このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 adjective 9分で読める

müsait

練習する例文メモとヒント müsait 30秒で

解説 müsait in your Level:

At the A1 level, 'müsait' is one of the most useful words for basic survival Turkish. You will primarily use it to ask if someone is free or to tell a bus driver to stop. You don't need to worry about complex grammar; just remember the phrase 'Müsait misin?' (Are you free?) and 'Müsait bir yerde' (At a convenient place). It is a polite way to start any interaction. If you are learning how to tell time, 'müsait' helps you make simple plans with friends. For example, 'Saat beşte müsaitim' (I am free at five o'clock). At this stage, focus on its meaning as 'free' or 'available' for people. You will mostly use it with the verb 'to be' in the present tense. It is a 'magic word' that makes you sound more like a native speaker and less like a textbook, especially when used in transit.

無料登録して完全な解説を読む

As an A2 learner, you can begin to use 'müsait' in slightly more descriptive sentences. You will learn to use it with different subjects: 'Biz müsaitiz' (We are available) or 'Onlar müsait değil' (They are not available). You can also start using it to describe places, like 'Bu masa müsait mi?' (Is this table available/free?). This is very helpful in restaurants or cafes. You should also be able to understand the negative form 'müsait değil' in various contexts, such as when a shopkeeper tells you they can't help you right now. You are moving beyond just memorized phrases into understanding how the word describes the state of things and people in your immediate environment. You might also encounter it in simple past tense: 'Dün müsait değildim' (I wasn't available yesterday).

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you should be comfortable using 'müsait' in a variety of social and semi-professional situations. You will use it to coordinate meetings and understand its nuance compared to 'boş'. You can use it in dependent clauses, such as 'Müsait olduğumda seni arayacağım' (I will call you when I am free). This requires knowledge of the '-duğunda' suffix. You also begin to see 'müsait' in more abstract contexts, such as 'müsait bir zemin' (a suitable ground/basis) for a discussion. Your vocabulary is expanding to include related words like 'müsaitlik' (availability). You should be able to navigate a phone call entirely in Turkish, using 'müsait' to check the other person's status and proposing 'müsait' times for future appointments. You understand that 'müsait' is the polite standard.

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, which is the target for this word, you master the subtleties of 'müsait'. You understand that it can imply a psychological readiness or a circumstantial suitability. You use it in professional emails with ease: 'Müsaitlik durumunuzu bildirirseniz sevinirim' (I would be glad if you could inform me of your availability). You can distinguish between 'müsait' and its synonyms like 'elverişli' or 'uygun' based on the register and the object being described. You are also aware of the word's history and its slight 'i' vowel harmony quirk when adding suffixes. You can use it in hypothetical or conditional sentences: 'Müsait olsaydım, kesinlikle gelirdim' (If I were available, I would definitely have come). You also recognize it in idiomatic expressions and cultural contexts, like the 'minibus' culture, without needing an explanation.

At the C1 level, you use 'müsait' with precision and stylistic flair. You might use it in academic or analytical writing to describe conditions that are 'müsait' for a certain phenomenon to occur. You understand the historical and literary weight the word can carry, including its use in older Turkish literature. You can use the word to express susceptibility: 'Eleştiriye müsait bir yapı' (A structure/character susceptible to criticism). You are comfortable with all suffix combinations and can use the word in complex sentence structures involving gerunds and participles. You also understand the social nuances of when *not* to use 'müsait', perhaps opting for more formal or more casual terms depending on the specific power dynamic of the conversation. Your use of the word is indistinguishable from a native speaker's.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, 'müsait' is a tool you wield with total mastery. You can appreciate and use the word in its most abstract and metaphorical senses. You might encounter it in legal documents or philosophical texts where it describes the inherent suitability of a condition. You understand the etymological roots deeply and how they connect to other words in the 'saadet' (happiness/prosperity) or 'yardım' (help) family in Arabic. You can play with the word in creative writing, perhaps using it ironically or to evoke a specific era of Turkish history. You are aware of the most obscure meanings, such as the dated use of 'müsait' to describe a woman's social availability, and you know how to navigate such sensitive linguistic territory. The word is no longer a vocabulary item but a natural part of your conceptual framework in Turkish.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

müsait 30秒で

Core meaning: Available, free, or suitable for a purpose.
Commonly used to ask for someone's time or to stop a minibus.
Polite alternative to 'boş' when referring to people.
Takes 'i' vowel harmony for suffixes (e.g., müsaitim).

