B1 Idiom 中性

آب پاکی روی دست کسی ریختن.

aab-e pakhi rooye dast-e kasi rykhtan.

Give a definitive answer.

开始练习

意思

To give a final, unambiguous decision or statement, settling a matter conclusively.

🌍

文化背景

It is a way to handle the social pressure of 'Taarof' (polite hesitation).

💡

Be careful with tone

This phrase is strong. Use it only when you really mean it.

意思

To give a final, unambiguous decision or statement, settling a matter conclusively.

💡

Be careful with tone

This phrase is strong. Use it only when you really mean it.

自我测试

Fill in the missing word.

او با رد پیشنهاد من، آب پاکی را روی دستم _____.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： ریخت

The correct verb for this idiom is 'ریختن'.

🎉 得分： /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Fill in the missing word. Fill Blank B1

او با رد پیشنهاد من، آب پاکی را روی دستم _____.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： ریخت

The correct verb for this idiom is 'ریختن'.

🎉 得分： /1

常见问题

1 个问题

It can be, if used too early. It's best for when you've been patient.

相关表达

🔄

حرف آخر را زدن

synonym

To say the final word.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！