Comment oser prendre des risques pour vivre une vie intense ? | Frederique Bedos | TEDxCannes

Traducteur: Elisabeth Buffard Relecteur: Ms Buffard's students

Est-ce que vous êtes prêts pour le grand saut ?

Le grand saut dans l’inconnu ! Je sais pas pour vous,

mais moi, quand on me dit ce genre d'idée, sincèrement,

ça me fait un double effet :

d'un côté, il y a un frisson d'excitation, parce que, waouh ! La grande aventure!

et puis de l'autre, il y a un vrai frisson d'effroi...

ça fout les jetons, ces choses-là, vous trouvez pas ?

C’est exactement dans ce double état que je me suis retrouvée en 2008,

quand finalement j'ai décidé de me jeter dans la grande aventure !

Alors qu’est-ce qui fait qu’entre l’effroi et l’excitation,

c’est l’excitation qui l’a emporté ? Eh bien, je dois dire,

j'ai eu beaucoup de chance, parce que j'ai été à bonne école,

j’ai eu d’excellents professeurs, mes parents.

Alors que j'étais une toute petite fille, j'avais environ 2 ans et demi, 3 ans,

J’ai eu la chance de croiser sur ma route un couple formidable :

Marie-Thérèse et Michel, qui sont devenus mes parents adoptifs.

Et quand ils ont décidé de prendre soin de moi,

de me recueillir, ils n'en étaient pas à leur coup d'essai :

c'était vraiment pas leur plus grand exploit.

Il faut savoir qu'au bout de leur grande aventure à eux,

eh bien ils auront sauvé, élevé, une vingtaine d'enfants,

adoptés, venus du monde entier.

Alors, c'est vrai que chaque fois que mes parents se retrouvaient

face à un enfant dont la situation était tellement complexe

que ça faisait de lui un « inadoptable », ils avaient le cœur déchiré

et ils se disaient, on ne peut pas le laisser de côté, on le prend !

Et c’est comme ça que peu à peu, la famille s'est agrandie.

Alors ça, c'est véritablement la chose qui m'a toujours épatée chez eux,

chez Marie-Thérèse et Michel.

C'est le fait qu'ils ne se posaient pas mille questions avant d’agir,

ils identifiaient qu'il y avait une urgence,

un enfant à sauver, on ne se pose pas plus de questions, on le prend, voilà, on agit.

Et pourtant, c'était pas simple ! C'était véritablement risqué.

Parce que me parents, ce sont des gens tout simples, du nord de la France,

ce ne sont pas des gens fortunés, des gens riches,

et donc chaque nouvelle bouche à nourrir, ça représentait un véritable défi.

Et pourtant, ils ont sans cesse repoussé les limites,

c'étaient véritablement des gens qui, finalement,

sautaient dans le vide régulièrement sans même s'en rendre compte

et prenaient ces risques-là par amour, tout simplement.

C'est vrai qu'on pourrait se dire, c'est pas raisonnable,

et c'est vrai que c'est là que ça se passe, au delà du raisonnable.

C'est là que les miracles peuvent commencer à agir, rien de moins.

Un jour, est arrivée à la maison une petite fille qui avait 5 ans à peine,

ma petite sœur Cathy. Cathy, quand elle est arrivée à la maison,

elle était toute violence. Durant toute cette petite enfance,

ses parents biologiques l'avaient très durement martyrisée.

Ils se mettaient régulièrement en colère