The Turkish word müsait is an essential adjective that every learner must master, especially as they transition into the B2 level. At its core, it translates to 'available,' 'free,' or 'suitable.' Derived from Arabic, it carries a sense of readiness or lack of hindrance. In daily Turkish life, it is perhaps most famously heard on public transportation—minibuses or 'dolmuş'—where passengers shout 'Müsait bir yerde!' to indicate they want to get off at the next convenient spot. This usage highlights the word's flexibility: it doesn't just mean a person is free to talk; it also describes a location that is appropriate for an action to occur.

Social Availability: When you want to ask if someone has a moment to speak, you ask 'Müsait misiniz?'. This is more polite than simply asking if they are busy.
Environmental Suitability: It describes whether conditions are right for an event, such as 'müsait hava koşulları' (suitable weather conditions).
Professional Etiquette: In emails or office settings, it is the standard way to check if a meeting can be scheduled or if a colleague can be interrupted.

Şu an müsait değilim, sizi on dakika sonra arayabilir miyim?

Beyond mere availability, 'müsait' implies a state of being prepared or predisposed toward something. If a room is 'müsait,' it means it is not only empty but also ready to be used for its intended purpose. If a person is 'müsait,' they are mentally and physically ready to engage. This nuance is what separates it from 'boş' (empty/free), which can sometimes imply a lack of substance or purpose. To be 'müsait' is to be purposefully available.

Yarın öğleden sonra toplantı için müsait bir zaman dilimi bulmalıyız.

Using müsait correctly involves understanding its role as a descriptor of both time and space. In a sentence, it usually follows the subject and precedes the auxiliary verb 'olmak' or stands alone in existential sentences. For example, to ask about someone's schedule, you might say, 'Hafta sonu müsait misin?' (Are you free this weekend?). Here, it functions identically to 'available' in English. However, when applied to objects or environments, the meaning shifts slightly toward 'convenient' or 'fit for use.'

Interrogative Forms: 'Müsait misiniz?' is the standard polite inquiry. It can be used when entering a room or starting a phone call.
Negative Constructions: 'Müsait değilim' (I am not available). This is frequently used to set boundaries in professional contexts.
Adverbial Usage: While primarily an adjective, it can describe the manner of an action: 'Müsait olduğunda beni ara' (Call me when you are available).

Bu oda ders çalışmak için hiç müsait değil, çok gürültülü.

At the B2 level, you should start using 'müsait' in more complex structures, such as conditional clauses or as part of compound nouns. For instance, 'müsaitlik durumu' refers to 'availability status.' You might see this on booking websites or HR systems. Another advanced use is in the context of personality or behavior, though this is rarer; a person who is 'müsait' for a certain influence is one who is susceptible to it. However, the vast majority of usage remains centered on time management and spatial convenience.

Eğer müsait olursanız, projenin detaylarını yüz yüze görüşmek isterim.

In Turkey, müsait is a word of the streets, the offices, and the homes. If you are riding in a minibus (dolmuş), you will hear it every few minutes. Passengers don't usually say 'Stop here'; they say 'Müsait bir yerde,' which translates to 'at a suitable place.' This gives the driver the discretion to stop where it is safe and legal. It is a linguistic dance of politeness and practicality. In a corporate environment, before a manager enters a subordinate's office or vice versa, the phrase 'Müsait misiniz?' is the verbal equivalent of a gentle knock on the door.

Public Transport: 'Müsait bir yerde inecek var!' (Someone wants to get off at a suitable spot!). This is the most common auditory experience of the word.
Phone Conversations: 'Konuşmak için müsait misin?' (Are you free to talk?). This is the standard opener for a phone call to a friend or colleague.
Real Estate and Events: 'Düğün için müsait bir salon arıyoruz.' (We are looking for a suitable hall for the wedding).

Kaptan, müsait bir yerde durabilir misiniz?

In social media and texting, the word is often shortened or used in quick status updates. A person might post 'Müsait değilim, mesaj atın' (I'm not available, send a message). It is also used in the dating world or when making plans; asking someone if they are 'müsait' is a low-pressure way to gauge interest or availability. It lacks the heavy commitment of more formal invitations. Furthermore, in more traditional settings, 'müsait' can refer to a woman being 'available' for marriage, though this usage is becoming increasingly archaic and is mostly found in older literature or specific regional dialects.

