When you're learning Arabic, you'll find words that describe feelings and actions. One such word is متردد (mutaraddid).
This word means hesitant or indecisive. Imagine you're not sure which path to take, or you're thinking for a long time before speaking. That's being متردد.
You can use it to describe yourself or someone else who is unsure about something.
When you're learning Arabic, you'll find words like متردد (mutaraddid) very useful. It means someone is hesitant or indecisive. Think of it like being unsure about what to do or say.
For example, if your friend can't decide which restaurant to go to, you could say they are متردد. It describes someone who might be a bit slow to make up their mind or take action.
When you're at the B1 CEFR level in Arabic, you're moving beyond basic survival phrases. You can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. You can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken.
You're able to produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. You can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans. Understanding words like "متردد" (hesitant) helps you express more nuanced feelings and observations.
When we say someone is متردد (mutaraddid), it means they are hesitant or indecisive. This adjective describes a state of being unsure or slow to act or speak, often due to a lack of confidence or a difficulty in making a choice. For example, if someone is taking a long time to order food, you might say they are متردد. It can also describe a tentative approach to something, showing a lack of firm commitment. Understanding this word helps you describe nuanced situations where people are not fully committed or are wavering.
When someone is متردد (mutaraddid), they are hesitant or indecisive. This means they might be unsure about something, taking a long time to make a decision, or showing reluctance to act. You can use this word to describe a person who is tentative in their actions or speech, often pausing or wavering.
For example, if a person is asked to choose between two options and keeps going back and forth, they are متردد. It implies a lack of firm resolution, and sometimes a cautious approach to situations. This term is very useful for describing someone's state of mind when they are not confident in their next step.
When we say someone is متردد, it means they are showing hesitation or indecision. This word describes a state where a person is tentative, unsure about what to do, or slow in making a choice or speaking.
It implies a lack of firm resolve, often observed when someone is weighing options and struggling to commit. You might use it to describe someone who pauses frequently before answering, or someone who keeps changing their mind.
متردد 30초 만에
- b1
- hesitant
- indecisive
§ Hearing 'متردد' in Real Life: Work, School, News
Alright, so you've learned that متردد means 'hesitant' or 'indecisive.' That's great! But knowing a word's definition isn't enough. You need to know where and how you'll actually hear it. This section focuses on practical situations – work, school, and the news – where this word frequently pops up. Understanding these contexts will make you much more confident using and recognizing متردد in everyday Arabic conversations.
§ In the Workplace
In a professional setting, you'll often hear متردد when discussing decisions, team members' performances, or project progress. It describes someone who isn't committing or is taking too long to make a choice. Here are a few ways it might come up:
- DEFINITION
- Describing a colleague who is hesitant to make a big decision about a project.
المدير متردد بشأن البدء بالمشروع الجديد.
Translation hint: The manager is hesitant about starting the new project.
- DEFINITION
- When someone is unsure about accepting a new job offer.
هو متردد في قبول عرض العمل الجديد.
Translation hint: He is hesitant to accept the new job offer.
§ In Academic Settings (School/University)
In school or university, متردد can describe students who are unsure about answering questions, choosing a major, or even speaking up in class. It highlights a lack of confidence or a need for more time to think.
- DEFINITION
- A student who is hesitant to answer a question, perhaps because they are not sure of the answer.
كان الطالب متردداً في الإجابة على السؤال.
Translation hint: The student was hesitant to answer the question.
- DEFINITION
- When someone is uncertain about which university major to choose.
هي مترددة بين التخصصين.
Translation hint: She is hesitant between the two majors.
§ In the News and Media
News reports often use متردد to describe political leaders, governments, or organizations that are slow to act, or appear indecisive on important matters. It can also describe public opinion that is not firm on an issue.
- DEFINITION
- A government that is hesitant to implement new policies.
الحكومة مترددة في تطبيق الإصلاحات الجديدة.
Translation hint: The government is hesitant to implement the new reforms.
- DEFINITION
- Describing the international community's indecision on a global issue.
المجتمع الدولي متردد في اتخاذ موقف حازم.
Translation hint: The international community is hesitant to take a firm stance.
§ Key Takeaways for Using متردد
To really nail down your understanding of متردد, keep these points in mind:
- It's an adjective, so it will always describe a noun (a person, a government, a team).
- It implies a lack of certainty or slowness in action/decision.
- Context is king! The situation will often tell you *why* someone is hesitant (fear, lack of information, etc.).
- Practice using it in different sentences. Try to describe people you know or situations you've observed using متردد.
By focusing on these real-world scenarios, you'll find متردد becomes a natural part of your Arabic vocabulary. Keep practicing, and you'll soon be using it like a native speaker!
Hello, Arabic learners! Today we're looking at the word "متردد" (mutaraddid), an adjective that's super useful for describing hesitation or indecision. This word is common in everyday conversations and knowing how to use it will definitely boost your fluency.
- Arabic Word
- متردد
- Pronunciation
- mutaraddid
- Part of Speech
- Adjective
- Meaning
- Hesitant or indecisive; tentative, unsure, or slow in acting or speaking.
§ Examples of 'متردد' in Sentences
Let's see how "متردد" works in some practical sentences. Pay attention to how it conveys the idea of hesitation.
كانت مترددة في قبول العرض.
She was hesitant to accept the offer.
يبدو متردداً في اتخاذ القرار.
He seems indecisive about making the decision.
لا تكن متردداً، كن واثقاً.
Don't be hesitant, be confident.
كان رده متردداً ولم يعط إجابة واضحة.
His response was tentative and he didn't give a clear answer.
§ Similar Words and When to Use Them
Arabic has a rich vocabulary, and sometimes several words can seem similar. Let's look at some words that might cross your mind when you think of "متردد" and clarify when to use each.
- متردد (mutaraddid): This is our main word. It's generally used when someone is having difficulty making a decision or taking action, often due to uncertainty, fear, or overthinking. It implies a state of wavering.
هو متردد بين خيارين.
He is hesitant between two choices.
- مرتبك (murtabik): This word means 'confused' or 'perplexed'. While a confused person might also be hesitant, the core meaning of مرتبك is about mental disarray rather than indecision. You're confused about what to do, not just hesitant.
كان مرتبكاً بالأسئلة الكثيرة.
He was confused by the many questions.
- حائر (ha'ir): This word also means 'confused' or 'bewildered', but it often carries a stronger sense of being lost or not knowing which way to turn. It can overlap with "متردد" if the indecision stems from not knowing the right path.
شعرت بالحيرة ولم أعرف ماذا أفعل.
I felt bewildered and didn't know what to do.
- متأرجح (muta'arjih): This literally means 'swinging' or 'wavering'. While it can describe a physical movement, it can also be used metaphorically to describe someone who is indecisive, much like "متردد". However, "متردد" is more commonly used for personal indecision.
موقفه السياسي متأرجح.
His political stance is wavering.
The key takeaway is that while these words share some common ground, "متردد" specifically highlights the act of being hesitant or indecisive. It's a very direct and common way to express this idea in Arabic. When you want to say someone is struggling to make up their mind, or is slow to act due to uncertainty, "متردد" is the most natural choice.
