sólido
Firm and stable in shape; not liquid or gaseous.
Sólido means firm and stable in shape, contrasting with liquid or gas.
30秒でわかる単語
- Describes things that are firm and not liquid/gas.
- Has a definite shape and is stable.
- Can be used for concrete objects and abstract ideas.
Summary
Sólido means firm and stable in shape, contrasting with liquid or gas.
- Describes things that are firm and not liquid/gas.
- Has a definite shape and is stable.
- Can be used for concrete objects and abstract ideas.
Think of solid objects around you
Imagine a table, a rock, or an ice cube. These are all examples of things described as 'sólido'.
Distinguish physical and figurative use
Remember that 'sólido' can describe physical states or abstract qualities like reliability.
States of matter in science
In Portuguese-speaking countries, 'sólido', 'líquido', and 'gasoso' are the standard terms taught for the three main states of matter.
例文
4 / 4O gelo é a forma sólida da água.
Ice is the solid form of water.
O arquiteto especificou o uso de concreto sólido nas fundações.
The architect specified the use of solid concrete in the foundations.
Ele é um amigo muito sólido, sempre posso contar com ele.
He is a very solid friend, I can always count on him.
A empresa apresentou resultados financeiros sólidos neste trimestre.
The company presented solid financial results this quarter.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'solid' foundation for a house – it's stable, firm, and doesn't move easily, just like a solid object.
Overview
A palavra 'sólido' em português, com nível A2 no CEFR, descreve algo que possui uma forma definida e é firme ao toque, contrastando com estados como líquido ou gasoso. É um termo fundamental para descrever a matéria e objetos do dia a dia. Sua aplicação vai além da física, estendendo-se para conceitos abstratos como argumentos ou planos.
É comumente usado para descrever materiais (madeira sólida, metal sólido), alimentos (queijo sólido, pão sólido) e a própria forma física de objetos. Pode também ser empregado metaforicamente para indicar algo confiável, bem fundamentado ou estável.
Ambientes domésticos (móveis, alimentos), aulas de ciências (estados da matéria), discussões sobre construção e materiais, e conversas sobre planos ou ideias.
Enquanto 'sólido' foca na firmeza e forma definida, 'duro' (hard) pode implicar dificuldade em ser quebrado ou perfurado, mas um objeto pode ser duro e ainda assim não ter a mesma estabilidade de forma que 'sólido' sugere. 'Firme' (firm) é um sinônimo próximo, mas 'sólido' frequentemente carrega uma conotação mais forte de substância e permanência na forma.
使い方のコツ
The word 'sólido' is very common in both literal and figurative senses. When referring to physical states, it's essential in science contexts. Figuratively, it implies strength, reliability, and good foundation, used in contexts ranging from business to personal relationships.
よくある間違い
Learners might overuse 'sólido' when 'duro' or 'firme' would be more precise. Ensure the context clearly indicates a stable shape or a strong, well-founded idea, rather than just hardness.
覚え方のコツ
Think of a 'solid' foundation for a house – it's stable, firm, and doesn't move easily, just like a solid object.
語源
The word 'sólido' comes from the Latin word 'solidus', meaning 'firm, hard, dense'. It has remained largely unchanged in its core meaning across languages.
文化的な背景
In many cultures, including Portuguese-speaking ones, the concept of a 'solid' foundation, whether literal (in building) or metaphorical (in relationships or knowledge), is highly valued as a sign of stability and trustworthiness.
例文
O gelo é a forma sólida da água.
everydayIce is the solid form of water.
O arquiteto especificou o uso de concreto sólido nas fundações.
academicThe architect specified the use of solid concrete in the foundations.
Ele é um amigo muito sólido, sempre posso contar com ele.
informalHe is a very solid friend, I can always count on him.
A empresa apresentou resultados financeiros sólidos neste trimestre.
formalThe company presented solid financial results this quarter.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
em estado sólido
in a solid state
base sólida
solid base
argumento sólido
solid argument
よく混同される語
'Duro' emphasizes resistance to pressure or breaking, while 'sólido' emphasizes having a definite, stable shape and form.
'Firme' is very close and often interchangeable, but 'sólido' can imply a greater degree of density or substance.
文法パターン
Think of solid objects around you
Imagine a table, a rock, or an ice cube. These are all examples of things described as 'sólido'.
Distinguish physical and figurative use
Remember that 'sólido' can describe physical states or abstract qualities like reliability.
States of matter in science
In Portuguese-speaking countries, 'sólido', 'líquido', and 'gasoso' are the standard terms taught for the three main states of matter.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta: 'sólido', 'líquido' ou 'gasoso'.
A água no estado ____ é usada para fazer gelo.
A água precisa estar no estado líquido para poder ser congelada e transformada em gelo, que é sólido.
Escolha a opção que melhor descreve o significado de 'sólido' neste contexto.
Ele apresentou um argumento muito sólido.
Neste contexto, 'sólido' é usado figurativamente para indicar que o argumento é forte, lógico e difícil de refutar.
Construa uma frase usando as palavras dadas.
Use 'mesa', 'madeira', 'sólida'.
Esta frase descreve corretamente a mesa como sendo feita de madeira e possuindo a qualidade de ser sólida.
スコア： /3
よくある質問
4 問'Sólido' descreve algo com forma definida e estrutura firme, enquanto 'líquido' descreve algo que flui e toma a forma do recipiente que o contém.
Sim, de forma figurada. Dizer que alguém é 'sólido' pode significar que é confiável, responsável e estável emocionalmente.
Sim, pode se referir a um argumento 'sólido' (bem fundamentado) ou a uma quantidade 'sólida' (considerável, substancial).
Os antônimos mais comuns são 'líquido' e 'gasoso', referindo-se aos estados físicos da matéria. Em sentido figurado, pode ser 'frágil' ou 'instável'.
この単語を他の言語で
関連語彙
foodの関連語
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
