Grammar Rule in 30 Seconds
The past participle is the 'ed' of French, used to form past tenses like the passé composé.
- Verbs ending in -er become -é (e.g., manger -> mangé).
- Verbs ending in -ir become -i (e.g., finir -> fini).
- Verbs ending in -re become -u (e.g., vendre -> vendu).
Overview
participe passé（過去分詞）です。これは「食べた」「書かれた」といった「完了した状態」を表す言葉で、フランス語の過去を語るための「核」となります。participe passé 単体では過去形になりません。必ず avoir（持つ）や être（である）といった助動詞とセットで使う必要があります。これは日本語の「～てしまった」「～たところだ」という補助動詞に近い感覚ですが、フランス語ではこれがすべての過去の文において必須となります。最初は「なぜ助動詞が必要なの？」と不思議に思うかもしれませんが、これは「動作が完了した」ということを強調するためのフランス語特有のルールです。この participe passé をマスターすれば、昨日何をしたか、何が起きたかを自由に話せるようになります。一見複雑そうに見えますが、パターンさえ掴めば、日本語の動詞の活用よりもずっとシステマチックで覚えやすいですよ。一緒に頑張りましょう！participe passé は、主に2つの役割を持ちます。一つは「過去の出来事を説明する（複合時制）」、もう一つは「名詞を飾る（形容詞的用法）」です。- 1複合時制（
passé composé）の核：
[主語 + 助動詞(avoir/être) + participe passé] というパズルを組み立てます。例えば「私は食べた」は J'ai mangé となります。ここで ai は「持っている」という意味の avoir の現在形、mangé が「食べた」という過去分詞です。日本語の「食べた」という一つの述語を、フランス語では「持っている + 食べた状態」という二つのパーツに分解して表現するイメージです。- 1形容詞としての役割：
participe passé は「壊れた窓」「書かれた手紙」のように、名詞を詳しく説明する形容詞としても使われます。日本語では「壊れた」と過去形と同じ形ですが、フランス語ではこれが「名詞の性別・数」に合わせて変化します。例えば la porte fermée（閉まったドア）。porte（ドア）が女性名詞なので、fermé に e を足して fermée にします。日本語には「名詞に合わせて形容詞が変化する」という概念がないため、ここが少し難しく感じるかもしれませんが、パズルを合わせるような感覚で考えると楽しくなります。participe passé の作り方は非常に規則的です。まずはこの表を見て、基本の形を覚えましょう。parler | -er を取って -é をつける | parlé |finir | -ir を取って -i をつける | fini |vendre | -re を取って -u をつける | vendu |faire（する）は fait、dire（言う）は dit となります。これらは英語の不規則動詞と似ていて、リズムで覚えると定着しやすいです。- 動作の完了：
J'ai regardé un film.（映画を見た）。regarderの語尾をéに変えるだけなので簡単ですね！ - 状態の描写：
La lettre est écrite.（その手紙は書かれている）。これは「書かれた状態にある」という静かな状態を指します。
- 1助動詞を忘れる：日本語には助動詞の概念がないため、つい
Je mangéと言ってしまうミスが非常に多いです。J'ai mangéと「セットで使う」ことを意識しましょう。 - 2形容詞としての性数一致の忘れ：日本語の形容詞は「赤い車」「赤い花」と変化しませんが、フランス語では
éにeを足すなどの変化が必要です。特に女性名詞のときは注意してください。 - 3不規則動詞の過剰な一般化：
vendreがvenduだからといって、すべての動詞をuで終わらせようとする間違いです。-ir動詞は-iで終わるという基本ルールを忘れずに！
participe passé は「過去」を表すものですが、現在形や未来形と混同しないようにしましょう。avoir と être、どちらを使えばいいですか？avoir です。移動を表す動詞（aller など）や再帰動詞は être を使います。最初は「ほとんどは avoir」と覚えて大丈夫です！é には必ずアクセント記号が必要ですか？Past Participle Formation
| Infinitive Ending | Rule | Example | Past Participle |
|---|---|---|---|
|
-er
|
Remove -er, add -é
|
manger
|
mangé
|
|
-ir
|
Remove -ir, add -i
|
finir
|
fini
|
|
-re
|
Remove -re, add -u
|
vendre
|
vendu
|
|
Irregular
|
Varies
|
faire
|
fait
|
|
Irregular
|
Varies
|
prendre
|
pris
|
|
Irregular
|
Varies
|
dire
|
dit
|
Meanings
The past participle is a verb form used to create compound tenses, indicating an action that has been completed.