Bu akşam yemeğe gitmek için müsait misin?

One of the most frequent mistakes English speakers make with müsait is confusing it with 'uygun'. While both can mean 'suitable,' 'uygun' is generally used for compatibility or appropriateness of a thing (e.g., 'this key is suitable for this lock'), whereas 'müsait' is used for availability of time or space (e.g., 'I am available at 5 PM'). Using 'uygun' to ask if a person is free to talk sounds slightly robotic or overly formal, like asking 'Are you appropriate for a conversation?'

The 'Empty' Confusion: Mistaking 'müsait' for 'boş'. While 'boş' means 'empty' or 'free,' using it for a person can sometimes imply that the person has nothing to do or is 'empty-headed' in certain contexts. 'Müsait' is always safer and more professional.
Suffix Errors: Learners often apply back-vowel harmony to 'müsait' because of the 'a' in the second syllable. However, the 'i' at the end is dominant for suffixation. It is 'müsaitim' (I am available), not 'müsaitım'.

Yanlış: Yarın boş musun? (Can sound informal/blunt)
Doğru: Yarın müsait misin?

Another common error is the mispronunciation of the long 'a' or the 'i'. In Ottoman-influenced words like 'müsait', the vowels can be slightly elongated. Pronouncing it too quickly as 'mus-it' will make it unrecognizable. It should be 'mü-sa-it', with three distinct syllables. Additionally, avoid using 'müsait' to describe a person's character as 'available' in a romantic sense unless you are very familiar with the subtle cultural connotations, as it can be misinterpreted in certain conservative circles.

Hatalı: Bu elbise düğün için müsait mi?
Düzeltme: Bu elbise düğün için uygun mu?

Turkish is rich with synonyms that vary based on the level of formality and the specific context. While müsait is the most versatile, you might encounter others. 'Boş' is the most common informal alternative. If a friend asks 'Boş musun?', they are asking if you are free. However, in a professional setting, sticking to 'müsait' is advisable. For more formal or technical contexts, 'elverişli' is used to mean 'conducive' or 'advantageous.'

Boş vs. Müsait: 'Boş' implies a void or total lack of activity. 'Müsait' implies a readiness to engage despite other potential tasks.
Uygun vs. Müsait: 'Uygun' is 'appropriate.' A time can be 'uygun' (appropriate) for a meeting, but a person is 'müsait' (available) for it.
Elverişli: Used for conditions: 'Tarım için elverişli topraklar' (Lands suitable for agriculture).

Hafta sonu için uygun bir plan yapalım, herkes müsait olsun.

In literary or very formal Turkish, you might see 'âmâde', which means 'ready' or 'at someone's service.' This is much stronger than 'müsait' and implies a level of devotion or immediate readiness. For example, 'Emrinize âmâdeyim' (I am at your command). On the opposite end of the spectrum, slang might use 'okey' or 'uyar' to signal agreement with a time or place, but these don't replace the descriptive power of 'müsait'. Understanding these gradations allows you to navigate Turkish social hierarchies more effectively.

Şartlar elverişli olursa, yarın yola çıkacağız.

How Formal Is It?

豆知識

Despite its Arabic root meaning 'helper', in modern Turkish it almost exclusively means 'available'. The 'helper' meaning is preserved in the word 'muavin' (assistant/bus helper).

発音ガイド

UK /my.saː.it/

US /my.sɑː.it/

The primary stress is on the second syllable 'sa'.

韻が合う語

vait şait ait basit nakit vakit akit tesit

よくある間違い

Pronouncing it as two syllables (mus-it).
Using a hard 'u' like 'moo' instead of 'mü'.
Shortening the 'a' too much.
Merging the 'a' and 'i' into a diphthong.
Applying back-vowel harmony to the suffixes (müsait-ım instead of müsait-im).

難易度

読解 2/5

Easy to recognize in texts once the Arabic root is understood.

ライティング 3/5

Requires remembering the 'i' vowel harmony for suffixes.

スピーキング 4/5

Requires correct syllable stress and 'ü' sound.

リスニング 3/5

Common in fast speech, especially in transport.

