B1 Idiom 중립

آب پاکی روی دست کسی ریختن.

aab-e pakhi rooye dast-e kasi rykhtan.

Give a definitive answer.

To give a final, unambiguous decision or statement, settling a matter conclusively.

🌍

문화적 배경

It is a way to handle the social pressure of 'Taarof' (polite hesitation).

💡

Be careful with tone

This phrase is strong. Use it only when you really mean it.

To give a final, unambiguous decision or statement, settling a matter conclusively.

💡

Be careful with tone

This phrase is strong. Use it only when you really mean it.

셀프 테스트

Fill in the missing word.

او با رد پیشنهاد من، آب پاکی را روی دستم _____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: ریخت

The correct verb for this idiom is 'ریختن'.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Fill in the missing word. Fill Blank B1

او با رد پیشنهاد من، آب پاکی را روی دستم _____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: ریخت

The correct verb for this idiom is 'ریختن'.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

It can be, if used too early. It's best for when you've been patient.

관련 표현

🔄

حرف آخر را زدن

synonym

To say the final word.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!