Prole is a formal collective noun for one's children or direct offspring.
30秒でわかる単語
- Refers to a person's children or offspring.
- Often used in formal or literary contexts.
- Collective noun representing the immediate descendants.
Visão Geral
'Prole' é um substantivo feminino coletivo que denota os filhos de um indivíduo. Embora possa ser usado para animais, é muito mais comum na literatura e em contextos formais para descrever a família de uma pessoa. 2) Padrões de Uso: O termo é quase sempre utilizado no singular, mesmo quando se refere a vários filhos, pois o próprio conceito de 'prole' já implica pluralidade. É uma palavra que carrega uma carga semântica de continuidade biológica ou familiar. 3) Contextos Comuns: Encontra-se frequentemente em textos jurídicos, literários, biográficos ou em discussões sobre genealogia e demografia. Em conversas coloquiais, é muito mais comum utilizar 'filhos' ou 'crianças'. 4) Comparação com sinônimos: Diferente de 'filhos', que é um termo cotidiano, 'prole' soa mais distante e analítico. 'Descendência' é um termo mais amplo que engloba netos e gerações futuras, enquanto 'prole' foca na geração imediata.
例文
A gata protegeu a sua prole com ferocidade.
everydayThe cat protected her offspring with ferocity.
O autor dedicou o livro à sua amada prole.
formalThe author dedicated the book to his beloved offspring.
A análise demográfica focou na taxa de natalidade e na prole média das famílias.
academicThe demographic analysis focused on the birth rate and the average number of children per family.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
deixar prole
to leave offspring
よく混同される語
Filhos is the standard, neutral word for children. Prole is a formal, collective noun that sounds much more detached.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Prole is exclusively formal. It is often used in biological or sociological contexts. Avoid using it to refer to your own children in social settings.
よくある間違い
People often misuse it by trying to make it plural. It is almost always used as a singular collective noun. Do not use it as a synonym for 'children' in informal emails or texts.
Tips
Use for formal writing only
Reserve this word for academic, legal, or literary texts. Using it in casual speech will make you sound overly formal.
Avoid in casual conversation
Native speakers rarely use this in daily life. It can sound cold or clinical when talking about human children.
Historical and literary resonance
This word appears frequently in classic Portuguese literature. It carries a sense of heritage and ancestral legacy.
語源
Derived from the Latin 'proles', meaning offspring or lineage. It has been part of the Portuguese language since its early development from Latin.
文化的な背景
In Portuguese culture, this word often evokes a sense of traditional family structures. It is frequently seen in historical documents describing the lineage of noble families.
覚え方のコツ
Think of the word 'prolific', which describes someone who produces a lot. Both share the same root related to reproduction.
よくある質問
4 問Não é recomendado. Soa muito artificial ou pretensioso em situações do dia a dia; prefira usar 'meus filhos'.
Embora gramaticalmente possível, é raramente usada no plural ('proles'), pois o termo já carrega um sentido coletivo.
Sim. A prole refere-se especificamente aos filhos diretos, enquanto a descendência pode incluir netos, bisnetos e gerações subsequentes.
Sim, em contextos biológicos ou de criação, é perfeitamente aceitável falar da prole de um animal.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta.
O rei deixou uma numerosa ___ para garantir a sucessão do trono.
Prole é o termo adequado para descendentes diretos em contextos de sucessão.
🎉 スコア： /1
Summary
Prole is a formal collective noun for one's children or direct offspring.
- Refers to a person's children or offspring.
- Often used in formal or literary contexts.
- Collective noun representing the immediate descendants.
Use for formal writing only
Reserve this word for academic, legal, or literary texts. Using it in casual speech will make you sound overly formal.
Avoid in casual conversation
Native speakers rarely use this in daily life. It can sound cold or clinical when talking about human children.
Historical and literary resonance
This word appears frequently in classic Portuguese literature. It carries a sense of heritage and ancestral legacy.
例文
3 / 3A gata protegeu a sua prole com ferocidade.
The cat protected her offspring with ferocity.
O autor dedicou o livro à sua amada prole.
The author dedicated the book to his beloved offspring.
A análise demográfica focou na taxa de natalidade e na prole média das famílias.
The demographic analysis focused on the birth rate and the average number of children per family.
Related Content
関連語彙
familyの関連語
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