次に学ぶべきこと

前提知識

boş uygun zaman yer olmak

次に学ぶ

elverişli müsaade imkan olanak randevu

上級

âmâde gayrimüsait müsaitlik teşrif

知っておくべき文法

Vowel Harmony Exception

Müsait-im (not müsait-ım) because it's a loanword.

Interrogative Particle

Müsait misin? (The 'mi' follows the adjective).

Existential Sentences

Müsait oda var. (There is an available room).

Adverbial Participle

Müsait olunca ara. (Call when you become available).

Dative Case with Müsait

Eleştiriye müsait. (Prone/open to criticism).

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Müsait misin?

Are you free?

Simple question with the interrogative particle 'mi'.

Müsait bir yerde inebilir miyim?

Can I get off at a convenient place?

Standard phrase for public transport.

Şu an müsait değilim.

I am not available right now.

Negative form using 'değil'.

Yarın müsait misin?

Are you free tomorrow?

Future time reference with present tense.

Bu masa müsait mi?

Is this table free?

Using 'müsait' for objects.

Annem şu an müsait.

My mother is free right now.

Third person singular.

Biz akşam müsaitiz.

We are free in the evening.

First person plural suffix '-iz'.

Müsait bir zaman var mı?

Is there a free time?

Existential sentence with 'var'.

Doktor bey müsait mi?

Is the doctor available?

Formal inquiry.

Dün hiç müsait değildim.

I wasn't available at all yesterday.

Past tense negative.

Müsait olduğunda beni ara.

Call me when you are available.

Use of the '-duğunda' gerund.

Otelde müsait oda var mı?

Is there an available room in the hotel?

Locative case 'otelde'.

Siz ne zaman müsait olursunuz?

When will you be available?

Aorist tense for future possibility.

Bu oda toplantı için müsait değil.

This room is not suitable for a meeting.

Using 'için' to show purpose.

Müsait bir gün seçelim.

Let's choose a convenient day.

Imperative first person plural 'seçelim'.

Hafta içi her gün müsaitim.

I am free every day during the week.

Adverbial phrase 'hafta içi'.

Eğer müsaitseniz, konuyu şimdi görüşebiliriz.

If you are available, we can discuss the matter now.

Conditional 'ise' attached to the adjective.

Müsaitlik durumunuza göre plan yapacağım.

I will make a plan according to your availability.

Noun form 'müsaitlik' with possessive suffix.

Kendimi bu iş için müsait hissetmiyorum.

I don't feel ready/available for this job.

Using 'müsait' to describe internal state.

Daha müsait bir zamanda konuşalım mı?

Shall we talk at a more convenient time?

Comparative 'daha'.

Hava yürüyüş yapmak için çok müsait.

The weather is very suitable for going for a walk.

Infinitive with 'için'.

Müsait olduğunuzu duyunca çok sevindim.

I was very happy to hear that you are available.

Noun clause with '-duğunuzu'.

Lütfen müsait bir yere park edin.

Please park in a suitable spot.

Imperative 'edin'.

Müsait olmadığım için mesajınıza dönemedim.

I couldn't get back to your message because I wasn't available.

Causal construction with '-dığım için'.

Bu proje için müsait bir bütçe ayrılmalı.

A suitable budget should be allocated for this project.

Passive voice 'ayrılmalı'.

Zemin, yeni bir inşaat için hiç müsait değil.

The ground is not at all suitable for a new construction.

Topical usage of 'müsait'.

Müsait bir fırsat bulduğumda yurt dışına gideceğim.

I will go abroad when I find a convenient opportunity.

Adjective modifying 'fırsat'.

Onun bu tür hatalar yapmaya müsait bir yapısı var.

He has a personality prone to making these kinds of mistakes.

Describing character susceptibility.

Koşullar müsait olursa, bu akşam yola çıkıyoruz.

If conditions are favorable, we are setting off tonight.

Plural subject 'koşullar'.

Müsaitlik kapsamını genişletmek için yeni personel aldık.

We hired new staff to expand the scope of availability.

Compound noun 'müsaitlik kapsamı'.

Size en müsait olan saati seçebilirsiniz.

You can choose the hour that is most convenient for you.

Superlative 'en'.

Olayın gelişimi, yanlış anlaşılmalara çok müsaitti.

The development of the event was very open to misunderstandings.

Past tense with '-di'.

