bewerten
어떤 것의 가치나 품질, 중요성을 판단해서 점수를 매기는 거야.
To bewerten means to assign a value or judgment to something based on specific criteria.
30초 단어
- To determine the quality or value of something.
- Commonly used for reviews, grades, and performance.
- A regular verb used in formal and daily contexts.
Summary
To bewerten means to assign a value or judgment to something based on specific criteria.
- To determine the quality or value of something.
- Commonly used for reviews, grades, and performance.
- A regular verb used in formal and daily contexts.
Use with adverbs for precision
Always combine 'bewerten' with adverbs like 'positiv' or 'negativ'. This helps the listener immediately understand your stance on the topic.
Don't confuse with 'werten'
The verb 'werten' is mostly used in sports or statistics to count points. Do not use it for general evaluations.
Importance of reviews in Germany
Germans value objective evaluations. When writing a review, be specific about why you rate something a certain way.
예시
4 / 4Ich muss die Hausaufgaben bewerten.
I have to evaluate the homework.
Die Experten bewerten die aktuelle Lage als kritisch.
The experts evaluate the current situation as critical.
Wie würdest du den Film bewerten?
How would you rate the movie?
Die Studie bewertet die Auswirkungen der Klimaveränderung.
The study evaluates the effects of climate change.
어휘 가족
암기 팁
Think of the 'Wert' (value) inside 'bewerten'. You are giving something a 'value' (Wert).
Überblick
'Bewerten' ist ein häufig verwendetes Verb im Deutschen, das den Prozess des Messens, Analysierens oder Beurteilens beschreibt. Es impliziert, dass man eine Sache betrachtet und ihr auf Basis bestimmter Kriterien einen Wert zuweist. 2) Verwendungsmuster: Das Verb wird meist mit einem Akkusativobjekt verwendet (etwas bewerten). Oft wird es durch Adverbien wie 'positiv', 'negativ' oder 'kritisch' ergänzt, um die Art der Bewertung zu spezifizieren. Es ist ein regelmäßiges, schwaches Verb (bewerten, bewertete, hat bewertet). 3) Häufige Kontexte: Im Alltag begegnet uns das Wort oft bei Online-Rezensionen (Sterne vergeben), in der Schule (Leistungen benoten) oder im beruflichen Kontext (Mitarbeitergespräche oder Projektanalysen). Es ist ein neutrales Wort, das sowohl in informellen als auch in hochoffiziellen Situationen verwendet werden kann. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Beurteilen' ist sehr nah an 'bewerten', fokussiert sich aber stärker auf die persönliche Meinung oder das fachliche Urteil einer Person. 'Einschätzen' hingegen wird oft verwendet, wenn es um eine Prognose oder eine grobe Orientierung geht, ohne dass zwingend ein 'Wert' im Sinne einer Note vergeben wird. 'Werten' ist meist im sportlichen Kontext gebräuchlich, wenn es um das Zählen von Punkten geht.
사용 참고사항
Bewerten is a standard verb used across all registers. It is highly frequent in professional and academic settings. Ensure you use the correct declension for the past tense.
자주 하는 실수
Learners often use 'werten' instead of 'bewerten'. Another mistake is forgetting the prefix 'be-' which changes the meaning significantly. Keep in mind it is a weak verb.
암기 팁
Think of the 'Wert' (value) inside 'bewerten'. You are giving something a 'value' (Wert).
어원
The word stems from the Old High German 'wert' meaning value or price. The prefix 'be-' turns it into a transitive verb meaning to assign that value.
문화적 맥락
In Germany, providing feedback through evaluations (Bewertungen) is a standard part of business and education. It is seen as a way to ensure quality and transparency.
예시
Ich muss die Hausaufgaben bewerten.
everydayI have to evaluate the homework.
Die Experten bewerten die aktuelle Lage als kritisch.
formalThe experts evaluate the current situation as critical.
Wie würdest du den Film bewerten?
informalHow would you rate the movie?
Die Studie bewertet die Auswirkungen der Klimaveränderung.
academicThe study evaluates the effects of climate change.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
etwas positiv bewerten
to give something a positive review
nach bestem Wissen bewerten
to evaluate to the best of one's knowledge
eine Bewertung abgeben
to submit a review
자주 혼동되는 단어
Beurteilen implies a personal judgment or opinion. Bewerten focuses more on the process of assigning a value or grade.
Werten is mostly restricted to sports or data counting. It is rarely used for general life evaluations.
문법 패턴
Use with adverbs for precision
Always combine 'bewerten' with adverbs like 'positiv' or 'negativ'. This helps the listener immediately understand your stance on the topic.
Don't confuse with 'werten'
The verb 'werten' is mostly used in sports or statistics to count points. Do not use it for general evaluations.
Importance of reviews in Germany
Germans value objective evaluations. When writing a review, be specific about why you rate something a certain way.
셀프 테스트
Wählen Sie das passende Wort.
Der Lehrer muss die Prüfung ___.
Nach dem Modalverb 'muss' steht der Infinitiv.
Was ist das Gegenteil von 'positiv bewerten'?
Welche Option ist korrekt?
Negativ ist das logische Gegenstück zu positiv.
Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge.
die Kunden / das Produkt / bewerten / positiv
Subjekt - Verb - Objekt - Adverb.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Bewerten ist oft objektiver und bezieht sich auf eine Skala oder Kriterien. Beurteilen ist stärker mit der persönlichen Meinung oder einer fachlichen Expertise verbunden.
Das Partizip Perfekt lautet 'bewertet'. Es wird regelmäßig gebildet, da der Wortstamm auf 't' endet.
Ja, man kann die Leistung von Menschen bewerten. Es kann jedoch unhöflich wirken, wenn man den Charakter einer Person bewertet.
Es ist ein neutrales Wort, das in fast allen Lebensbereichen verwendet werden kann. Es klingt weder besonders gehoben noch besonders umgangssprachlich.
관련 어휘
numbers 관련 단어
abrunden
A2어떤 것을 둥글게 만들거나, 연설처럼 말을 멋지게 마무리할 때 사용하는 동사예요.
absolut
A2완전히, 어떠한 의심이나 예외도 없이.
abziehen
A2전체에서 일부를 빼는 것을 의미해요. 예를 들어, 고지서에서 금액을 빼는 것처럼요.
addieren
A2to add
analysieren
A2to analyze
angeben
A2특정한 숫자나 수량을 말하거나 명시하는 것.
Anordnung
B1물건이나 부품이 특정 공간에 조직적으로 배치된 상태를 의미해.
anschließend
B1어떤 일이 끝난 바로 다음에 이어서 행동할 때 써.
Anstieg
B1가격, 온도, 수치 등이 위로 올라가는 현상을 말해.
anteilig
B1전체에 대한 비율이나 부분에 따라 나누어지거나 수행됨을 의미해요.
