意味
Organizing.
文化的背景
The phrase 'Ordning och reda' is a cultural pillar. It reflects the Swedish desire for predictability and efficiency in both public and private life. Similar to Sweden, but often used with even more emphasis on bureaucratic precision. In Swedish offices, 'få ordning' is often used as a polite way to criticize a lack of structure without being too aggressive. Parents use this phrase to teach children responsibility. It's not just about cleaning; it's about 'fostran' (upbringing).
Use 'på' for everything
If you aren't sure which preposition to use after 'få ordning', 99% of the time 'på' is the winner.
Don't say 'få en ordning'
Unlike English 'get an order', Swedish doesn't use the article 'en' here. It's just 'få ordning'.
意味
Organizing.
Use 'på' for everything
If you aren't sure which preposition to use after 'få ordning', 99% of the time 'på' is the winner.
Don't say 'få en ordning'
Unlike English 'get an order', Swedish doesn't use the article 'en' here. It's just 'få ordning'.
自分をテスト
Fill in the missing preposition.
Jag måste få ordning ___ mina papper.
The standard collocation is 'få ordning på'.
Which sentence is correct for 'I organized the garage'?
Choose the best option:
'Fick ordning på' is the correct way to describe organizing a space.
Complete the dialogue.
A: Ditt skrivbord är jättestökigt! B: Jag vet, jag ska ___.
B is promising to organize the mess.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題Jag måste få ordning ___ mina papper.
The standard collocation is 'få ordning på'.
Choose the best option:
'Fick ordning på' is the correct way to describe organizing a space.
A: Ditt skrivbord är jättestökigt! B: Jag vet, jag ska ___.
B is promising to organize the mess.
🎉 スコア： /3
よくある質問
4 問It is neutral. You can use it with friends, family, or at work. It's very safe.
Yes, 'få ordning på barnen' means to get the kids to behave or follow a routine.
'Ordning' is the structure, 'reda' is the clarity or readiness. They are almost always used together as a pair.
Yes, but it's less common. 'Få ordning i köket' is okay, but 'på köket' is more frequent.
関連フレーズ
Ordning och reda
similarOrder and tidiness
Göra i ordning
similarTo prepare or get ready
Hålla ordning
builds onTo keep order
Styra upp
synonymTo sort out / To steer up