Toplumun bu tür değişimlere müsait olup olmadığını tartışmalıyız.

We must discuss whether society is predisposed to these kinds of changes.

Indirect question '-ıp olmadığını'.

Yazarın dili, her türlü yoruma müsait bir esneklik taşıyor.

The author's language carries a flexibility open to all kinds of interpretation.

Abstract metaphorical usage.

Müsait bir ortam oluşmadan ciddi kararlar almamalıyız.

We should not take serious decisions before a suitable environment is formed.

Negative imperative 'almamalıyız'.

Bölge, jeolojik açıdan depremlere oldukça müsaittir.

The region is quite prone to earthquakes from a geological perspective.

Formal suffix '-dir' for factual statements.

Zamanın ruhu, bu tür devrimci fikirler için son derece müsaitti.

The zeitgeist was extremely conducive to such revolutionary ideas.

Abstract 'zamanın ruhu' (zeitgeist).

Siyasi iklim, yeni bir ittifakın kurulmasına müsait görünüyor.

The political climate seems favorable for the establishment of a new alliance.

Dative case 'kurulmasına' following 'müsait'.

Onun sessizliği, her türlü suistimale müsait bir zayıflık olarak algılandı.

His silence was perceived as a weakness open to all kinds of exploitation.

Passive 'algılandı'.

Müsaitlik durumunun belirsizliği projenin gecikmesine yol açtı.

The uncertainty of the availability status caused the project to be delayed.

Possessive chain 'müsaitlik durumunun belirsizliği'.

Metnin çok anlamlılığa müsait yapısı, çevirmenler için büyük bir zorluk teşkil ediyor.

The text's structure, which allows for multiple meanings, poses a great challenge for translators.

Complex noun phrase as subject.

İnsan zihni, manipülasyona en müsait olduğu anlarda savunmasız kalır.

The human mind remains vulnerable at the moments when it is most susceptible to manipulation.

Relative clause with 'olduğu'.

Hukuki metinlerde boşluk bırakmak, kötü niyetli kullanımlara müsait bir alan yaratır.

Leaving gaps in legal texts creates an area open to malicious use.

Infinitive 'bırakmak' as subject.

Ekonomik veriler, piyasanın sert bir dalgalanmaya müsait olduğunu gösteriyor.

Economic data indicates that the market is prone to a sharp fluctuation.

Noun clause with 'olduğunu'.

Şair, kelimelerin çağrışım gücüne müsait bir atmosfer yaratmayı başarmış.

The poet succeeded in creating an atmosphere conducive to the associative power of words.

Dative case with 'müsait'.

Arşivler, tarihin yeniden yazılmasına müsait pek çok belge barındırıyor.

The archives contain many documents suitable for the rewriting of history.

Passive infinitive 'yazılmasına'.

Karakterindeki bu esneklik, onu her türlü dış etkiye müsait kılıyor.

This flexibility in his character makes him susceptible to every kind of external influence.

Using 'kılmak' (to make/render).

Felsefi bir tartışma için zihinsel bir müsaitlik şarttır.

A mental readiness/availability is essential for a philosophical discussion.

Abstract noun 'müsaitlik'.

よく使う組み合わせ

müsait bir yer

müsait bir zaman

müsaitlik durumu

müsait olmak

müsait kılmak

müsait hava

müsait zemin

müsait oda

müsait fiyat

müsait değil

よく使うフレーズ

Müsait misiniz?

— Are you free? (Polite inquiry).

Müsait misiniz, bir şey soracaktım?

Müsait bir yerde...

— At a convenient spot... (Minibus talk).

Müsait bir yerde inecek var!

Müsait olduğunda ara.

— Call when you're free.

Şimdi meşgulüm, müsait olduğunda ara.

Müsait bir vakitte.

— At a convenient time.

Müsait bir vakitte kahve içelim.

Hiç müsait değilim.

— I'm not free at all.

Bugün toplantılarım var, hiç müsait değilim.

Müsait duruma gelmek.

— To become available.

Sistem on dakika içinde müsait duruma gelecek.

Müsaitlik bildirmek.

— To report availability.

Lütfen yarın için müsaitlik bildirin.

Müsait bir ortam.

— A suitable environment.

Çalışmak için müsait bir ortam arıyorum.

Müsait görünmek.

— To seem available/favorable.

Durum pek müsait görünmüyor.