Keep practicing these words in context, and you'll soon be using them like a native speaker! Good luck with your Arabic studies!
How Formal Is It?
"كان المدير مترددًا في اتخاذ قرار."
"أنا متردد بين الخيارين."
"شكله متردد ما بدو يحكي."
"القط الصغير محتار أي كرة يلعب بها."
"هو لسه مشكل على السفرة."
재미있는 사실
The root 'ر د د' (R-D-D) is common in Arabic and forms many words related to returning, repeating, or pushing back. For example, 'ردّ' (radd) means to reply or return.
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Like most Arabic adjectives, 'متردد' (mutaraddid) must agree in gender and number with the noun it describes. For a masculine singular noun, use 'متردد'. For a feminine singular noun, add 'ة' (taa marbuta) to become 'مترددة' (mutaraddidah).
هو متردد (huwa mutaraddid) - He is hesitant. هي مترددة (hiya mutaraddidah) - She is hesitant.
For masculine plural nouns, 'متردد' becomes 'مترددون' (mutaraddidoon) or 'مترددين' (mutaraddideen) depending on its grammatical case (nominative or accusative/genitive).
الطلاب مترددون (at-tullaab mutaraddidoon) - The students (masc.) are hesitant.
For feminine plural nouns, 'متردد' becomes 'مترددات' (mutaraddidaat).
الطالبات مترددات (at-taalibaat mutaraddidaat) - The students (fem.) are hesitant.
'متردد' can be used with the verb 'كان' (kaana - to be) to describe a past state of hesitancy. Remember that 'كان' and its sisters affect the noun following them.
كان متردداً (kaana mutaraddidan) - He was hesitant. (Note the accusative ending on the adjective here.)
It can also be used with prepositions like 'في' (fi - in/about) to specify what someone is hesitant about. For example, 'متردد في اتخاذ قرار' (mutaraddid fi ittikhādh qaraar) means 'hesitant in making a decision'.
أنا متردد في السفر (anaa mutaraddid fi as-safar) - I am hesitant about traveling.
수준별 예문
هو متردد.
He is hesitant.
هي مترددة.
She is hesitant.
أنا متردد.
I am hesitant.
نحن مترددون.
We are hesitant.
هم مترددون.
They are hesitant (masculine plural).
أنت متردد.
You (masculine singular) are hesitant.
أنتِ مترددة.
You (feminine singular) are hesitant.
أنتما مترددان.
You (dual) are hesitant.
هو متردد بشأن قراره.
He is hesitant about his decision.
Simple present tense, masculine singular adjective.
هي مترددة في الإجابة.
She is indecisive in answering.
Simple present tense, feminine singular adjective.
لا تكن مترددًا، اتخذ قرارك.
Don't be hesitant, make your decision.
Negative imperative, masculine singular.
كان متردداً في الكلام.
He was tentative in speaking.
Past tense, masculine singular adjective.
تبدو مترددة في المشي وحدها.
She seems unsure about walking alone.
Present tense, feminine singular adjective.
لماذا أنت متردد جداً؟
Why are you so hesitant?
Interrogative, masculine singular adjective.
أشعر أنني متردد اليوم.
I feel indecisive today.
Present tense, first person singular, masculine adjective.
الطلاب كانوا مترددين في طرح الأسئلة.
The students were hesitant to ask questions.
Past tense, masculine plural adjective.
كان مترددًا في قبول العرض الجديد.
He was hesitant to accept the new offer.
تبدو مترددة في اتخاذ القرار بشأن السفر.
She seems indecisive about making the travel decision.
لماذا أنت متردد جدًا في التحدث عن مشاعرك؟
Why are you so hesitant to talk about your feelings?
المدير كان مترددًا في توظيف شخص بدون خبرة.
The manager was hesitant to hire someone without experience.
أحيانًا أكون مترددًا عندما أواجه خيارات صعبة.
Sometimes I am indecisive when I face difficult choices.
لا تكن مترددًا، اتخذ قرارك بثقة.
Don't be hesitant, make your decision with confidence.
شعر الطالب بأنه متردد في طرح السؤال.
The student felt hesitant to ask the question.
كان رده مترددًا، مما أثار شكوكنا.
His response was hesitant, which raised our doubts.
لا تكن مترددًا في اتخاذ القرارات المصيرية؛ فالحياة لا تنتظر أحدًا.
Don't be hesitant in making crucial decisions; life waits for no one.
مترددًا is in the accusative case here because it's the predicate of the negative verb 'تكن'.
كان مترددًا في البداية، لكنه سرعان ما تجاوز تردده وتحدث بطلاقة.
He was hesitant at first, but he quickly overcame his indecisiveness and spoke fluently.
تردده is the possessive form of 'تردد' (hesitation).
يبدو مترددًا بشأن قبول العرض الوظيفي الجديد، فهو يفكر في جميع الجوانب.
He seems hesitant about accepting the new job offer; he's considering all aspects.
بشأن means 'regarding' or 'concerning'.
إن المترددين غالبًا ما يفوتون الفرص الذهبية بسبب خوفهم من المجهول.
Hesitant people often miss golden opportunities because of their fear of the unknown.
المترددين is the plural form of 'متردد', here in the accusative case because it's the subject of the sentence with 'إن'.
حاول ألا تكون مترددًا عندما يتعلق الأمر بالدفاع عن حقوقك.
Try not to be hesitant when it comes to defending your rights.
عندما يتعلق الأمر بـ means 'when it comes to'.
كانت مترددة في البوح بمشاعرها الحقيقية، خشية أن تتعرض للرفض.
She was hesitant to reveal her true feelings, fearing rejection.
خشية أن means 'fearing that' or 'for fear of'.
الزعيم الحكيم لا يكون مترددًا في أوقات الأزمات؛ بل يتخذ قرارات حاسمة.
A wise leader is not hesitant in times of crisis; rather, he makes decisive decisions.
بل means 'rather' or 'on the contrary'.
رغم أنه كان مترددًا في البداية، إلا أنه أقدم على هذه الخطوة الشجاعة.
Although he was hesitant at first, he took this courageous step.
أقدم على means 'to embark on' or 'to undertake'.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
هو متردد دائمًا.
He is always hesitant.
كنت مترددًا في البداية.
I was hesitant at first.
لا تكن مترددًا.
Don't be hesitant.
شعرت أنني متردد.
I felt hesitant.
تحدث بصوت متردد.
He spoke in a hesitant voice.
كانت خطواته مترددة.
His steps were hesitant.
أعطى إجابة مترددة.
He gave a hesitant answer.
لماذا أنت متردد جدًا؟
Why are you so hesitant?
بدا مترددًا في الكلام.
He seemed hesitant to speak.
هذا يجعله مترددًا.
This makes him hesitant.
자주 혼동되는 단어
This is the primary English equivalent. Think of not knowing which step to take next.
Similar to hesitant, focusing on the inability to make a firm decision.
A general feeling of not having clarity or certainty about something.
