Revising something to ensure its quality, accuracy, or to make necessary improvements.
30초 단어
- Revision and re-examination of existing work.
- Ensures quality, accuracy, and improvement.
- Used in formal and academic contexts.
Overview
«بازنگری» واژهای فارسی است که در زبان فارسی دری به معنای «مرور کردن»، «دوباره دیدن» یا «اصلاح کردن» به کار میرود. این کلمه بر فرآیند بررسی دقیق و موشکافانه چیزی که قبلاً وجود داشته، تأکید دارد تا اطمینان حاصل شود که مطابق با استانداردها، اهداف یا شرایط جدید است یا نیاز به بهبود دارد. این عمل میتواند شامل خواندن مجدد، ارزیابی مجدد، یا حتی تغییر و اصلاح بخشهایی از یک متن، طرح، برنامه، قانون، یا تصمیم باشد.
این واژه اغلب در بافتهای رسمی و نیمهرسمی استفاده میشود. معمولاً پس از اتمام کار اولیه و برای اطمینان از کیفیت و دقت آن، اقدام به بازنگری میشود. به عنوان مثال، نویسندگان پس از اتمام پیشنویس یک مقاله، اقدام به بازنگری آن میکنند تا غلطهای املایی، نگارشی یا منطقی را برطرف سازند. مدیران نیز ممکن است برای ارزیابی مجدد عملکرد یک پروژه یا استراتژی، بازنگری انجام دهند.
«بازنگری» در زمینههای مختلفی کاربرد دارد:
- 1ادبی و نگارشی: بازنگری مقالات، کتابها، پایاننامهها، متون خبری.
- 1حقوقی و قانونی: بازنگری قوانین، مقررات، قراردادها.
- 1مدیریتی و تجاری: بازنگری برنامههای استراتژیک، بودجهها، گزارشهای مالی، طرحهای کسبوکار.
- 1فنی و مهندسی: بازنگری نقشهها، طرحهای فنی، کدهای نرمافزاری.
- 1آموزشی: بازنگری سرفصلهای درسی، کتب درسی.
«بازنگری» با واژگانی مانند «تصحیح»، «اصلاح»، «مداقه»، «مرور» و «تجدید نظر» همپوشانی معنایی دارد:
- تصحیح: بیشتر بر رفع اشتباهات و غلطها تمرکز دارد.
- اصلاح: معنای گستردهتری دارد و میتواند شامل بهبود و تغییرات مثبت نیز باشد.
- مداقه: به معنای بررسی دقیق و عمیق است، اما لزوماً به معنای تغییر نیست.
- مرور: بیشتر به معنای خواندن یا بررسی گذرا است، در حالی که بازنگری معمولاً عمیقتر است.
- تجدید نظر: شباهت زیادی به بازنگری دارد، اما گاهی اوقات بر تغییر عقیده یا تصمیم تأکید بیشتری میکند.
예시
مقاله علمی پس از بازنگری توسط داوران برای انتشار پذیرفته شد.
academicThe scientific paper was accepted for publication after revision by the reviewers.
مدیرعامل دستور بازنگری در استراتژیهای فروش شرکت را صادر کرد.
businessThe CEO ordered a review of the company's sales strategies.
قبل از ارسال نهایی، حتماً یک بازنگری کلی روی رزومه خود داشته باشید.
informalBe sure to give your resume a thorough review before final submission.
این قانون نیاز به بازنگری اساسی دارد تا با شرایط روز همخوانی پیدا کند.
formalThis law needs fundamental revision to align with current conditions.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
نیاز به بازنگری دارد
needs revision
بازنگری فنی
technical review
بازنگری نهایی
final revision
자주 혼동되는 단어
'مرور' (review) often implies a quicker or more superficial look, while 'بازنگری' (revision) suggests a more in-depth examination with the intent to improve or correct.
'تصحیح' (correction) specifically focuses on fixing errors, whereas 'بازنگری' encompasses a broader process of re-evaluation and potential enhancement.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The term 'بازنگری' is typically used in formal or semi-formal contexts, such as academic writing, legal documents, business proposals, and official reports. It implies a structured and deliberate process of re-examination.
