The Secret Language of Cells — and How to “Speak” It | Chris Bahl | TED

Most of the medicines that we use to treat diseases today work by interacting with just one type of protein in the body at a time.

今日、病気の治療に使われる薬のほとんどは、一度に体の中の1種類のタンパク質とだけ相互作用することで効果を発揮します。

But our cells communicate with one another using a complex language that involves many different types of proteins, all interacting with each other.

しかし、私たちの細胞は、多くの種類のタンパク質が互いに相互作用する複雑な言語を使ってコミュニケーションをとっています。

This means that modern medicines, while amazing, are the linguistic equivalent to only knowing a single word.

これは、現代の薬は、驚くべきものではありますが、言語的な意味では、単語を一つだけ知っているようなものだということを意味します。

My team and I at AI Proteins are focused on becoming fluent in the language of cells -- and how cells talk to one another -- and unlocking the next generation of medicines that are safer and more effective.

私とAI Proteinsのチームは、細胞の言語、つまり細胞同士がどのようにコミュニケーションをとるのかを流暢に理解し、より安全で効果的な次世代の医薬品を開発することに注力しています。

We've developed a new type of protein that's better at communicating with cells.

私たちは、細胞とのコミュニケーション能力が向上した新しいタイプのタンパク質を開発しました。

We call them miniproteins. These are peptides, 40 to 60 amino acids long, that fold into three dimensional shapes, much like a protein does.

私たちはそれをミニタンパク質と呼んでいます。これらはペプチドで、長さは40〜60アミノ酸で、タンパク質のように三次元的な形に折りたたまれます。