Müsait bir dille.

— With a suitable/gentle tone.

Ona müsait bir dille anlatmalısın.

よく混同される語

müsait vs uygun

Uygun is 'appropriate'; Müsait is 'available'.

müsait vs boş

Boş is 'empty'; Müsait is 'free/ready'.

müsait vs hazır

Hazır is 'ready' (prepared); Müsait is 'available' (has time).

慣用句と表現

"Müsait olmak"

— To be available or to give permission in some contexts.

Babam müsait olursa gideriz.

Neutral

"Müsait bir zemin hazırlamak"

— To prepare the ground for something to happen.

Bu tartışma yeni bir anlaşmaya müsait bir zemin hazırladı.

Formal

"Müsait kapı"

— An open door or an easy target (Metaphorical).

O her zaman müsait bir kapı gibi görünür.

Colloquial

"Müsait bir dille uyarmak"

— To warn someone politely and appropriately.

Onu müsait bir dille uyardım ama dinlemedi.

Neutral

"Müsaitlik tanımak"

— To allow time or space for someone.

Ona biraz müsaitlik tanımalıyız.

Formal

"Müsait bir fırsat kollamak"

— To wait for a suitable opportunity.

Gitmek için müsait bir fırsat kolluyor.

Neutral

"Müsait bir dille reddetmek"

— To reject politely.

Teklifini müsait bir dille reddetti.

Neutral

"Müsait bir anını yakalamak"

— To catch someone at a good time.

Patronun müsait bir anını yakalayıp zam istedim.

Colloquial

"Müsait değilim demek"

— To signal that one is busy (often as a social boundary).

Her zaman 'müsait değilim' diyor.

Neutral

"Müsait bir hava yakalamak"

— To find a favorable atmosphere/mood.

Toplantıda müsait bir hava yakaladık.

Neutral

間違えやすい

müsait vs meşgul

Antonym

Meşgul means busy; Müsait means free.

Şu an meşgulüm, müsait değilim.

müsait vs müsaade

Root similarity

Müsaade is 'permission' (noun); Müsait is 'available' (adj).

Müsaade ederseniz, müsait bir zamanda konuşalım.

müsait vs muavin

Same Arabic root

Muavin is an assistant; Müsait is available.

Muavin, müsait bir yerde inecek var dedi.

müsait vs müsrif

Phonetic similarity

Müsrif means 'wasteful/prodigal'.

Müsrif biri değilim, ama vaktim müsait.

müsait vs müsaitlik

Noun form

Müsaitlik is the concept of availability.

Müsaitlik takvimine bakmalıyım.

文型パターン

[Subject] müsait mi?

Ali müsait mi?

[Time] müsait misin?

Bugün müsait misin?

Müsait olduğunda [Action]

Müsait olduğunda gel.

[Purpose] için müsait

Yüzmek için müsait.

[Subject] [Dative] müsait

Bu plan hataya müsait.

Müsaitlik durumuna göre [Action]

Müsaitlik durumuna göre arayacağım.

Müsait olup olmadığını [Verb]

Müsait olup olmadığını sordu.

Müsait kılan [Subject]

Beni buna müsait kılan şartlar.

語族

名詞

müsaitlik availability

müsaade permission (related root)

動詞

müsait olmak to be available

形容詞

müsait available

使い方

frequency

Extremely high in daily spoken and written Turkish.

よくある間違い

Yarın müsait mısın? → Yarın müsait misin?
Vowel harmony error. 'Müsait' takes 'i' group suffixes.
Bu anahtar kapı için müsait. → Bu anahtar kapı için uygun.
Using 'müsait' for mechanical suitability instead of 'uygun'.
Müsait bir yerde dur. → Müsait bir yerde durabilir misiniz?
The imperative 'dur' is too rude for a driver.
Ben çok boşum. → Ben müsaitim.
'Boşum' can mean 'I am empty/useless' depending on context. 'Müsaitim' is better.
Hava çok uygun. → Hava çok müsait.
While 'uygun' works, 'müsait' is more natural for 'favorable' weather.

ヒント

The Bus Rule

Always use 'müsait' on a dolmuş. It's the local way.

Vowel Harmony

Remember the 'i' exception for suffixes. It's 'müsaitim'.

Softening 'No'

Saying 'müsait değilim' is softer than saying 'hayır' (no).

