Grammar Rule in 30 Seconds
The Zustandspassiv describes a state resulting from a completed action, focusing on the 'finished' result rather than the process.
- Use the auxiliary verb 'sein' + past participle: 'Die Tür ist geschlossen.'
- It describes a state, not an action: 'Das Fenster ist geöffnet' (it is open).
- It is distinct from the 'Vorgangspassiv' (process passive) which uses 'werden'.
Overview
How This Grammar Works
Die Tür ist geschlossen 这个句子里，单词 geschlossen 就像一个描述词。Die Tür ist grün（门是绿的）非常像。die Tür 当前的状况。sein 作为助动词。Partizip II。werden 的那种），这个是不动的。das Handy 坏了，你就用这个规则。
Formation Pattern
sein 进行变位。
Partizip II 放在最后。
Conjugation Table
| Form | Example | Translation | |
|---|---|---|---|
| Ich bin | Ich bin angemeldet. |
我登录了。 | |
| Du bist | Du bist eingeladen. |
你被邀请了。 | |
| Er/Sie/Es ist | `{das | n} Video ist gelöscht.` | 视频被删了。 |
| Wir sind | Wir sind vorbereitet. |
我们准备好了。 | |
| Ihr seid | Ihr seid gerettet. |
你们得救了。 | |
| Sie/sie sind | `{die | f} Fotos sind hochgeladen.` | 照片上传了。 |
When To Use It
Mein Beitrag ist geteilt!（我的帖子转发了！）。die Küche。Die Küche ist geputzt.Der Flug ist verspätet.（航班延误了）。Die App ist installiert.（App 已安装）。Der Gegner ist besiegt 是一句很爽的话。
Common Mistakes
haben 代替 sein。Perfekt（完成时）。Ich habe geputzt 意思是“我打扫过了”。Ich bin geputzt 意思是“我被擦洗干净了”（可能你是一辆车？）。sein 时却用了 werden。Das Fenster wird geöffnet 意味着有人现在正在开窗。Das Fenster ist geöffnet 意味着窗户已经开了，冷风正在吹进来。schlafen 来造状态被动态。ge-。Das Buch ist les 纯属胡言乱语。Das Buch ist gelesen.Contrast With Similar Patterns
Vorgangspassiv（带 werden）是一部电影。Zustandspassiv（带 sein）是一张照片。Der Brief wird geschrieben = 你看到笔在纸上移动。Der Brief ist geschrieben = 信封已封口并准备就绪。Perfekt 比较一下。Ich habe das Auto repariert 重点在于我做了这项工作。Das Auto ist repariert 重点在于车准备好可以开了。Ich bin gut ausgebildet 听起来非常自信。Quick FAQ
我能配合任何动词使用它吗？
不行，只能配合带直接宾语的动词（transitive verbs）。
它跟形容词一样吗？
差不多！很多分词最终变成了真正的形容词。
我可以用在过去时吗？
可以！Die Tür war geschlossen（门当时是关着的）。
它正式吗？
哪里都用，从随意的短信到法律文件。
我怎么知道该用 sein 还是 werden？
问问自己：它是正在发生，还是已经搞定了？
分词的结尾会变吗？
当它是句尾动词短语的一部分时不会变。
如果没有行动者呢？
这就是为什么我们要用它！行动者在这里不重要。
Zustandspassiv Conjugation (sein + Partizip II)
| Person | sein | Partizip II |
|---|---|---|
|
ich
|
bin
|
gemacht
|
|
du
|
bist
|
gemacht
|
|
er/sie/es
|
ist
|
gemacht
|
|
wir
|
sind
|
gemacht
|
|
ihr
|
seid
|
gemacht
|
|
sie/Sie
|
sind
|
gemacht
|
Meanings
The Zustandspassiv (stative passive) indicates that an action has been completed and we are now observing the resulting state of the object.
Resultative State
Focusing on the current condition of an object after an action.
“{die|f} Tür ist abgeschlossen.”
“{das|n} Licht ist ausgeschaltet.”
Reference Table
| 主语 | Sein (变位) | 第二分词 | 英文意思 |
|---|---|---|---|
|
Das Fenster
|
ist
|
geöffnet
|
The window is open(ed)
|
|
Die Koffer
|
sind
|
gepackt
|
The suitcases are packed
|
|
Der Müll
|
ist
|
geleert
|
The trash is emptied
|
|
Die Datei
|
ist
|
gespeichert
|
The file is saved
|
|
Das Essen
|
ist
|
gekocht
|
The food is cooked
|
|
Die Tür
|
ist
|
abgeschlossen
|
The door is locked
|
正式程度
Die Tür ist geschlossen. (General)
Die Tür ist zu. (General)
Die Tür ist zu. (General)
Tür ist dicht. (General)
何时使用状态被动语态
结果
- geputzt cleaned
- repariert repaired
状态
- geöffnet open
- geschlossen closed
动作被动语态 vs. 状态被动语态
如何选择被动语态
动作还在进行中吗？
你在描述一个最终结果吗？
常用状态动词
日常生活
- • geputzt
- • gekocht
- • gedeckt
科技/工作
- • gespeichert
- • gelöscht
- • installiert
按水平分级的例句
Das Licht ist aus.