문법 패턴
관용어 및 표현
"تردد في اتخاذ القرار"
Hesitated to make a decision
تردد في اتخاذ القرار بشأن السفر.
neutral"كان متردداً حيال الأمر"
Was hesitant about the matter
كان متردداً حيال الأمر برمته.
neutral"شعرت بالتردد"
Felt hesitation
شعرت بالتردد قبل البدء.
neutral"لا تتردد!"
Don't hesitate!
إذا احتجت للمساعدة، لا تتردد!
informal"متردد مثل الخروف"
Hesitant like a sheep (very indecisive)
هو متردد مثل الخروف، لا يعرف ماذا يفعل.
informal"لسانه متردد"
His tongue is hesitant (speaks hesitantly)
كان لسانه متردداً عندما سألوه عن الحقيقة.
neutral"أخذ يتردد"
He started to hesitate
أخذ يتردد قبل أن يوافق.
neutral"لم يكن لديه أي تردد"
He had no hesitation
لم يكن لديه أي تردد في قبول العرض.
neutral"متردد في الكلام"
Hesitant in speaking
كان متردداً في الكلام أمام الجمهور.
neutral"يذهب ويتردد"
Goes and hesitates (procrastinates, dilly-dallies)
هو يذهب ويتردد دائماً قبل بدء عمل جديد.
informal혼동하기 쉬운
Often confused with words implying 'delay' or 'procrastination' rather than 'hesitation.'
متردد specifically refers to an internal state of being unsure or indecisive, whereas words like 'تأخر' (ta'akhkhara - to be late/delayed) or 'سوّف' (sawwafa - to procrastinate) describe actions or habits of delaying.
كان مترددًا في اتخاذ القرار. (He was hesitant in making the decision.)
Sounds similar in rhythm and both involve a state of uncertainty, but مرتاب is about suspicion.
While both involve uncertainty, متردد (mutaraddid) means 'hesitant' or 'indecisive' due to not knowing which way to go or what to do. مرتاب (murtaab) means 'suspicious' or 'doubtful' about someone/something, implying distrust.
شعرت بالارتياب تجاه نواياها. (I felt suspicious about her intentions.)
Both قلق (qaliq) and متردد involve a degree of unease, but the nature of that unease is different.
متردد refers to being unsure about a choice or action. قلق means 'anxious' or 'worried' about a situation or outcome, not necessarily about making a decision.
كان قلقًا بشأن الامتحان. (He was anxious about the exam.)
Both imply a state of waiting, but with different internal dispositions.
متردد is about internal indecision. مترقب (mutaraqqib) means 'expectant' or 'awaiting' something, often with anticipation, not necessarily hesitation.
كان مترقبًا لوصول الضيوف. (He was awaiting the arrival of the guests.)
Both can describe a state of not being firm, but one is about a person's state and the other can be more physical or abstract.
متردد specifically refers to a person's mental state of indecision. متأرجح (muta'arjih) means 'swinging' or 'fluctuating,' which can describe a physical object or a situation that is unstable, but less commonly a person's internal decision-making process in the same way as متردد.
كانت آراؤه متأرجحة. (His opinions were fluctuating.)
문장 패턴
أنا متردد.
أنا متردد. (I am hesitant.)
هو متردد.
هو متردد. (He is hesitant.)
هي مترددة في اتخاذ القرار.
هي مترددة في اتخاذ القرار. (She is hesitant in making the decision.)
لماذا أنت متردد؟
لماذا أنت متردد؟ (Why are you hesitant?)
كان متردداً في البداية لكنه وافق.
كان متردداً في البداية لكنه وافق. (He was hesitant at first but he agreed.)
لا تكن متردداً، تحدث بصراحة.
لا تكن متردداً، تحدث بصراحة. (Don't be hesitant, speak frankly.)
إنهم مترددون بشأن الذهاب إلى الحفلة.
إنهم مترددون بشأن الذهاب إلى الحفلة. (They are hesitant about going to the party.)
شعرت بالتردد قبل إبداء رأيي.
شعرت بالتردد قبل إبداء رأيي. (I felt hesitant before giving my opinion.)
어휘 가족
명사
동사
사용법
When something is متردد (mutaraddid), it means it is hesitant. This can apply to a person who is indecisive or to a situation where there is uncertainty. For example, if someone is متردد about making a decision, it means they are unsure. If a speaker is متردد, it means they are speaking slowly or tentatively.
A common mistake is to confuse متردد with being shy or introverted. While a hesitant person might also be shy, متردد specifically refers to indecision or tentativeness in action or speech, not necessarily a personality trait. Another mistake is using it for physical objects that are unstable; متردد is generally for living beings or abstract concepts. Remember, it's about hesitancy or indecision, not physical instability.
팁
Listen for Context Clues
When you hear "متردد" in a conversation, pay close attention to the situation and the speaker's tone. This will help you understand why someone is hesitant.
Use it to describe people
"متردد" is commonly used to describe someone's personality trait or a temporary state. For example, you might say "هو متردد في اتخاذ القرارات" (He is hesitant in making decisions).
Notice the root letters
The root letters for "متردد" are ر-د-د (r-d-d). This root often relates to repetition or returning. Think of someone going back and forth in their mind when indecisive.
Practice in sentences
Try forming your own sentences using "متردد." For instance, "كنت متردداً بشأن الذهاب" (I was hesitant about going) or "لماذا أنت متردد؟" (Why are you hesitant?).
Avoid direct translation pitfalls
While "hesitant" is a good primary translation, remember that its precise nuance can vary. Sometimes "unsure" or "indecisive" might fit better depending on the context.
Pair with verbs of action
You'll often find "متردد" paired with verbs indicating action or decision-making. For example, "متردد في الكلام" (hesitant to speak) or "متردد في قبول العرض" (hesitant to accept the offer).
Recognize the feminine form
For a female, the word becomes "مترددة" (mutaraddidah). Remember to match the gender of the adjective to the noun it describes.
Understand cultural implications
In some Arab cultures, being overtly hesitant might be seen as a lack of confidence, especially in leadership roles. However, careful consideration is also valued.
Explore related words
As you advance, explore words with similar meanings like "متردد" such as "مرتاب" (doubtful) or "متردد" (wavering). Note their subtle differences.
Use flashcards for recall
Create flashcards with "متردد" on one side and its English meaning and a short example sentence on the other. This helps with active recall and memorization.
암기하기
기억법
Imagine a 'metro' (مترو) with a 'dad' (دد) who is hesitant about which train to take. 'Metro-dad' is متردد.
시각적 연상
Picture someone standing at a crossroads, looking back and forth between two paths with a confused or worried expression. This image represents someone who is hesitant or indecisive, like 'متردد'.
Word Web
챌린지
Translate the following sentences into Arabic using 'متردد': 1. The student was hesitant to answer the difficult question. 2. Why are you so indecisive about simple things? 3. He hesitated before knocking on the door.
어원
تردّد (taraddada) - to hesitate, waver, or تردد (taraddud) - hesitation, wavering
원래 의미: The root verb conveys repetition, oscillation, or going back and forth, which directly relates to the concept of hesitation.
