundo acadêmico ('A tese apresenta grande originalidade em sua metodologia') e no marketing ('Buscamos originalidade em nossa nova campanha publicitária'). Também aparece em contextos jurídicos relacionados a direitos autorais e patentes. 4) Similar Words Comparison: Diferencia-se de 'criatividade' porque, enquanto a criatividade é o processo mental de gerar novas ideias, a originalidade é a qualidade do resultado final ser único. Algo pode ser fruto de um processo criativo, mas ainda assim não ser original se já tiver sido feito antes. Diferencia-se de 'novidade' porque algo novo pode ser apenas uma versão recente de algo antigo, sem necessariamente ser original em sua essência.

例文

1

A originalidade deste livro é impressionante.

everyday

The originality of this book is impressive.

2

A banca examinadora questionou a originalidade da pesquisa.

formal

The examining board questioned the originality of the research.

3

Cara, sua ideia tem muita originalidade!

informal

Man, your idea has a lot of originality!

4

A originalidade é um requisito fundamental para o registro de patentes.

academic

Originality is a fundamental requirement for patent registration.

よく使う組み合わせ

Muita originalidade A lot of originality
Falta de originalidade Lack of originality
Demonstrar originalidade To demonstrate originality

よく使うフレーズ

Com toda a originalidade

With full originality

Primar pela originalidade

To strive for originality

Perder a originalidade

To lose originality

よく混同される語

originalidade vs Criatividade

Creativity is the ability to create; originality is the quality of the creation being unique.

originalidade vs Autenticidade

Authenticity refers to being genuine or true to oneself, while originality refers to being the first of its kind.

文法パターン

Substantivo feminino abstrato Frequentemente precedido por 'com' ou 'sem' Seguido pela preposição 'de' (ex: originalidade de ideias)

How to Use It

使い方のコツ

The word 'originalidade' is neutral to formal. It is used in both casual conversation to praise someone's style and in highly formal academic or legal texts. In professional feedback, it is a high-value compliment.


よくある間違い

Learners sometimes use 'originalidade' when they mean 'authenticity' (veracidade). Another common error is spelling it with a 'j' (originalidaje) due to the pronunciation, but it is always spelled with 'g' in Portuguese.

Tips

💡

Focus on unique perspectives for impact

To demonstrate originality, try to look at common problems from an angle that others haven't explored yet.

⚠️

Avoid confusing originality with mere eccentricity

Being original implies value and purpose, whereas being eccentric might just mean being different for the sake of it.

🌍

Originality in Portuguese-speaking arts

In Brazil, 'originalidade' is a key criterion in judging Carnival parades and Samba schools' musical compositions.

語源

Derived from the Latin 'originalis', meaning 'beginning' or 'source'. It entered Portuguese through the French 'originalité'.

文化的な背景

In Lusophone cultures, originality is celebrated in arts like Bossa Nova or literary movements like Modernism, representing a break from traditional European patterns to find a unique local voice.

覚え方のコツ

Think of the word 'Origin'. Something with originality goes back to a unique origin—your own mind!

よくある質問

4 問

A originalidade vem da combinação de referências diversas com sua própria perspectiva única. Praticar a observação e evitar clichês ajuda a desenvolver essa qualidade.

Não exatamente. Criatividade é a habilidade de gerar ideias, enquanto originalidade é o caráter único e inédito dessas ideias no mundo.

Sim, se o design ou a função do objeto for inovador e não for uma cópia de modelos anteriores.

Muitos argumentam que toda criação é influenciada por algo, mas a originalidade reside na forma única de processar e apresentar essas influências.

自分をテスト

fill blank

O crítico elogiou a ___ das cores usadas pelo pintor.

正解! おしい! 正解: originalidade

O elogio de um crítico geralmente se refere a algo positivo e único, como a originalidade.

multiple choice

Qual destas palavras melhor substitui 'originalidade' em um contexto criativo?

正解! おしい! 正解: Ineditismo

Ineditismo refere-se a algo que nunca foi visto ou feito antes, sendo um sinônimo direto de originalidade.

sentence building

falta / projeto / originalidade / neste / Muita

正解! おしい! 正解: Neste projeto falta muita originalidade

A estrutura padrão em português coloca o sujeito ou o lugar primeiro, seguido pelo verbo e o complemento.

スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!