The light is off.
Die Tür ist zu.
The door is closed.
Der Tisch ist gedeckt.
The table is set.
Das Essen ist fertig.
The food is ready.
Das Fenster ist geöffnet.
The window is open.
Der Brief ist geschrieben.
The letter is written.
Die Aufgabe ist gelöst.
The task is solved.
Der Computer ist ausgeschaltet.
The computer is turned off.
Die Reservierung ist bestätigt.
The reservation is confirmed.
Das Auto ist repariert.
The car is repaired.
Die Rechnung ist bezahlt.
The bill is paid.
Der Vertrag ist unterschrieben.
The contract is signed.
Die Sicherheitsvorkehrungen sind getroffen.
The safety measures are taken.
Die Software ist installiert.
The software is installed.
Der Plan ist ausgearbeitet.
The plan is worked out.
Die Entscheidung ist gefallen.
The decision is made.
Die Anlage ist in Betrieb genommen.
The facility is commissioned.
Die Frist ist abgelaufen.
The deadline has expired.
Die Beweise sind gesichert.
The evidence is secured.
Die Struktur ist festgelegt.
The structure is established.
Die Weichen sind gestellt.
The course is set.
Die Verhandlungen sind abgeschlossen.
The negotiations are concluded.
Die Maßnahmen sind eingeleitet.
The measures are initiated.
Die Vorbereitungen sind getroffen.
The preparations are made.
容易混淆
Both use Partizip II.
常见错误
Das Haus wird gebaut (when it is already finished).
Das Haus ist gebaut.
Das Fenster hat geöffnet.
Das Fenster ist geöffnet.
Das Auto ist reparieren.
Das Auto ist repariert.
Die Arbeit wird erledigt sein (when meaning it is currently done).
Die Arbeit ist erledigt.
句型
Die ___ ist ___.
Real World Usage
Der Bericht ist fertiggestellt.
形容词小技巧
“施动者”靠边站
德语式的“高效”
Smart Tips
Use Zustandspassiv for a clean, professional tone.
发音
Emphasis
Stress the participle to emphasize the state.
Declarative
Das Fenster ist ↘geöffnet.
Finality and state.
记住它
记忆技巧
Sein is the state, Werden is the action. If it's done, use 'sein' for the fun!
视觉联想
Imagine a light switch. If you see the switch in the 'off' position, that is 'sein'. If you see a hand moving the switch, that is 'werden'.
Rhyme
Ist es fertig, ist es sein, schließ den Zustand einfach ein.
Story
I walked into the kitchen. The cake was baked (Zustandspassiv). The table was set. Everything was ready for the party.
Word Web
挑战
Look around your room and write 5 sentences using the Zustandspassiv to describe the state of objects (e.g., 'Das Fenster ist offen').
文化笔记
Germans value precision. Using the Zustandspassiv shows you know the project is complete.
Derived from the Germanic 'be-in' construction.
对话开场白
Ist dein Zimmer schon aufgeräumt?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Die Koffer ___ gepackt.
Choose the state passive sentence:
Find and fix the mistake:
Das Licht ist ausschaltet.
Score: /3
练习题
1 exercisesDas Fenster ___ geöffnet.
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesMein Handy ___ kaputt.
The window is open.
geschlossen / Laden / Der / ist / .
Identify the Action Passive:
Match these pairs:
Die Wäsche hat gewaschen.
Der Tisch ist ___. (decken)
Pick the plural state passive:
angemeldet / du / Bist / ?
The files are saved.
Score: /10
常见问题 (1)
No, 'haben' is for active voice.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Estar + participio
German requires strict participle agreement.
Être + participe passé
French has more complex reflexive passive forms.
Te-iru form
Japanese is agglutinative.
Ism al-maf'ul
Arabic root system is unique.
Verb + le
Chinese has no conjugation.
To be + past participle
English doesn't distinguish stative/dynamic as clearly.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
用 'möchten' 表达礼貌的愿望 (想要)
在外国点咖啡时，总觉得自己像个没礼貌的憨憨？别担心，你不是一个人。在德语里，直接说“我要”(`ich will`) 有时候听起来就像个...
德语间接引语 (Konjunktiv I)：转述他人的话
Overview 小时候玩过“传话游戏”吗？你跟朋友悄悄说句话，传到朋友那里，再传下去，等到最后，意思全变了。在德语中，有一种特别...
转述他人的话：“是”的特殊形式 (Konjunktiv I: sein)
Overview 你有没有刷过德国新闻网站或者翻过高端时尚博客，然后在原本该出现 `ist` 的地方看到了 `sei`？你可能以为这是拼写错误...
德语虚拟式：愿望与假设 (Konjunktiv II)
### Overview 你好！很高兴能以老师的身份为你讲解德语中一个非常重要且极具魅力的语法点：`Konjunktiv II`（第二虚拟式）。在...
转述他人的话：情态动词 (Konjunktiv I)
你有没有在 TikTok 上听到过什么传闻，想告诉朋友到底怎么回事，但又不想让人觉得是你自己在瞎编？这就是 `Konjunktiv I` 发挥魔...