Semitic문화적 맥락
<p>In Arab cultures, directness is often valued, and excessive hesitation can sometimes be perceived as a lack of confidence or conviction. However, it's also understood that considering options thoroughly before making a decision is a sign of wisdom.</p><p>The term 'متردد' is commonly used in everyday conversations to describe someone who is simply unsure, rather than necessarily implying a negative judgment.</p>
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Describing someone's personality or a temporary state of mind.
- هو دائمًا متردد في اتخاذ القرارات الكبيرة.
- He is always hesitant in making big decisions.
- تبدو مترددة في الإجابة عن السؤال.
- She seems hesitant to answer the question.
When someone is unsure about a choice or option.
- أنا متردد بين الخيارين، لا أعرف أيهما أفضل.
- I'm hesitant between the two options, I don't know which is better.
- كان مترددًا بشأن الذهاب إلى الحفلة.
- He was hesitant about going to the party.
In situations requiring quick action, but someone is delaying.
- لا تكن مترددًا، يجب أن نتصرف الآن.
- Don't be hesitant, we must act now.
- لماذا أنت متردد هكذا؟
- Why are you so hesitant?
When discussing someone's communication style.
- يتحدث بصوت متردد دائمًا.
- He always speaks in a hesitant voice.
- كانت إجابته مترددة وغير واضحة.
- His answer was hesitant and unclear.
In a professional or academic setting where a decision is pending.
- الفريق متردد في المضي قدمًا بالمشروع.
- The team is hesitant to move forward with the project.
- لا يزال المدير مترددًا في الموافقة على الخطة الجديدة.
- The manager is still hesitant to approve the new plan.
대화 시작하기
"هل تتذكر موقفًا كنت فيه مترددًا جدًا؟ ماذا حدث؟"
"ما هي الأمور التي تجعلك مترددًا عادةً؟"
"هل تفضل أن تكون سريعًا في اتخاذ القرارات أم أن تكون مترددًا وتفكر كثيرًا؟"
"كيف يمكنك مساعدة شخص متردد في اتخاذ قرار؟"
"هل تعتقد أن التردد صفة إيجابية أم سلبية في معظم الحالات؟"
일기 주제
اكتب عن تجربة كنت فيها مترددًا بشأن قرار مهم. ما هي العوامل التي جعلتك مترددًا؟
صف شعورك عندما تكون مترددًا. كيف يؤثر ذلك على أفعالك وكلامك؟
فكر في شخص تعرفه يوصف بأنه متردد. كيف يؤثر هذا التردد على حياته وعلاقاته؟
ما هي الخطوات التي تتخذها لتجاوز التردد عندما تواجهه؟
تخيل موقفًا يجب عليك فيه اتخاذ قرار سريع، لكنك تشعر بالتردد الشديد. كيف ستتعامل مع هذا الموقف؟
셀프 테스트 162 질문
أنا ___ بين الفستانين الأحمر والأزرق.
The sentence means 'I am hesitant between the red and blue dresses.' 'متردد' means hesitant.
هي دائماً ___ عندما تختار الأكل.
The sentence means 'She is always indecisive when choosing food.' 'مترددة' (feminine form) means indecisive.
هل أنت ___ بشأن الذهاب إلى الحفلة؟
The sentence means 'Are you hesitant about going to the party?' 'متردد' means hesitant.
كانت إجابته ___ وغير واضحة.
The sentence means 'His answer was tentative and unclear.' 'مترددة' (feminine form here to describe an answer) implies tentative.
لا تكن ___، اتخذ قراراً.
The sentence means 'Don't be indecisive, make a decision.' 'متردداً' (masculine form) means indecisive.
أشعر أنني ___ في اختيار وظيفة جديدة.
The sentence means 'I feel hesitant in choosing a new job.' 'متردد' means hesitant.
Which word means "he is hesitant"?
The male singular form for 'he is hesitant' is 'هو متردد'.
Choose the correct translation for "She is hesitant."
The female singular form for 'she is hesitant' is 'هي مترددة'.
Which of these means "I am hesitant"?
'أنا متردد' means 'I am hesitant'. The word 'أنا' (I) can be used for both male and female.
The word "متردد" can describe a man.
Yes, 'متردد' is the masculine form for 'hesitant'.
If you want to say a woman is hesitant, you use "متردد".
No, for a woman, you would say "مترددة" (mutaraddidah) with the 'ta marbuta' at the end.
If someone is very sure about something, they are "متردد".
No, 'متردد' means hesitant or unsure, so it's the opposite of being very sure.
Are you hesitant?
Don't be hesitant.
He was hesitant to speak.
Read this aloud:
أنا لست متردداً.
Focus: mu-ta-rad-did
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لماذا أنت متردد؟
Focus: li-ma-dha an-ta mu-ta-rad-did?
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هو متردد دائماً.
Focus: hu-wa mu-ta-rad-did da-i-man
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing someone who is not sure what to do.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو متردد بشأن قراره.
Complete the sentence: 'هي مترددة في ___'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هي مترددة في الذهاب إلى الحفلة.
Write a sentence using the word 'متردد' to describe a person who speaks slowly because they are unsure.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
يتكلم ببطء لأنه متردد.
ماذا يصف أحمد؟
Read this passage:
أحمد يريد أن يشتري سيارة جديدة، لكنه متردد بين اللون الأحمر واللون الأزرق. هو لا يعرف ماذا يختار.
ماذا يصف أحمد؟
أحمد متردد بين اللونين، مما يعني أنه غير متأكد.
أحمد متردد بين اللونين، مما يعني أنه غير متأكد.
لماذا سارة لا تعمل شيئاً؟
Read this passage:
سارة لديها الكثير من الواجبات. هي مترددة في البدء بأي واجب أولاً. لذا، هي تجلس ولا تعمل شيئاً.
لماذا سارة لا تعمل شيئاً؟
سارة مترددة بشأن أي واجب تبدأ به، لذلك لا تفعل شيئاً.
سارة مترددة بشأن أي واجب تبدأ به، لذلك لا تفعل شيئاً.
كيف كان الطالب عندما أجاب؟
Read this passage:
المعلم سأل الطالب سؤالاً. الطالب كان متردداً في الإجابة. تكلم ببطء ولم يكن متأكداً.
كيف كان الطالب عندما أجاب؟
القطعة تقول إن الطالب كان متردداً وتكلم ببطء، مما يدل على عدم اليقين.
القطعة تقول إن الطالب كان متردداً وتكلم ببطء، مما يدل على عدم اليقين.
This sentence translates to 'I am hesitant because I don't know.' The word 'متردد' (hesitant) comes after the pronoun 'أنا' (I) and before the reason for hesitation.
This sentence means 'She is hesitant between coffee and tea.' The feminine form of hesitant, 'مترددة', is used after 'هي' (she) and then followed by the options she is indecisive about.
This sentence means 'They are hesitant in choosing food.' The plural form 'مترددون' follows 'هم' (they) and then specifies what they are hesitant about.
Choose the best English translation for 'متردد'.
The word 'متردد' means hesitant or indecisive.
Which word is an antonym (opposite) of 'متردد'?
If someone is 'متردد', they are unsure. The opposite is to be certain.
Which sentence correctly uses 'متردد'?
'متردد' describes a person's state of mind, not their height, an action, or the weather.
