A platform is a foundation that bridges gaps, whether physical, digital, or social, allowing interactions to occur.
30秒でわかる単語
- A flat surface raised above the ground level.
- A digital infrastructure supporting software or services.
- A metaphorical space for showcasing skills or business.
1) 概述：平台（Platform）是一个多义词，涵盖了从物理建筑到数字技术的广泛范畴。最基础的含义是供人站立或放置物品的高于地面的平面；在现代语境下，它更多指代互联网生态系统或商业服务体系。
2) 使用模式：在描述物理空间时，常与动词“搭建”、“登上”搭配；在数字领域，常与“开发”、“社交”、“交易”等词连用。它不仅是载体，也是连接需求方与供应方的中介。
3) 常见语境：商业领域常说“电商平台”（如淘宝），社交领域常说“社交媒体平台”（如微信），技术领域常说“开发平台”。此外，在政治或职场中，它也隐喻为“展示才华的舞台”。
4) 同义词辨析：与“舞台”相比，“平台”侧重于技术或功能的支撑作用，而“舞台”侧重于表演和展示的效果。与“基地”相比，“平台”更强调开放性和连接性，而非封闭的防御性。
例文
这个电商平台有很多优惠活动。
everydayThis e-commerce platform has many promotional events.
公司为员工提供了广阔的发展平台。
formalThe company provides a broad platform for employee development.
那个社交平台最近又更新了功能。
informalThat social media platform updated its features recently.
该学术平台汇集了全球的研究成果。
academicThe academic platform aggregates global research findings.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
平台期
plateau period
第三方平台
third-party platform
跨平台
cross-platform
よく混同される語
Refers specifically to a stage for performances. It lacks the functional or technical infrastructure implied by '平台'.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word '平台' is highly versatile, spanning from physical construction to abstract business concepts. It is considered a neutral term used in both professional and casual settings. When used metaphorically for career, it implies growth and opportunity.
よくある間違い
Learners often use '平台' to refer to a simple website, ignoring its broader ecosystem meaning. Also, avoid using it in contexts where 'stage' (舞台) is more appropriate for artistic performance. Remember that it is a noun and requires verbs like '搭建' or '利用'.
Tips
Think of it as a bridge
Always associate '平台' with the concept of connection. It's the infrastructure that brings different parties together.
Don't confuse with stage
While '舞台' is for performance, '平台' is for functional operation. Use '舞台' for artistic contexts.
The rise of platform economy
In modern China, the term is synonymous with tech giants. It reflects the rapid digitalization of daily life.
語源
The word consists of '平' (flat) and '台' (raised structure). Historically, it referred to architectural platforms, but the meaning expanded alongside the rise of the internet.
文化的な背景
In China, the 'Platform Economy' (平台经济) has transformed daily life, covering everything from food delivery to finance. It is a central buzzword in modern Chinese economic discourse.
覚え方のコツ
Imagine a giant digital bridge connecting two islands; that bridge is your '平台'. It helps you cross from one side to the other, just like a platform helps users reach services.
よくある質問
4 問“网站”通常指单一的网页集合，而“平台”范围更广，通常具备交互功能和生态系统。一个平台可能包含多个网站、APP以及后台管理系统。
可以。当人们说“这个公司提供了很好的平台”时，意思是公司提供了广阔的发展空间和资源，让员工能发挥才能。
核心在于它是否具有“连接”和“赋能”属性。如果它能让买家和卖家、开发者和用户、创作者和观众产生互动，它就是一个平台。
在健身或减肥语境下，指进步停滞、数据不再变化的时期。这是一种比喻用法，形容像站在平地上一样没有起伏。
自分をテスト
为了促进经济发展，政府决定搭建一个服务中小企业的___。
平台适合描述提供服务和连接资源的载体。
“他在这家公司找到了更好的平台。”这里的平台指什么？
此处为比喻用法，指职业发展的环境。
请使用“社交平台”造句。
这是最符合词义的用法。
スコア： /3
Summary
A platform is a foundation that bridges gaps, whether physical, digital, or social, allowing interactions to occur.
- A flat surface raised above the ground level.
- A digital infrastructure supporting software or services.
- A metaphorical space for showcasing skills or business.
Think of it as a bridge
Always associate '平台' with the concept of connection. It's the infrastructure that brings different parties together.
Don't confuse with stage
While '舞台' is for performance, '平台' is for functional operation. Use '舞台' for artistic contexts.
The rise of platform economy
In modern China, the term is synonymous with tech giants. It reflects the rapid digitalization of daily life.
例文
4 / 4这个电商平台有很多优惠活动。
This e-commerce platform has many promotional events.
公司为员工提供了广阔的发展平台。
The company provides a broad platform for employee development.
那个社交平台最近又更新了功能。
That social media platform updated its features recently.
该学术平台汇集了全球的研究成果。
The academic platform aggregates global research findings.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
technologyの関連語
万能插头
A2Universal adapter.
航天
B1The science and technology of travel beyond Earth's atmosphere into outer space.
人工智能
B1The simulation of human intelligence processes by machines, especially computer systems, including learning, reasoning, and self-correction.
附件
B1An extra document, file, or piece of equipment that is sent along with a main letter, email, or device. Essential for digital literacy and office communication.
自动化
B1The use of largely automatic equipment in a system of manufacturing or other production process to reduce human intervention.
区块链
C1blockchain
突破
B1A sudden, dramatic, and important discovery or development. It involves overcoming a significant obstacle or limitation.
宽带
B1A high-capacity transmission technique using a wide range of frequencies, which enables a large number of messages to be communicated simultaneously; high-speed internet.
浏览
B1To browse, skim through, or look over quickly without reading in great detail.
照相机
A1Camera.
