reembolso
Reimbursement; the action of repaying a person who has spent or lost money.
Reimbursement is the process of getting back money that you have previously paid out.
30秒でわかる単語
- The act of paying back money spent.
- Common in business and consumer retail.
- Requires proof of purchase or expense.
Summary
Reimbursement is the process of getting back money that you have previously paid out.
- The act of paying back money spent.
- Common in business and consumer retail.
- Requires proof of purchase or expense.
Always keep your original receipts
Keep all physical or digital receipts organized. Without proof of payment, companies will almost never process your refund request.
Check company deadlines for requests
Many companies have a strict 30-day window for expense reports. Missing this deadline often means you lose the right to be reimbursed.
Refund culture in Brazil
In Brazil, consumer rights are protected by the CDC (Código de Defesa do Consumidor). Always cite this law if you encounter resistance regarding a legitimate refund.
例文
4 / 4Solicitei o reembolso da passagem aérea cancelada.
I requested a refund for the cancelled flight ticket.
A empresa exige o formulário assinado para processar o reembolso.
The company requires the signed form to process the reimbursement.
Você conseguiu o reembolso do ingresso?
Did you get a refund for the ticket?
O reembolso das taxas acadêmicas segue o regulamento interno.
The reimbursement of academic fees follows internal regulations.
語族
覚え方のコツ
Think of 're-embolsar' as putting the money back into your 'bolso' (pocket). It is literally putting money back in your pocket.
Visão Geral
O termo 'reembolso' deriva do ato de pagar de volta (re-embolsar). É um substantivo masculino fundamental na vida cotidiana e profissional, referindo-se à compensação monetária de valores desembolsados por uma pessoa em nome de outra ou de uma instituição. 2) Padrões de Uso: O reembolso ocorre geralmente quando alguém realiza uma compra necessária para o trabalho, como uma viagem corporativa, ou quando um serviço não é prestado conforme o esperado, gerando o direito à devolução do valor pago. A estrutura mais comum é 'pedir reembolso de [valor/despesa]'. 3) Contextos Comuns: No ambiente corporativo, é comum que funcionários paguem despesas de transporte ou alimentação e depois apresentem recibos para obter o reembolso da empresa. No comércio, o reembolso é solicitado quando um produto apresenta defeito ou quando o cliente exerce o direito de arrependimento em compras online. 4) Comparação com Palavras Similares: Diferente de 'indenização', que sugere uma reparação por danos morais ou materiais sofridos, o 'reembolso' é estritamente a devolução do valor exato que foi gasto. Já 'estorno' é um termo específico utilizado em transações com cartão de crédito, onde o valor é cancelado na fatura, enquanto o reembolso pode envolver transferências bancárias ou dinheiro em espécie.
使い方のコツ
The word is formal but commonly used in both business and personal life. It is almost always used in the context of getting money back after a transaction. Ensure you use the verb 'solicitar' or 'pedir' before the noun.
よくある間違い
Learners often confuse 'reembolso' with 'desconto'. Remember that a discount reduces the price before you pay, while a refund happens after you have already paid. Do not use 'reembolso' to mean a simple price reduction.
覚え方のコツ
Think of 're-embolsar' as putting the money back into your 'bolso' (pocket). It is literally putting money back in your pocket.
語源
Derived from the Latin 'bursa' (purse/bag) with the prefix 're-' (back). It literally means 'to put back into the purse'.
文化的な背景
In Brazil, consumer protection laws are strong and 'reembolso' is a frequently invoked right. Businesses are legally required to have clear refund policies for online purchases.
例文
Solicitei o reembolso da passagem aérea cancelada.
everydayI requested a refund for the cancelled flight ticket.
A empresa exige o formulário assinado para processar o reembolso.
formalThe company requires the signed form to process the reimbursement.
Você conseguiu o reembolso do ingresso?
informalDid you get a refund for the ticket?
O reembolso das taxas acadêmicas segue o regulamento interno.
academicThe reimbursement of academic fees follows internal regulations.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
pedir reembolso
ask for a refund
prazo de reembolso
refund period
valor de reembolso
refund amount
よく混同される語
Estorno is specifically used for credit card transaction cancellations. Reembolso is a broader term for any type of repayment.
文法パターン
Always keep your original receipts
Keep all physical or digital receipts organized. Without proof of payment, companies will almost never process your refund request.
Check company deadlines for requests
Many companies have a strict 30-day window for expense reports. Missing this deadline often means you lose the right to be reimbursed.
Refund culture in Brazil
In Brazil, consumer rights are protected by the CDC (Código de Defesa do Consumidor). Always cite this law if you encounter resistance regarding a legitimate refund.
自分をテスト
Complete a frase corretamente.
Após a viagem, o funcionário apresentou os recibos para solicitar o ___ das despesas.
No contexto de despesas de viagem, o termo correto para o ressarcimento é reembolso.
スコア： /1
よくある質問
4 問Para solicitar um reembolso, você deve entrar em contato com o departamento financeiro ou o serviço de atendimento ao cliente. É essencial apresentar o comprovante ou a nota fiscal da despesa realizada.
O estorno é um cancelamento direto na fatura do cartão de crédito. O reembolso é um termo mais amplo que pode envolver o pagamento em dinheiro, transferência ou depósito bancário.
Em casos de compras online, o Código de Defesa do Consumidor garante o direito de arrependimento em até 7 dias. Em outros casos, depende da política interna da empresa ou contrato.
O prazo varia conforme a política da empresa e o método de pagamento. Geralmente, pode levar de alguns dias úteis até o fechamento da próxima fatura do cartão.
この単語を他の言語で
関連する文法
関連語彙
workの関連語
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
