このページをあなたの言語で
English العربية Deutsch Español Français 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A1 adverb ニュートラル 2分で読める

biraz

/biˈɾaz/

'Biraz' is a versatile Turkish word used to quantify nouns and soften the intensity of verbs or adjectives.

練習する

biraz 30秒で

  • Means 'a little' or 'some' in English.
  • Used for both quantity and degree of intensity.
  • Functions as an adverb or an indefinite adjective.

Genel Bakış

'Biraz' kelimesi, Türkçede hem miktar belirteci hem de derecelendirme zarfı olarak işlev görür. Köken olarak 'bir' ve 'az' kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur ve 'küçük bir miktar' veya 'kısa bir süre' anlamlarını taşır. A1 seviyesindeki bir öğrenci için bu kelime, günlük ihtiyaçları ifade etmekte hayati bir öneme sahiptir. 2) Kullanım Kalıpları: Dilbilgisi açısından 'biraz', kendisinden sonra gelen ismin miktarını belirsiz bir şekilde niteler. Örneğin, 'biraz su' dediğimizde suyun tam miktarını bilmeyiz ama az olduğunu anlarız. Fiillerle kullanıldığında ise eylemin yoğunluğunu veya süresini etkiler; 'biraz bekle' cümlesinde bekleme eyleminin kısa süreceği vurgulanır. Sıfatlarla kullanıldığında ise sıfatın etkisini hafifletir veya derecelendirir; 'biraz pahalı' ifadesi, ürünün çok pahalı olmadığını ama yine de bütçeyi aştığını belirtir. 3) Yaygın Bağlamlar: Mutfak ve yemek kültüründe 'biraz tuz', 'biraz ekmek' gibi ifadeler çok yaygındır. Sosyal etkileşimlerde ise ricaları yumuşatmak için kullanılır; 'Biraz yardımcı olur musunuz?' demek, doğrudan yardım istemekten daha nazik bir tınıya sahiptir. Ayrıca zaman zarfı olarak 'birazdan' şeklinde türetilerek gelecek yakın zamanı ifade etmek için de kullanılır. 4) Benzer Kelimeler Karşılaştırması: En çok 'az' kelimesiyle karıştırılır. 'Az', genellikle miktar olarak yetersizliği veya eksikliği vurgular. 'Biraz' ise daha çok mevcut olan küçük bir miktarı veya bir parçayı ifade eder. 'Birkaç' kelimesi ise sadece sayılabilen nesnelerle kullanılırken, 'biraz' hem sayılabilen hem de sayılamayan kavramlarla kullanılabilir.

例文

1

Biraz su içer misin?

everyday

Would you like some water?

2

Lütfen biraz bekleyebilir misiniz?

formal

Could you please wait a little bit?

3

Bugün kendimi biraz yorgun hissediyorum.

informal

I feel a bit tired today.

4

Bu yöntem biraz karmaşık görünüyor.

academic

This method seems a bit complex.

よく使う組み合わせ

biraz su some water
biraz zaman some time
biraz dinlenmek to rest a bit

よく使うフレーズ

biraz daha

a little more

biraz önce

a moment ago

birazdan

in a little while

よく混同される語

biraz 対 az
'Az' often implies a deficiency or 'not enough,' while 'biraz' is more neutral and simply means 'a small amount'.
biraz 対 birkaç
'Birkaç' is used exclusively with countable nouns (a few), whereas 'biraz' can be used with both countable and uncountable nouns.

文法パターン

biraz + isim (noun) biraz + sıfat (adjective) biraz + fiil (verb)

使い方

使い方のコツ

'Biraz' is highly neutral and appropriate for all levels of formality. In formal settings, it is often used to mitigate direct statements or requests. In casual speech, it is one of the most frequently used quantifiers.

よくある間違い

Learners often use 'az' when they mean 'some,' which can sound negative. Another mistake is using 'biraz' with plural nouns; in Turkish, the noun remains singular. Also, don't confuse 'biraz' with 'birazdan,' which specifically refers to the near future.

ヒント

💡

Use to sound more polite

Adding 'biraz' to requests makes them sound less demanding and more like a gentle suggestion.
⚠️

Avoid using with plural nouns

In Turkish, nouns following 'biraz' should remain singular (e.g., use 'biraz kitap', not 'biraz kitaplar').
🌍

Tea and Coffee Culture

In Turkey, when offered tea, saying 'biraz daha' (a little more) is a common way to accept a refill politely.

語源

Derived from the combination of the Turkish words 'bir' (one) and 'az' (little/few).

文化的な背景

In Turkish hospitality, offering 'biraz daha' (a little more) food or tea is a standard way of showing care. Accepting 'biraz' is considered polite even if you are full.

覚え方のコツ

Think of it as 'Bir' (one) + 'az' (little) = 'one little bit'.

よくある質問

4 問
'Az' genellikle bir yetersizliği veya eksikliği belirtirken, 'biraz' daha nötrdür ve sadece küçük bir miktarı ifade eder.
Evet, kullanılabilir (biraz elma), ancak sayılabilen nesneler için 'birkaç' kelimesi de sıklıkla tercih edilir.
'Biraz' kelimesine gelen ekle oluşur ve 'çok kısa bir süre sonra' anlamına gelen bir zaman zarfıdır.
Genellikle nitelediği isimden, sıfattan veya fiilden hemen önce gelir.

自分をテスト

fill blank

Dışarı çıkmadan önce ___ yemek yemelisin.

正解！ おしい！ 正解: biraz

Cümle 'bir miktar yemek yemelisin' anlamı taşıdığı için 'biraz' en uygun seçenektir.

multiple choice

Hangisi doğru?

正解！ おしい！ 正解: A bit tired

'Biraz' sıfatlardan önce gelerek 'bir parça' veya 'a bit' anlamı katar.

sentence building

bekler / misiniz / biraz

正解！ おしい！ 正解: biraz bekler misiniz

Türkçede miktar zarfı genellikle fiilden önce gelir: 'Biraz bekler misiniz?'

スコア： /3

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！