B1 verb 중립 #1,000 가장 일반적인 1분 분량

نما

nama /na.maː/
연습하기

The verb 'نما' describes a process of natural growth, development, or gradual increase in size and quality.

30초 단어

  • To grow or increase in size naturally.
  • Used for biological growth and abstract development.
  • Implies a gradual, positive process of expansion.

نظرة عامة

يُعد فعل 'نما' من الأفعال العربية الأساسية التي تعبر عن التغير الإيجابي والنمو التدريجي. وهو فعل معتل ناقص، حيث ينتهي بحرف الألف (المكتوبة ياءً في بعض التصريفات)، ويحمل دلالات واسعة تشمل النمو الجسدي، المادي، والمعنوي.

أنماط الاستخدام

يُستخدم الفعل غالباً في سياق الزيادة الطبيعية أو التطور. يمكن أن يأتي لازماً (لا يحتاج لمفعول به) مثل 'نما الطفل'، أو متعدياً في بعض السياقات التي تُستخدم فيها صيغ أخرى مثل 'نمّى' (بتضعيف الميم) بمعنى طوّر أو زاد، مثل 'نمّى مهاراته'.

السياقات الشائعة

يكثر استخدامه في سياق الزراعة (نمو النبات)، الاقتصاد (نمو الثروة أو الاقتصاد الوطني)، والتعليم (نمو المعرفة أو الذكاء). كما يُستخدم في الأدب لوصف نمو المشاعر أو العلاقات الإنسانية.

مقارنة مع كلمات مشابهة

يختلف 'نما' عن 'زاد'؛ فكلمة 'زاد' تعني الزيادة في الكمية بشكل عام، بينما 'نما' تتضمن فكرة التطور الطبيعي أو التدريجي. كما يختلف عن 'كبر'؛ فـ 'كبر' تركز على الحجم أو العمر، بينما 'نما' تركز على عملية التطور المستمرة.

예시

1

نما الزرع في الحديقة بعد المطر.

everyday

The plants grew in the garden after the rain.

2

نما الاقتصاد بشكل ملحوظ في العقد الماضي.

formal

The economy has grown significantly in the last decade.

3

نما حب القراءة في قلبه منذ الصغر.

informal

The love of reading grew in his heart from a young age.

4

نما الوعي الاجتماعي لدى الشباب.

academic

Social awareness has grown among the youth.

자주 쓰는 조합

نما نمواً كبيراً Grew significantly
نما الاقتصاد The economy grew
نما الطفل The child grew

자주 쓰는 구문

معدل النمو

Growth rate

التنمية البشرية

Human development

في طور النمو

In the growth phase

자주 혼동되는 단어

نما vs زاد

Means to add or increase in quantity. It is more general and does not necessarily imply a natural development process.

نما vs كبر

Focuses on the increase in size or age. 'نما' is more about the process of development and maturity.

문법 패턴

نما + فاعل نما + في + اسم مجرور نما + مفعول مطلق (نمواً)

사용법

사용 참고사항

The verb 'نما' is used in both formal and informal contexts. It is a standard verb and carries a positive connotation of progress. Ensure you distinguish it from 'نمّى' (with shadda), which is the causative form meaning 'to foster' or 'to develop something'.

자주 하는 실수

Learners often use 'زاد' when they mean 'نما'. Remember that 'نما' is specifically for natural growth or abstract development, whereas 'زاد' is for numerical or quantitative increase. Also, avoid confusing the spelling of the present tense 'ينمو' with 'ينمي'.

팁

💡

Focus on the root word

Remember that 'نما' relates to natural development. Think of a plant growing to visualize its meaning.

⚠️

Don't confuse with 'زاد'

While 'زاد' means 'to add' or 'to increase', 'نما' specifically implies a qualitative or biological growth process.

🌍

Growth in Arabic culture

The concept of 'نمو' is highly valued in Arabic culture, often associated with prosperity, blessings, and long-term success.

어원

Derived from the Arabic root (ن م و), which carries the meaning of increasing and rising. It is a classic Semitic root found in various contexts related to growth and prosperity.

문화적 맥락

Growth is a fundamental concept in Arabic, often used in prayers for prosperity ('نماء'). It reflects a desire for continuous improvement and success in life.

암기 팁

Think of the word 'Nature' (N-M-A) to remember 'نما'. Just as nature grows, so does everything associated with 'نما'.

자주 묻는 질문

4 질문

نعم، 'نما' فعل لازم يعبر عن النمو الذاتي، بينما 'نمّى' فعل متعدٍ يعني جعل الشيء ينمو أو تطويره، مثل 'نمّى مهاراته'.

يمكنك القول: 'نما الاقتصاد الوطني بنسبة كبيرة هذا العام'، وهذا يعني أن الاقتصاد شهد تطوراً وزيادة في قيمته.

نعم، يُستخدم مجازياً مع الأفكار، الاقتصاد، والثروات، حيث يُعتبر نموها دليلاً على التطور والنجاح.

المضارع هو 'ينمو'، وتُكتب الألف واواً لأن أصلها واو، كما في قولنا: 'ينمو الزرع بالماء'.

셀프 테스트

fill blank

___ الطفل بصحة جيدة بفضل التغذية السليمة.

정답! 아쉬워요. 정답: نما

الفعل 'نما' هو الأنسب لوصف عملية التطور الجسدي للطفل.

점수: /1

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!