The word 'متردد' is used to describe someone who is very confident.
'متردد' describes someone who is unsure or indecisive, which is the opposite of confident.
If you are 'متردد', it means you are quick to make decisions.
Being 'متردد' implies being slow or unsure in acting or speaking, not quick to decide.
You can use 'متردد' to describe someone who is unsure about what to say.
One of the meanings of 'متردد' is being unsure or slow in speaking.
He is hesitant to make a decision.
Why are you so hesitant?
She was hesitant at first.
Read this aloud:
أنا متردد قليلاً.
Focus: متردد (mutaraddid)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل أنت متردد؟
Focus: هل أنت (hal anta)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لا تكن متردداً.
Focus: تكن متردداً (takun mutaraddidan)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are inviting a friend to a party, but they are not sure if they can come. Write a short message asking them why they are 'متردد'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مرحباً! هل أنت متردد بخصوص الحفلة؟ لماذا؟ أتمنى أن تأتي!
Describe a situation where someone might feel 'متردد' about making a decision. Keep your answer simple and in Arabic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أحياناً أشعر أنني متردد عندما أختار بين فستانين. هذا قرار صعب.
You are going shopping for new shoes. You see two pairs you like but you are 'متردد' about which one to buy. Write a sentence explaining your hesitation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا متردد بين شراء الحذاء الأحمر أو الأزرق.
لماذا كان أحمد متردداً؟
Read this passage:
في يوم من الأيام، أراد أحمد أن يسافر إلى القاهرة. لكنه كان متردداً. هل يذهب بالقطار أم بالطائرة؟ كان يفكر كثيراً في هذا القرار.
لماذا كان أحمد متردداً؟
النص يقول إنه كان يفكر بين القطار والطائرة، مما يعني أنه لم يقرر وسيلة السفر.
النص يقول إنه كان يفكر بين القطار والطائرة، مما يعني أنه لم يقرر وسيلة السفر.
ماذا كان قرار سميرة؟
Read this passage:
سميرة كانت تريد أن تطلب الطعام من المطعم، لكنها كانت مترددة. هل تطلب البيتزا أم المعكرونة؟ كلاهما يبدو لذيذاً.
ماذا كان قرار سميرة؟
النص يذكر أنها كانت مترددة بين خيارين، مما يدل على أنها لم تتخذ قرارًا بعد.
النص يذكر أنها كانت مترددة بين خيارين، مما يدل على أنها لم تتخذ قرارًا بعد.
لماذا كان الطالب متردداً؟
Read this passage:
عندما سألت المعلمة الطالب عن الإجابة، كان متردداً. لم يكن متأكداً من الإجابة الصحيحة.
لماذا كان الطالب متردداً؟
النص يقول 'لم يكن متأكداً من الإجابة الصحيحة' مما يعني أنه لم يعرفها.
النص يقول 'لم يكن متأكداً من الإجابة الصحيحة' مما يعني أنه لم يعرفها.
This means 'He is always hesitant'. In Arabic, the subject usually comes first, then the adjective.
This means 'Don't be hesitant'. 'لا تكن' is a common way to say 'don't be'.
This means 'She was hesitant to speak'. 'كانت' is the past tense for 'she was'.
كانت سارة ___ بشأن قرار السفر بمفردها.
The sentence implies Sarah was unsure about traveling alone, so 'مترددة' (hesitant) is the correct fit.
لا تكن ___، اتخذ قرارًا!
The phrase 'اتخذ قرارًا!' (make a decision!) suggests that one should not be indecisive, making 'مترددًا' (hesitant/indecisive) the right choice.
ظهرت عليه علامات ___ عندما سألته عن الحقيقة.
If someone is being asked about the truth and shows signs of being unsure, 'التردد' (hesitation) is the most appropriate word.
أشعر أنني ___ بخصوص مستقبلي المهني.
The sentence expresses uncertainty about one's career future, so 'مترددًا' (hesitant/indecisive) is the best fit.
كان خطابه ___ بعض الشيء، لم يكن حاسماً.
If a speech was 'not decisive', then it was 'مترددًا' (hesitant/tentative).
لم تتمكن من الاختيار، كانت ___ جدًا.
If someone cannot make a choice, they are 'مترددة' (hesitant/indecisive).
Choose the best English translation for 'متردد':
'متردد' means hesitant or indecisive.
Which sentence correctly uses 'متردد'?
The sentence 'هو متردد جداً قبل اتخاذ القرارات المهمة.' (He is very hesitant before making important decisions) correctly shows the meaning of 'متردد'.
If someone is 'متردد', they might often say:
Someone who is 'متردد' (hesitant) would likely say 'دعني أفكر قليلاً.' (Let me think a little.)
If you are 'متردد', it means you are quick to make decisions.
'متردد' means hesitant or indecisive, so it implies being slow, not quick, to make decisions.
A person who is 'متردد' might find it difficult to choose between two options.
Being 'متردد' (hesitant or indecisive) means a person might struggle with making choices.
Using 'متردد' describes someone who is very confident in their speech.
'متردد' describes someone who is tentative or unsure, especially in speaking or acting, which is the opposite of being very confident.
The speaker is encouraging someone to make a decision.
Someone was unsure about answering a question.
A hesitant person misses out on many opportunities.
Read this aloud:
أنت متردد جدًا في اتخاذ القرارات.
Focus: The 'ت' in متردد and 'ق' in القرارات.
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لا أحب الأشخاص المترددين.
Focus: The 'أ' sound at the beginning of أحب and الأشخاص.
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كان كلامه مترددًا وغير واضح.
Focus: The 'ك' sound in كلامه and 'و' in وغير.
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are planning a trip with a friend, but your friend is hesitant about the destination. Write a short message (2-3 sentences) to your friend expressing understanding and asking what's making them متردد (hesitant).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أفهم أنك متردد بشأن الوجهة التي اخترناها. هل هناك مشكلة معينة تجعلك غير متأكد؟ دعنا نتحدث عنها.
Describe a time when you felt متردد (indecisive) about making an important decision. What was the decision, and why were you hesitant? (2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كنت مترددًا عندما كان عليّ أن أختار بين وظيفتين مختلفتين. كان القرار صعبًا لأن كلتا الوظيفتين كانتا جيدتين.
Write a sentence in Arabic using 'متردد' to describe someone who is unsure about giving a speech.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كان الطالب مترددًا في إلقاء الخطاب أمام الجمهور.
لماذا كان محمد مترددًا؟
Read this passage:
كان محمد مترددًا بشأن قبول العرض الوظيفي الجديد. فكر كثيرًا في الإيجابيات والسلبيات، ولكنه لم يستطع اتخاذ قرار نهائي. تحدث مع عائلته وأصدقائه ليساعدوه.
لماذا كان محمد مترددًا؟
النص يذكر أنه 'فكر كثيرًا في الإيجابيات والسلبيات، ولكنه لم يستطع اتخاذ قرار نهائي'.
النص يذكر أنه 'فكر كثيرًا في الإيجابيات والسلبيات، ولكنه لم يستطع اتخاذ قرار نهائي'.