Action Completion
Indicates an action finished in the past.
“J'ai fini mes devoirs.”
“Elle a parlé avec lui.”
Adjectival Use
Used as an adjective to describe a state.
“La porte est fermée.”
“Il est fatigué.”
Reference Table
| 不定詞のタイプ | 語尾の変化 | 例 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
-er 動詞
|
-é
|
parlé
|
話した
|
|
-ir 動詞
|
-i
|
fini
|
終わった
|
|
-re 動詞
|
-u
|
vendu
|
売った
|
|
avoir (不規則)
|
eu
|
eu
|
持った
|
|
être (不規則)
|
été
|
été
|
だった
|
|
faire (不規則)
|
fait
|
fait
|
した／作った
|
|
prendre (不規則)
|
pris
|
pris
|
取った
|
フォーマル度スペクトル
J'ai mangé. (Eating)
J'ai mangé. (Eating)
J'ai mangé. (Eating)
J'ai bouffé. (Eating)
過去分詞の作り方
-er 動詞
- mangé 食べた
- parlé 話した
-ir 動詞
- fini 終わった
- parti 出発した
-re 動詞
- vendu 売った
- entendu 聞いた
規則動詞 vs 不規則動詞
正しい語尾の選び方
動詞の最後は -er ですか？
-ir で終わりますか？
よく使う不規則スターたち
少しだけ変化
- • dit (dire)
- • mis (mettre)
- • pris (prendre)
大変身！
- • eu (avoir)
- • été (être)
- • fait (faire)
レベル別の例文
J'ai mangé une pomme.
I ate an apple.
Il a fini son travail.
He finished his work.
Nous avons vendu la voiture.
We sold the car.
Elle a parlé avec moi.
She spoke with me.
Elle est allée au cinéma.
She went to the cinema.
Ils sont partis hier.
They left yesterday.
Je n'ai pas vu le film.
I didn't see the movie.
As-tu fait tes devoirs ?
Did you do your homework?
La lettre que j'ai écrite est sur la table.
The letter that I wrote is on the table.
Nous avons pris une décision importante.
We made an important decision.
Les fleurs sont fanées.
The flowers are wilted.
Elle a été surprise par la nouvelle.
She was surprised by the news.
Les documents ont été signés par le directeur.
The documents were signed by the director.
Elle s'est lavée les mains.
She washed her hands.
Ils se sont rencontrés à Paris.
They met in Paris.
La maison a été construite en 1990.
The house was built in 1990.
Ayant fini son travail, il est rentré.
Having finished his work, he went home.
Les efforts fournis ont été récompensés.
The efforts provided were rewarded.
Une fois la décision prise, il n'y a plus de retour.
Once the decision is made, there is no going back.
La porte restée ouverte a laissé entrer le froid.
The door left open let the cold in.
La chose dite, il s'en alla.
The thing said, he left.
Il est arrivé, la valise à la main, épuisé.
He arrived, suitcase in hand, exhausted.
Les lois votées par le parlement sont appliquées.
The laws voted by the parliament are applied.
La tâche accomplie, il se sentit libéré.
The task accomplished, he felt liberated.
間違えやすい
Learners struggle to know which past tense to use.
When to use which auxiliary.
Mixing up the base form and the past form.
よくある間違い
J'ai mange
J'ai mangé
J'ai fini le travail
J'ai fini le travail
Il a prendu
Il a pris
J'ai allé
Je suis allé
Elle est allé
Elle est allée
Ils est partis
Ils sont partis
J'ai pas mangé
Je n'ai pas mangé
La pomme que j'ai mangée
La pomme que j'ai mangée
Il a été allé
Il est allé
J'ai dité
J'ai dit
Les erreurs que j'ai fait
Les erreurs que j'ai faites
Il s'est lavé les mains
Il s'est lavé les mains
文型パターン
J'ai ___ le livre.
Elle est ___ à la maison.
Nous avons ___ la décision.
La lettre a été ___ par lui.
Real World Usage
J'ai bien reçu ton message !
J'ai travaillé dans ce secteur pendant cinq ans.
J'ai commandé une pizza.
J'ai visité la Tour Eiffel hier.
J'ai adoré cette journée !
La réunion a été annulée.
Avoirの近道
avoir を使う時は、主語が誰でも形を変えなくていいから楽ちん！90%の文はこれです。 "J'ai mangé une pomme."英語の -ed とは違うよ
parled と言いたくなるけど、フランス語専用の終わり方（-é, -i, -u）を使いましょう。 "J'ai parlé avec lui."歌で覚えよう
Smart Tips
Immediately think 'être' instead of 'avoir'.
