B1 Idiom ニュートラル

آب پاکی روی دست کسی ریختن.

aab-e pakhi rooye dast-e kasi rykhtan.

Give a definitive answer.

意味

To give a final, unambiguous decision or statement, settling a matter conclusively.

🌍

文化的背景

It is a way to handle the social pressure of 'Taarof' (polite hesitation).

💡

Be careful with tone

This phrase is strong. Use it only when you really mean it.

意味

To give a final, unambiguous decision or statement, settling a matter conclusively.

💡

Be careful with tone

This phrase is strong. Use it only when you really mean it.

自分をテスト

Fill in the missing word.

او با رد پیشنهاد من، آب پاکی را روی دستم _____.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: ریخت

The correct verb for this idiom is 'ریختن'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Fill in the missing word. Fill Blank B1

او با رد پیشنهاد من، آب پاکی را روی دستم _____.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: ریخت

The correct verb for this idiom is 'ریختن'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It can be, if used too early. It's best for when you've been patient.

関連フレーズ

🔄

حرف آخر را زدن

synonym

To say the final word.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!