ماذا كانت سارة مترددة بشأنه؟
Read this passage:
ذهبت سارة للتسوق لشراء فستان لحفل زفاف صديقتها. وجدت العديد من الفساتين الجميلة، لكنها كانت مترددة بين فستانين. كلاهما كان مناسبًا لكنها لم تستطع الاختيار.
ماذا كانت سارة مترددة بشأنه؟
النص يوضح أنها 'كانت مترددة بين فستانين' ولم تستطع الاختيار.
النص يوضح أنها 'كانت مترددة بين فستانين' ولم تستطع الاختيار.
ما هو السبب المحتمل لتردد أحمد في البداية؟
Read this passage:
عندما سأله المدير عن رأيه في المشروع الجديد، كان أحمد مترددًا في البداية. لم يكن متأكدًا مما إذا كان رأيه سيكون مقبولًا. لكنه جمع شجاعته وتحدث بوضوح.
ما هو السبب المحتمل لتردد أحمد في البداية؟
النص يذكر أنه 'لم يكن متأكدًا مما إذا كان رأيه سيكون مقبولًا'.
النص يذكر أنه 'لم يكن متأكدًا مما إذا كان رأيه سيكون مقبولًا'.
This sentence means 'He is always hesitant in making decisions.' The correct order follows standard Arabic sentence structure, starting with the pronoun, then the adjective, an adverb, and finally the prepositional phrase.
This sentence translates to 'Don't be hesitant and choose what you want.' It's an imperative sentence starting with a negative command, followed by the adjective and another imperative verb.
This sentence means 'She was hesitant to go to the party.' The verb 'كانت' (she was) is followed by the adjective 'مترددة' (hesitant) and then the prepositional phrase.
كانت رنا ___ بشأن قبول العرض الجديد، فهي لا تزال تفكر في الإيجابيات والسلبيات.
The sentence implies indecision due to weighing pros and cons, which 'مترددة' (hesitant/indecisive) fits best.
أبدى المدير موقفاً ___ حول خطة التوسع الجديدة، مما أخر اتخاذ القرار النهائي.
The manager's hesitation ('متردداً') would naturally delay a final decision, making it the most suitable option.
شعرت الطالبة بـ___ شديد قبل تقديم عرضها التقديمي الأول أمام الجمهور.
It's common to feel 'تردد' (hesitation/indecision) before a first public presentation.
عندما سُئل عن رأيه، كان جوابه ___ ولم يستطع تحديد موقفه بوضوح.
An 'متردداً' (hesitant/indecisive) answer would lack clarity in stating a position.
لا تكن ___ في اتخاذ القرارات المهمة، فالتأخير قد يكلفك الكثير.
The advice implies avoiding 'متردداً' (hesitation/indecision) because delays can be costly.
بعد أسابيع من التفكير، لا يزال فادي ___ بين قبول الوظيفتين المعروضتين عليه.
Being 'متردداً' (hesitant/indecisive) between two job offers after weeks of thought is a natural scenario.
اختر الكلمة التي تعبر عن التردد في اتخاذ القرار.
كلمة 'متردد' تعني أن الشخص غير متأكد من قراره.
إذا كان شخص 'متردد' بشأن السفر، فماذا يعني ذلك؟
التردد يعني عدم اليقين أو عدم الحسم في اتخاذ قرار.
أي من الجمل التالية تصف شخصاً متردداً؟
التردد يظهر في عدم القدرة على اتخاذ قرار بسهولة.
الشخص 'المتردد' يتخذ قراراته بسرعة وبدون تفكير.
الشخص المتردد عادة ما يستغرق وقتاً طويلاً في التفكير ولا يتخذ القرارات بسرعة.
إذا كنت 'متردداً' بشأن رأي ما، فهذا يعني أنك غير متأكد منه.
التردد في الرأي يشير إلى عدم اليقين أو عدم الحسم.
كلمة 'متردد' تعني أن الشخص ثابت على رأيه ولا يغيره أبداً.
بل العكس، الشخص المتردد قد يغير رأيه عدة مرات أو لا يستطيع اتخاذ قرار ثابت.
The speaker is encouraging someone to make a decision.
She was unsure about taking the offer.
Someone is asking why another person seems hesitant.
Read this aloud:
هل أنت متردد في السفر معنا؟
Focus: متردد (mutaraddid)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
لا تتردد في طلب المساعدة.
Focus: تتردد (tataraddad)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أشعر أنني متردد بشأن هذا المشروع.
Focus: أشعر أنني متردد (ash'ur annani mutaraddid)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you have a friend who is متردد (hesitant) about making a big life decision. Write a short paragraph advising them, using the word 'متردد' at least once. (50-70 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
صديقي العزيز، أرى أنك متردد بشأن هذا القرار المهم. لا تكن متردداً كثيراً، فالتردد قد يضيع الفرص. فكر جيداً في إيجابيات وسلبيات كل خيار، ثم اتخذ قرارك بثقة. المستقبل ينتظر من يتخذ خطوات جريئة. لا تخف من الفشل، فكل تجربة هي فرصة للتعلم والنمو. ثق بقدراتك.
Describe a time when you felt متردد (hesitant) about something. What was the situation, and how did you overcome your hesitation (or did you)? (60-80 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أتذكر عندما كنت متردداً بشأن تقديم طلب لوظيفة أحلامي. كنت أخشى الرفض وأتساءل إذا كنت مؤهلاً بما يكفي. التردد استمر لعدة أيام، ولكني قررت في النهاية أن المحاولة أفضل من عدم فعل أي شيء. تحدثت مع صديق وشجعني، وهذا ساعدني على التغلب على ترددي. قدمت الطلب ولم أندم على ذلك.
Write three sentences, each using the word 'متردد' in a different context, showing its versatility. For example, one about a person, one about a decision, and one about an action.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كان المدير متردداً في الموافقة على المشروع الجديد بسبب المخاطر المحتملة. شعرت بالتردد قبل النقر على زر الإرسال لرسالة البريد الإلكتروني الهامة. يبدو أن الفنان متردد في اختيار الألوان المناسبة للوحته، مما يؤخر العمل.
لماذا كان رئيس الشركة متردداً؟
Read this passage:
في اجتماع مجلس الإدارة الأخير، كان رئيس الشركة متردداً بشأن الاستثمار في السوق الجديدة. طلب المزيد من التقارير والتحليلات قبل اتخاذ أي قرار نهائي. هذا التردد أثار بعض القلق بين أعضاء المجلس، حيث يرون أن الوقت يمثل عاملاً حاسماً في هذه الصناعة.
لماذا كان رئيس الشركة متردداً؟
النص يذكر أنه 'طلب المزيد من التقارير والتحليلات قبل اتخاذ أي قرار نهائي'، مما يشير إلى حاجته لمعلومات أكثر.
النص يذكر أنه 'طلب المزيد من التقارير والتحليلات قبل اتخاذ أي قرار نهائي'، مما يشير إلى حاجته لمعلومات أكثر.
ما هو سبب تردد سارة؟
Read this passage:
قابلتُ صديقتي سارة بالأمس وكانت تبدو مترددة بشكل واضح. عندما سألتها عن السبب، أخبرتني أنها لم تستطع اتخاذ قرار بشأن السفر للخارج للدراسة. كانت تخشى الابتعاد عن عائلتها وفي نفس الوقت ترغب في خوض التجربة الجديدة.