Business Etiquette

Ask 'Müsait misiniz?' before starting a meeting or call.

Müsait vs Uygun

Müsait = Availability. Uygun = Appropriateness.

Texting

In texts, you can just write 'Müsait misin?' to start a chat.

Catch the 'Mü'

In fast speech, people often emphasize the 'Mü' and swallow the 'it'.

Compound Nouns

Use 'müsaitlik durumu' for professional scheduling.

Susceptibility

Use it with the dative case (-e/a) to mean 'prone to'.

Memory Hack

Müsait sounds like 'Moose-at'. A moose at the door is 'available' to see you.

暗記しよう

記憶術

Think of 'Müsait' as 'My-Sit'. If a place is 'müsait', it's a place where I can 'sit' (it's available).

視覚的連想

Imagine a green 'Available' sign on a taxi or a door. That sign says 'Müsait'.

Word Web

Available Free Suitable Convenient Ready Minibus Time Space

チャレンジ

Try to use 'Müsait misiniz?' at least three times today: once when calling a friend, once when entering a room, and once when asking for help.

語源

Borrowed from Arabic 'musāʿid' (مساعد). It comes from the root 's-ʿ-d' (سعد), which relates to happiness, prosperity, or assistance.

元の意味： Helping, assisting, or being conducive to success.

Semitic (Arabic) origin, adapted into Turkic phonology.

文化的な背景

Be aware that in very old-fashioned contexts, 'müsait' could describe a woman's character in a way that is now considered sexist. Stick to the 'availability' meaning to stay safe.

English speakers often say 'Are you free?' or 'Is now a good time?'. 'Müsait' covers both of these perfectly.

Commonly heard in Turkish TV dramas (Diziler) during office scenes. The phrase 'Müsait bir yerde' is a classic trope in Turkish comedy sketches about Istanbul life. Used in traditional Turkish music to describe a heart 'müsait' for love.

実生活で練習する

実際の使用場面

Public Transport

Müsait bir yerde!
Kaptan, müsait bir yer!
Burada müsait mi?
İnecek var!

Office/Work

Müsait misiniz?
Toplantı için müsait mi?
Müsaitlik durumunuz nedir?
Şu an meşgulüm.

Socializing

Akşam müsait misin?
Müsait bir zamanda görüşelim.
Bize ne zaman müsait olursun?
Hafta sonu müsaitim.

Real Estate/Travel

Müsait oda var mı?
Kiralık müsait daire.
Müsait tarihler.
Rezervasyon için müsait.

Weather/Conditions

Müsait hava.
Şartlar müsait.
Zemin müsait değil.
Ortam müsait.

会話のきっかけ

"Merhaba, konuşmak için müsait misiniz?"

"Hafta sonu dışarı çıkmak için müsait bir zamanın var mı?"

"Bu akşam yemeğe gitmek için müsait misin?"

"Sence bu oda ders çalışmak için müsait mi?"

"Yarın sabah toplantı yapmak için kimler müsait?"

日記のテーマ

Bugün en çok ne zaman müsait hissettin? Neden?

Hayatında bir değişiklik yapmak için şu an müsait bir zaman mı?

Müsait olmadığında insanlara nasıl cevap verirsin?

Gelecekte hangi hedeflerin için daha fazla müsaitlik yaratmak istersin?

Yaşadığın şehirde en sevdiğin 'müsait' dinlenme yeri neresi?

よくある質問

10 問

Yes, you can ask 'Bu koltuk müsait mi?' (Is this seat available/free?). It is very common.

It is neutral. It's polite enough for a boss and casual enough for a friend.

The most direct opposite is 'müsait değil' (not available) or 'meşgul' (busy).

You say 'Müsaitim'. Note the 'i' harmony.

Yes, 'Hava müsait' means the weather is suitable or favorable for an activity.

It's a polite way to ask the driver to stop where it's safe, rather than demanding a specific spot.

Not exactly. 'Boş' is 'empty'. 'Müsait' is 'available'. A person can be 'boş' (having no work), but 'müsait' is more polite to ask if they can talk.

Yes, in advanced contexts like 'hataya müsait' (prone to error).

It is always 'müsaitim' because of the loanword exception.

Absolutely. 'Müsait olduğunuzda...' is a perfect way to start a request.

無料登録してヒントとメモを見る