자주 하는 실수
Avoid using 'بازنگری' when simply 'reading' or 'looking at' something is intended. Ensure the context implies a critical evaluation or modification process. Do not confuse it with initial creation or drafting.
Tips
Focus on Improvement
When you 'بازنگری', think about how to make the original work better, not just fix errors.
Avoid Hasty Revisions
A proper 'بازنگری' requires time and careful attention to detail. Rushing the process can lead to missed issues.
Value of Diligence
The concept of 'بازنگری' reflects a cultural value placed on thoroughness and diligence in producing high-quality work.
어원
The word 'بازنگری' is composed of 'باز' (again, back) and 'نگریستن' (to look, to see). It literally means to look again or to re-examine.
문화적 맥락
In many cultures, including Persian-speaking ones, the act of 'بازنگری' is highly valued as it signifies a commitment to quality, accuracy, and continuous improvement in any endeavor.
암기 팁
Think of 'بازنگری' as 'looking back' (باز) to 'see again' (نگری) with the purpose of improving what was previously done.
자주 묻는 질문
4 질문«بازنگری» فرآیندی جامعتر است که شامل بررسی مجدد کل یک اثر برای اطمینان از کیفیت، دقت و بهبود آن میشود. «تصحیح» عمدتاً بر رفع اشتباهات و غلطهای موجود تمرکز دارد.
خیر، بازنگری لزوماً به معنای ایجاد تغییرات اساسی نیست. گاهی ممکن است پس از بازنگری، مشخص شود که اثر اولیه نیازی به تغییر ندارد و کاملاً مطلوب است.
در موقعیتهایی که نیاز به ارزیابی مجدد، بهبود یا اطمینان از صحت و دقت یک متن، طرح، برنامه یا تصمیم وجود دارد، از واژه «بازنگری» استفاده میشود.
خیر، «بازنگری» میتواند برای انواع مختلفی از کارها، از جمله طرحهای فنی، برنامههای استراتژیک، قوانین، و حتی تصمیمات نیز به کار رود.
셀프 테스트
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
پس از اتمام نگارش مقاله، لازم است یک ________ دقیق از آن صورت گیرد.
کلمه «بازنگری» به معنی بررسی مجدد و دقیق است که با مفهوم جمله مطابقت دارد.
بهترین گزینه برای تکمیل جمله را انتخاب کنید:
قانون جدید نیازمند ________ مجدد تمام مقررات قبلی بود.
«بازنگری» به معنی بررسی مجدد مقررات قبلی برای تطابق با قانون جدید است.
با کلمات داده شده جملهای معنیدار بسازید:
کلمات: متن، بازنگری، نیاز، داشت، به
این جمله ساختار دستوری صحیح و معنای روشنی دارد.
🎉 점수: /3
Summary
Revising something to ensure its quality, accuracy, or to make necessary improvements.
- Revision and re-examination of existing work.
- Ensures quality, accuracy, and improvement.
- Used in formal and academic contexts.
Focus on Improvement
When you 'بازنگری', think about how to make the original work better, not just fix errors.
Avoid Hasty Revisions
A proper 'بازنگری' requires time and careful attention to detail. Rushing the process can lead to missed issues.
Value of Diligence
The concept of 'بازنگری' reflects a cultural value placed on thoroughness and diligence in producing high-quality work.
예시
4 / 4مقاله علمی پس از بازنگری توسط داوران برای انتشار پذیرفته شد.
The scientific paper was accepted for publication after revision by the reviewers.
مدیرعامل دستور بازنگری در استراتژیهای فروش شرکت را صادر کرد.
The CEO ordered a review of the company's sales strategies.
قبل از ارسال نهایی، حتماً یک بازنگری کلی روی رزومه خود داشته باشید.
Be sure to give your resume a thorough review before final submission.
این قانون نیاز به بازنگری اساسی دارد تا با شرایط روز همخوانی پیدا کند.
This law needs fundamental revision to align with current conditions.
Related Content
관련 어휘
academic 관련 단어
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