ما هو سبب تردد سارة؟
النص يوضح أنها 'تخشى الابتعاد عن عائلتها وفي نفس الوقت ترغب في خوض التجربة الجديدة'، مما يعني أنها بين خيارين.
النص يوضح أنها 'تخشى الابتعاد عن عائلتها وفي نفس الوقت ترغب في خوض التجربة الجديدة'، مما يعني أنها بين خيارين.
ماذا يمكن أن ينتج عن التردد المفرط؟
Read this passage:
العديد من الناس يشعرون بالتردد عندما يواجهون تغييرات كبيرة في حياتهم المهنية. هذا الشعور طبيعي، لكن الاستسلام له قد يؤدي إلى ضياع فرص ثمينة. من المهم تحليل الموقف بعناية والتشاور مع الآخرين قبل اتخاذ خطوة جريئة. التردد المفرط قد يكون عائقًا للتقدم.
ماذا يمكن أن ينتج عن التردد المفرط؟
النص يذكر أن 'الاستسلام له قد يؤدي إلى ضياع فرص ثمينة' وأن 'التردد المفرط قد يكون عائقًا للتقدم'.
النص يذكر أن 'الاستسلام له قد يؤدي إلى ضياع فرص ثمينة' وأن 'التردد المفرط قد يكون عائقًا للتقدم'.
This sentence means 'The girl was hesitant to make the decision.' We start with the verb 'كانت' (was), then the subject 'الفتاة' (the girl), followed by the adjective 'مترددة' (hesitant), and finally the prepositional phrase 'في اتخاذ القرار' (in making the decision).
This sentence means 'Don't be hesitant to ask for help.' We start with the negative imperative 'لا تكن' (don't be), then the adjective 'متردداً' (hesitant), followed by the prepositional phrase 'في طلب المساعدة' (in asking for help).
This sentence means 'She felt hesitant before giving the speech.' We start with the verb 'شعرت' (she felt), then the noun 'بالتردد' (with hesitation), followed by 'قبل' (before) and 'إلقاء الخطاب' (giving the speech).
كانت سارة ___ بشأن قبول العرض الجديد، فقد كانت تفكر في الإيجابيات والسلبيات لساعات طويلة. (Sarah was ___ about accepting the new offer; she was thinking about the pros and cons for long hours.)
The context implies uncertainty and long deliberation, which aligns with 'مترددة' (hesitant).
أظهر المدير موقفاً ___ عند اتخاذ القرار النهائي، مما أثر على معنويات الفريق. (The manager showed a ___ stance when making the final decision, which affected the team's morale.)
A manager being 'متردداً' (hesitant) would negatively impact team morale, making it the most suitable choice.
لا تكن ___ في التعبير عن رأيك، فالشفافية مهمة في هذه المناقشة. (Don't be ___ in expressing your opinion; transparency is important in this discussion.)
To encourage transparency, one should not be 'متردداً' (hesitant) in expressing their opinion.
بعد البحث المكثف، ظل الطالب ___ حول اختيار تخصصه الجامعي. (After extensive research, the student remained ___ about choosing his university major.)
Despite extensive research, the student's uncertainty about choosing a major points to 'متردداً' (hesitant).
كان قراره بترك الوظيفة ___ بعض الشيء، حيث كان يخشى المجهول. (His decision to leave the job was a bit ___, as he feared the unknown.)
Fearing the unknown when making a decision indicates that the decision was 'متردداً' (hesitant or tentative).
بدت الموظفة ___ في الرد على أسئلة الصحفيين، وكأنها لا تريد الإفصاح عن كل المعلومات. (The employee seemed ___ in answering the journalists' questions, as if she didn't want to disclose all information.)
An employee who doesn't want to disclose all information would appear 'مترددة' (hesitant) in her answers.
اختر الكلمة الأنسب لوصف شخص يتخذ قراراته بصعوبة وتفكير عميق.
كلمة 'متردد' تعبر بدقة عن شخص يواجه صعوبة في اتخاذ القرارات ويكون بطيئًا في ذلك، وهو ما يتناسب مع الوصف المعطى.
أي من الجمل التالية تصف موقفاً يمكن أن يوصف فيه الشخص بأنه 'متردد'؟
التردد يتضمن التوقف والتفكير العميق قبل اتخاذ قرار، وهو ما تعكسه هذه الجملة بشكل مباشر.
إذا كان شخص 'متردداً' بشأن السفر، فما هو سلوكه الأكثر احتمالاً؟
الشخص المتردد غالبًا ما يجد صعوبة في اتخاذ القرار وقد يؤجله عدة مرات.
الشخص المتردد دائمًا ما يتخذ قرارات حاسمة وسريعة.
بالعكس، الشخص المتردد هو من يواجه صعوبة في اتخاذ القرارات ويكون بطيئًا وغير حاسم.
إذا كان شخص مترددًا، فهذا يعني أنه يفكر جيدًا قبل الإجابة أو التصرف.
التردد غالبًا ما ينبع من التفكير العميق والتأمل في الخيارات المتاحة قبل اتخاذ خطوة.
التردد صفة إيجابية دائمًا وتدل على الثقة بالنفس.
التردد لا يدل بالضرورة على الثقة بالنفس، بل قد يكون مؤشرًا على عدم اليقين أو الخوف من اتخاذ قرار خاطئ.
The speaker encourages making a decision.
The speaker felt hesitant before agreeing to an offer.
His answer was hesitant and unclear.
Read this aloud:
لا تتردد في طلب المساعدة إذا احتجت إليها.
Focus: تتردد (tataraddad)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أحيانًا أكون مترددًا عندما يتعلق الأمر باتخاذ قرارات كبيرة.
Focus: مترددًا (mutaraddidan)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يجب أن تتجاوز التردد لتتمكن من تحقيق أهدافك.
Focus: التردد (at-taraddud)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means: 'Don't be hesitant in making important decisions.' The order of words is crucial for the correct meaning.
This sentence translates to: 'He was hesitant to reveal his true feelings.' The correct arrangement of words creates a grammatically sound and meaningful sentence.
This sentence means: 'She seemed hesitant to accept the new offer.' Understanding the verb and its relation to the adjective is key here.
كان قراره بترك الوظيفة غير محسوم، مما جعله يبدو ____ في عيون زملائه.
The sentence implies he was indecisive about leaving the job, making 'مترددًا' (hesitant/indecisive) the correct fit.
بسبب طبيعته الـ____، غالبًا ما يفوته الفرص الذهبية في الحياة.
His nature causes him to miss opportunities, so a 'مترددة' (hesitant/indecisive) nature is appropriate here.
شعرت بالـ____ تجاه عرض العمل الجديد، خوفًا من المجهول.
She felt hesitation/indecision regarding the new job offer due to fear of the unknown. The noun form of the adjective, 'متردد', is used here to describe the feeling.
عندما سُئل عن رأيه في المشروع، كان جوابه ____، مما أثار الشكوك.
His answer was hesitant/indecisive, which raised doubts. 'مترددًا' fits the context.
