レベル別の例文
Har du tid att hjälpa mig med läxan?
Do you have time to help me with the homework?
Here, 'tid' means having enough availability or an opportune moment.
Det är dags att boka tid hos läkaren.
It's time to book an appointment with the doctor.
'Boka tid' is a common collocation meaning 'to book an appointment'.
Vi måste planera vår tid noggrant för att hinna med allt.
We must plan our time carefully to manage everything.
'Planera sin tid' refers to managing one's schedule or time efficiently.
Med tiden kommer du att förstå det bättre.
In time, you will understand it better.
'Med tiden' is an idiom meaning 'eventually' or 'as time passes'.
Jag har inte sett honom på länge, det var ett tag sedan sist.
I haven't seen him in a long time, it's been a while since last.
'På länge' means 'for a long time'.
Hon tillbringar all sin lediga tid med att läsa böcker.
She spends all her free time reading books.
'Ledig tid' means 'free time' or 'leisure time'.
Det tar en viss tid att lära sig ett nytt språk flytande.
It takes a certain amount of time to learn a new language fluently.
'Ta tid' means 'to take time' or 'to require time'.
Tiden läker alla sår, även om det känns svårt just nu.
Time heals all wounds, even if it feels difficult right now.
'Tiden läker alla sår' is a common proverb.
語族
名詞
動詞
形容詞
よくある質問
10 問The Swedish word for 'time' is tid. It's a common word you'll use a lot.
Yes, tid is a very common word in Swedish. You'll encounter it frequently in everyday conversations and texts.
Tid is an 'en' word (common gender) in Swedish. So you'd say 'en tid'.
Certainly! 'Jag har inte tid' means 'I don't have time'. Another one is 'Vad är klockan?' which means 'What time is it?', though 'tid' isn't directly in that phrase, it's about time.
When you're talking about specific times, you usually use 'klockan'. For example, 'klockan fem' means 'five o'clock'. You wouldn't say 'fem tid'.
Yes, the plural form of tid is tider. For example, 'svåra tider' means 'difficult times'.
Absolutely. 'På fri tid' means 'in one's free time'. 'I tid' means 'in time'. These are good to know.
You would ask 'Har du tid?' which literally translates to 'Have you time?'
In some contexts, tid can also refer to a 'period' or an 'era', like 'en svår tid' (a difficult period/time).
Tid is the general concept of 'time', like 'time flies'. Klockan is used when you're referring to a specific point in time, like 'What time is it?' or 'at three o'clock'.
自分をテスト 6 問
The speaker is saying goodbye.
They are in a hurry.
The speaker needs to finish a project.
Read this aloud:
Det är hög tid att vi fattar ett beslut.
Focus: hög tid
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du ge mig en ungefärlig tidpunkt för när du är klar?
Focus: ungefärlig tidpunkt
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Med tiden kommer du att förstå vikten av tålamod.
Focus: Med tiden
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 6 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
文脈で学ぶ
この単語を他の言語で
daily_lifeの関連語
adress
A2The location where a person lives or works.
aldrig
A1never
alla
A1all, everyone
allt
A2everything
alltid
A1always
anmäla
B1to report or register for something
anmälning
B2the act of notifying or registering
annan
A1other
anordna
B2to organize or prepare an event
anstränga
B1to make an effort or strain oneself