Check if you need to add an 'e' to the participle.
Check if you need to add an 's' to the participle.
Group them by sound (e.g., pris, mis, appris).
発音
The -é sound
The -é ending sounds like the 'ay' in 'day'.
The -i sound
The -i ending sounds like the 'ee' in 'see'.
The -u sound
The -u sound is a pure French vowel, rounded lips.
Statement
J'ai mangé. ↘
Falling intonation for a declarative sentence.
Question
As-tu mangé ? ↗
Rising intonation for a yes/no question.
暗記しよう
記憶術
ER is an E with an accent, IR is just an I, RE is a U for you.
視覚的連想
Imagine a chef (ER) wearing a hat (é), a skinny person (IR) holding an ice cream (i), and a person selling (RE) a U-shaped horseshoe (u).
Rhyme
ER becomes é, IR becomes i, RE becomes u, that's the past you'll use!
Story
Yesterday, I walked (marché) to the store. I finished (fini) my shopping list. Then, I sold (vendu) my old bike to a friend. It was a productive day.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about what you did yesterday using 5 different verbs.
文化メモ
In France, the passé composé is the standard for spoken past tense, replacing the literary passé simple.
Quebec French uses the same rules but often adds specific colloquialisms.
In many West African French-speaking countries, the usage is standard but may incorporate local vocabulary.
The past participle in French evolved from the Latin passive participle.
会話のきっかけ
Qu'est-ce que tu as mangé hier ?
Où es-tu allé en vacances ?
As-tu déjà fini ton travail ?
Qu'est-ce qui a été le plus difficile aujourd'hui ?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercisesJ'ai ___ (manger) une pomme.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
J'ai prendu le train.
J'ai fini.
Match: Faire, Dire, Voir
Ils (partir) ___ hier.
All verbs use 'avoir' in the past.
A: As-tu vu le film ? B: Oui, je ___ vu.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesElle a (vendre) ___ son vieux vélo.
Nous avons ___ à Paris.
Marie est allé au marché.
I have eaten.
fait / un / J'ai / gâteau
Match the pairs:
J'ai ___ de la chance.
Identify the adjective usage:
Tu as fini ton DM ?
Translate to French:
Score: /10
よくある質問 (8)
Verbs of motion and state change use 'être' to show a change in position or condition.
Only when using 'être' or when the direct object precedes the verb with 'avoir'.
You have to memorize them! Common ones are 'fait', 'pris', 'dit', 'vu', 'lu'.
Sometimes as an adjective, but usually it needs an auxiliary to form a tense.
Yes, it sounds like 'ay'.
Look at the infinitive ending in the dictionary.
Yes, it covers both 'I ate' and 'I have eaten'.
The core rules are the same, but some dialects have different auxiliary preferences.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Participio pasado
Spanish does not require agreement with the subject in the same way French does with 'être'.
Partizip II
German word order is much more rigid, placing the participle at the end of the sentence.
Te-form + iru
Japanese does not have a direct equivalent to the French auxiliary + participle structure.
Ism al-maf'ul
Arabic participles are often used as adjectives or nouns rather than just for tense formation.
le (了)
Chinese verbs do not change form; they remain static regardless of tense.
Past Participle
English is much less concerned with gender/number agreement.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
関連動画
Related Grammar Rules
不変の 'Fait'：〜してもらう (Faire + 不定詞)
### Overview フランス語の学習を始めると、動詞の活用や過去分詞の一致など、覚えることがたくさんあって大変だと感じることが...
フランス語再帰動詞の一致：一致しない例外ルール
### Overview フランス語を学習する中で、B1レベルに到達すると避けて通れないのが「代名動詞の過去分詞の一致」です。特に、本...
グループと群衆：過去分詞の一致 (Participe passé avec collectif)
### Overview フランス語を学んでいると、時々「数」の扱いに迷うことがありますよね。特に `une foule de gens`（人だかり）の...
大過去の性数一致 (Plus-que-parfait と直接目的語)
### Overview フランス語の学習を始めると、過去の出来事を話す機会が増えますよね。日本語では「食べた」「行っていた」のよう...
測定の動詞：形が変わらない過去分詞 (coûter, peser, durer)
### Overview フランス語の学習を始めると、必ずと言っていいほどぶつかる壁が「過去分詞の一致（Accord du participe passé）」...