لا تستسلم لكونك ____ في اتخاذ القرارات، فالحياة تتطلب الشجاعة.
The advice is not to be hesitant/indecisive in making decisions. 'مترددًا' is the correct choice.
تلك النظرة الـ____ في عينيه دلت على أنه لم يكن متأكدًا مما سيقوله.
The look in his eyes showed he wasn't sure what to say, indicating a hesitant/indecisive look. 'مترددة' is appropriate.
The team's hesitation in choosing a strategy after extensive research.
The judge's hesitation to issue a final verdict despite strong evidence, due to case complexities.
Her clear hesitation in expressing her true opinion, fearing colleagues' reactions.
Read this aloud:
تغلب على التردد وعبر عن أفكارك بوضوح، فالمساهمة الحقيقية تبدأ من الشجاعة في الرأي.
Focus: تغلب على التردد
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
في بعض الأحيان، يكون التردد المفرط عائقًا أمام اتخاذ قرارات حاسمة يمكن أن تغير مسار الأمور للأفضل.
Focus: التردد المفرط عائقًا
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كيف يمكننا مساعدة الأفراد المترددين على اتخاذ خطوات إيجابية نحو تحقيق أهدافهم رغم التحديات؟
Focus: المترددين على اتخاذ
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you felt متردد (hesitant) about a major decision. What were the circumstances, and what was the outcome?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كنت مترددًا جدًا بشأن تغيير مساري المهني. كان الأمر قرارًا صعبًا لأنني كنت أخشى المجهول. بعد تفكير عميق، قررت أن أغتنم الفرصة، وكانت النتيجة إيجابية للغاية على الرغم من ترددي الأولي.
Imagine a scenario where someone's متردد (indecisive) nature leads to a missed opportunity. Detail the situation and the consequences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كان صديقي مترددًا في التقدم لوظيفة أحلامه، وظل يؤجل إرسال الطلب حتى فات الأوان. لقد أدت طبيعته المترددة إلى ضياع فرصة لن تتكرر، وشعر بالندم الشديد على ذلك.
Discuss the potential advantages and disadvantages of being متردد (tentative) in certain situations. Provide specific examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
قد يكون التردد إيجابيًا في بعض الأحيان، حيث يسمح للشخص بالتفكير بعمق قبل اتخاذ قرار، مما يقلل من الأخطاء. على سبيل المثال، أن تكون مترددًا في الاستثمار الكبير قد يحميك من خسارة محتملة. ومع ذلك، فإن التردد المفرط قد يؤدي إلى ضياع الفرص، كما هو الحال عند التردد في قبول عرض عمل جيد.
ما هو الشعور الذي أثاره تردد المدير التنفيذي بين المساهمين؟
Read this passage:
في اجتماع مجلس الإدارة الأخير، بدا المدير التنفيذي مترددًا بشكل واضح عندما طُلب منه الموافقة على المشروع الجديد. استغرقه الأمر وقتًا طويلاً للإجابة، وكأن الكلمات لا تخرج منه بسهولة. هذا التردد أثار قلق بعض المساهمين الذين اعتقدوا أنه قد يفقد الثقة في قدرة الشركة على التنفيذ.
ما هو الشعور الذي أثاره تردد المدير التنفيذي بين المساهمين؟
ذكر النص أن تردد المدير أثار قلق بعض المساهمين.
ذكر النص أن تردد المدير أثار قلق بعض المساهمين.
ما هي نتيجة تردد الشاب في التعبير عن مشاعره؟
Read this passage:
كان الشاب مترددًا في التعبير عن مشاعره للفتاة التي يحبها. كلما حاول أن يتكلم، تراجعت كلماته إلى حلقه، وبقي صامتًا. هذا التردد كلفه فرصة ذهبية، حيث انتقلت الفتاة إلى مدينة أخرى ولم يتمكن من رؤيتها مرة أخرى.
ما هي نتيجة تردد الشاب في التعبير عن مشاعره؟
النص يوضح أن تردده كلفه فرصة ذهبية.
النص يوضح أن تردده كلفه فرصة ذهبية.
ما الذي جعل السيدة العجوز مترددة في مغادرة منزلها؟
Read this passage:
لقد كانت السيدة العجوز مترددة في مغادرة منزلها القديم، على الرغم من نصيحة أبنائها بالانتقال إلى مكان أكثر راحة وأمانًا. كانت ذكرياتها العديدة في هذا المنزل تجعلها تشعر بالارتباط به، وهذا الارتباط جعلها مترددة جدًا في اتخاذ قرار المغادرة.
ما الذي جعل السيدة العجوز مترددة في مغادرة منزلها؟
النص يشير إلى أن ذكرياتها العديدة في المنزل جعلتها مترددة.
النص يشير إلى أن ذكرياتها العديدة في المنزل جعلتها مترددة.
This sentence describes someone being hesitant about their next steps, using the word 'متردداً'.
This sentence illustrates extreme hesitation in response to a question about future plans.
This sentence shows the public's hesitation to express opinions due to economic fluctuations.
/ 162 correct
Perfect score!
Summary
متردد (mutaraddid) means hesitant or indecisive, describing someone who is unsure or slow.
- b1
- hesitant
- indecisive
Listen for Context Clues
When you hear "متردد" in a conversation, pay close attention to the situation and the speaker's tone. This will help you understand why someone is hesitant.
Use it to describe people
"متردد" is commonly used to describe someone's personality trait or a temporary state. For example, you might say "هو متردد في اتخاذ القرارات" (He is hesitant in making decisions).
Notice the root letters
The root letters for "متردد" are ر-د-د (r-d-d). This root often relates to repetition or returning. Think of someone going back and forth in their mind when indecisive.
Practice in sentences
Try forming your own sentences using "متردد." For instance, "كنت متردداً بشأن الذهاب" (I was hesitant about going) or "لماذا أنت متردد؟" (Why are you hesitant?).
예시
كان متردداً في اتخاذ القرار.
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
emotions 관련 단어
أعجب
A2어떤 것이나 누군가를 아주 마음에 들어 하거나 매력적이라고 느꼈다는 뜻의 동사야.
عاطفي
A2논리보다는 감정에 따라 움직이고 반응하는 사람을 말해요.
اعتزاز
A2자신의 성취에 대해 느끼는 당당함과 스스로를 자랑스럽게 여기는 마음이에요.
عداء
B1누군가나 무언가에 대해 적대감을 느끼거나 반대하는 것을 의미합니다.
عجب
A2놀랍고 멋진 것을 보았을 때 느끼는 경이로움이나 감탄을 말해.
عقل
A1생각하고 이해하는 당신의 안쪽 부분입니다.
عصبي
A2쉽게 짜증을 내거나 신경이 아주 예민해진 상태를 말해요.
عصبية
A2걱정하거나, 긴장하거나, 쉽게 짜증이 나는 상태를 말해요.
عطف
A2누군가를 아끼고 소중히 여기는 따뜻하고 다정한 마음이에요.
عذاب
A2아주 힘든 경험을 할 때 느끼는 극심한 고통이나 괴로움을 뜻하는 말이에요.
