Brilliance and dexterity in performing a task with exceptional skill.
30초 단어
- Refers to exceptional skill or dexterity.
- Implies high-level talent and creativity.
- Used to describe professional or artistic mastery.
Overview
أولاً: نظرة عامة. كلمة 'براعة' مشتقة من الجذر (ب ر ع)، وهي تدل على التفوق والسبق في مجال ما. الشخص البارع هو من يمتلك قدرات استثنائية تميزه عن غيره، وتجعل أداءه يتسم بالسهولة والاحترافية رغم صعوبة المهمة. ثانياً: أنماط الاستخدام. تُستخدم الكلمة غالباً كاسم يصف صفة ثابتة في الشخص (مثل: هو يتمتع ببراعة)، أو لوصف أداء معين (مثل: أظهر براعة في حل المشكلة). يمكن أن تأتي مضافة إلى المجال الذي يتفوق فيه الشخص، مثل 'براعة في العزف' أو 'براعة في القيادة'. ثالثاً: السياقات الشائعة. تظهر الكلمة بكثرة في السياقات المهنية لمدح الموظفين، وفي النقد الفني لتقييم أداء الفنانين أو الكتاب، كما تُستخدم في السياقات الأكاديمية لوصف مهارات التفكير النقدي. رابعاً: مقارنة مع كلمات مشابهة. تختلف 'براعة' عن 'مهارة'؛ فالمهارة قد تكون مكتسبة بالممارسة العادية، بينما 'البراعة' تتضمن لمسة من الإبداع والتميز الاستثنائي. أما 'حذق' فهي قريبة جداً منها ولكنها تركز أكثر على الدقة والذكاء في التعامل مع الأمور المعقدة.
예시
أظهر الطالب براعة في حل المسائل الرياضية.
everydayThe student showed great skill in solving math problems.
لقد أدار المدير الاجتماع ببراعة تامة.
formalThe manager handled the meeting with complete dexterity.
يا لها من براعة في رسم هذه اللوحة!
informalWhat skill in painting this picture!
تتطلب الجراحة الدقيقة براعة يدوية عالية.
academicDelicate surgery requires high manual dexterity.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
بكل براعة
With great skill
براعة في التعبير
Eloquence/skill in expression
أبدى براعة
Demonstrated skill
자주 혼동되는 단어
Skill is a general term for ability, whereas 'براعة' implies a higher level of excellence and artistic talent.
While 'حذق' also means skill, it is often associated with cleverness and precision in dealing with tricky matters.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'براعة' is typically used in formal or neutral contexts to praise someone's ability. It is a positive noun that fits well in professional evaluations, artistic reviews, and academic praise. Avoid using it for mundane tasks as it implies a level of superiority.
자주 하는 실수
Learners often use it interchangeably with 'مهارة' (skill) without realizing that 'براعة' is stronger and implies a higher standard of achievement. Some might incorrectly use it as a verb, but it is strictly a noun. Ensure correct gender agreement if using descriptive adjectives with it.
Tips
Use with specific fields for impact
Always pair 'براعة' with a specific field like 'في الإلقاء' or 'في البرمجة' to make your compliment more meaningful and precise.
Avoid using it for basic tasks
Don't use 'براعة' for simple, everyday tasks that don't require special effort. Save it for tasks that truly demonstrate talent.
High praise in professional settings
In Arab culture, describing someone as 'بارع' is considered a high compliment, often used in job interviews or formal evaluations.
어원
Derived from the Arabic root (ب ر ع), which relates to being superior or excelling. Historically, it has been used in classical literature to describe the peak of a person's talent or beauty.
문화적 맥락
In Arab culture, praising someone's 'براعة' is a way to show deep respect for their hard work and natural talent. It is frequently used in traditional storytelling and poetry to describe heroes or master craftsmen.
암기 팁
Think of a 'Bravo!' moment in a theater performance; when someone performs with 'براعة', they deserve a 'Bravo!'.
자주 묻는 질문
4 질문لا، البراعة تشمل المهارات الذهنية، الفنية، والقيادية أيضاً. يمكن وصف شخص بأنه بارع في التخطيط الاستراتيجي أو في التحدث أمام الجمهور.
الخبرة تأتي من طول الممارسة والسنوات، بينما البراعة هي جودة الأداء والقدرة على الإتيان بالجديد والمتقن بتميز.
نعم، تُستخدم دائماً في سياق المدح والتقدير لقدرات الشخص وإنجازاته في مجال معين.
يمكنك قول 'أظهر المهندس براعة فائقة في تصميم هذا الجسر'، حيث تعبر الجملة عن إعجابك بمهارته الاحترافية.
셀프 테스트
يتميز اللاعب بـ ___ في التحكم بالكرة.
السياق يتطلب كلمة تصف المهارة والتميز في التحكم، والبراعة هي الأنسب.
ما معنى كلمة 'براعة'؟
البراعة تعني التمكن والتميز في العمل.
في / الكاتب / أظهر / كتابة / براعة / الرواية
الترتيب الصحيح للجملة العربية يبدأ بالمبتدأ ثم الفعل والمفعول به.
점수: /3
Summary
Brilliance and dexterity in performing a task with exceptional skill.
- Refers to exceptional skill or dexterity.
- Implies high-level talent and creativity.
- Used to describe professional or artistic mastery.
Use with specific fields for impact
Always pair 'براعة' with a specific field like 'في الإلقاء' or 'في البرمجة' to make your compliment more meaningful and precise.
Avoid using it for basic tasks
Don't use 'براعة' for simple, everyday tasks that don't require special effort. Save it for tasks that truly demonstrate talent.
High praise in professional settings
In Arab culture, describing someone as 'بارع' is considered a high compliment, often used in job interviews or formal evaluations.
예시
4 / 4أظهر الطالب براعة في حل المسائل الرياضية.
The student showed great skill in solving math problems.
لقد أدار المدير الاجتماع ببراعة تامة.
The manager handled the meeting with complete dexterity.
يا لها من براعة في رسم هذه اللوحة!
What skill in painting this picture!
تتطلب الجراحة الدقيقة براعة يدوية عالية.
Delicate surgery requires high manual dexterity.
빠른 퀴즈
تحدث المحامي ___ كبيرة أمام القاضي.
정답!
정답은: ببراعة
