수준별 예문
برای گرم کردن غذای دیشب، بهتره از مایکروویو استفاده کنی تا سریعتر آماده بشه.
To heat up last night's food, it's better to use the microwave so it gets ready faster.
قبل از اینکه پاپکورن رو داخل مایکروویو بذاری، مطمئن شو که کیسه مخصوصش رو درست قرار دادی.
Before you put the popcorn in the microwave, make sure you've placed its special bag correctly.
بعضی از ظروف پلاستیکی برای استفاده در مایکروویو مناسب نیستند و ممکنه ذوب بشن.
Some plastic containers are not suitable for microwave use and might melt.
مایکروویو جدیدمون قابلیت یخزدایی سریع داره که برای گوشتهای منجمد خیلی کاربردیه.
Our new microwave has a fast defrosting capability which is very practical for frozen meats.
کتابچه راهنمای مایکروویو رو خوندی؟ برای تمیز کردنش نکات مهمی گفته.
Have you read the microwave's manual? It mentions important tips for cleaning it.
مایکروویو توی آشپزخونه نقش مهمی داره، به خصوص وقتی وقت کمی برای پخت و پز داری.
The microwave plays an important role in the kitchen, especially when you have little time for cooking.
اگر میخوای سوپ رو بدون شعله گرم کنی، مایکروویو بهترین گزینهاست.
If you want to heat the soup without a flame, the microwave is the best option.
متخصصها توصیه میکنن که از ظروف فلزی داخل مایکروویو استفاده نکنید چون خطرناکه.
Experts recommend not using metal containers inside the microwave because it's dangerous.
자주 혼동되는 단어
A less common, more formal greeting than 'سلام'.
An informal way to say 'yes,' compared to the standard 'بله'.
A common, slightly less formal way to say 'thank you' than 'متشکرم'.
혼동하기 쉬운
Often confused with 'dorood' (درود), another greeting.
'Salam' is more common and versatile, used in most situations, while 'dorood' is more formal or literary.
سلام، چطوری؟ (Salam, chetori? - Hello, how are you?)
Learners sometimes use 'akha' (آخه) or 'areh' (آره) interchangeably.
'Bale' is the standard and polite way to say 'yes.' 'Akha' is more like 'oh, well...' and 'areh' is informal.
بله، حتماً. (Bale, hatman. - Yes, absolutely.)
Can be confused with 'bedrood' (بدرود) or just 'felan' (فعلاً).
'Khodahafez' is the most common and polite way to say goodbye. 'Bedrood' is formal/literary, and 'felan' means 'for now' and is casual.
خداحافظ، به امید دیدار. (Khodahafez, be omide didar. - Goodbye, see you soon.)
Sometimes confused with 'mamnoon' (ممنون) or 'merci' (مرسی).
All mean 'thank you.' 'Motashakeram' is more formal, 'mamnoon' is common, and 'merci' is a French loanword, common in informal settings.
متشکرم از کمکتون. (Motashakeram az komaketoon. - Thank you for your help.)
May be confused with just adding '-e lotfan' (ـه لطفاً) to a verb, which isn't always correct.
'Lotfan' is a standalone word meaning 'please.' It's used to make requests polite. Just adding it to the end of a verb isn't standard.
لطفاً در را باز کنید. (Lotfan dar ra baz konid. - Please open the door.)
사용법
The word مایکروویو is commonly used in everyday conversations to refer to a microwave oven. It's pronounced mâykroviv. You can use it in sentences like:
- غذا رو توی مایکروویو گرم کن. (Heat the food in the microwave.)
- یه مایکروویو جدید خریدم. (I bought a new microwave.)
A common mistake is mispronouncing the 'v' sound at the end. Remember it's 'veev', not 'wave'. Also, don't confuse it with 'oven' (فر, for), which is a different appliance.
암기하기
기억법
Imagine a **micro**scope looking into a **wave** of heat. **مایکروویو** (Māikroviv) sounds like 'microwave' and it's an oven that uses microwaves to heat food.
시각적 연상
Picture a microwave oven in your kitchen. Visualize it heating up a bowl of food really fast. The word **مایکروویو** (Māikroviv) is written on the front of it.
Word Web
챌린지
Describe how you would heat up some leftovers using a microwave. For example: 'من غذای دیشب را در مایکروویو گرم می کنم.' (Man ğazā-ye dišab rā dar māikroviv garm mikonam.) - I will heat up last night's food in the microwave.
자주 묻는 질문
10 질문مایکروویو (māykrōvīv) is the Persian word for 'microwave oven'. It's a common household appliance used for heating food quickly.
You pronounce مایکروویو as 'māy-kroh-veev'. The stress is generally on the 'vee' syllable. Try saying it slowly: māy-kroh-veev.
Yes, مایکروویو is a very common and practical word in everyday Persian. You'll hear it frequently when talking about kitchens, cooking, or heating food.
You can say:
«غذا را تو مایکروویو گرم کن.» (Ghazā rā to māykrōvīv garm kon.) - 'Heat the food in the microwave.'
Or:
«یک مایکروویو جدید خریدم.» (Yek māykrōvīv-e jadīd kharīdam.) - 'I bought a new microwave.'
Not really. مایکروویو is a direct borrowing from English, and it's the standard term used. There isn't a widely used traditional Persian equivalent for this modern appliance.
مایکروویو is considered an A2 level word. This means it's a basic, high-frequency word that learners at the elementary stage should know to understand simple conversations.
No, in common usage, مایکروویو specifically refers to the kitchen appliance. It doesn't have other common meanings in Persian.
Not really. مایکروویو is a functional word, so it's mostly used in direct contexts related to its purpose, like 'گرم کردن در مایکروویو' (garm kardan dar māykrōvīv - 'to heat in the microwave').
When pluralizing مایکروویو, you would typically add 'ها' (hā) to the end: 'مایکروویوها' (māykrōvīvhā - 'microwaves').
A common mistake might be overthinking the pronunciation or looking for a 'purer' Persian word. Just remember it's a direct loanword, pronounced very similarly to English, and widely accepted as مایکروویو.
셀프 테스트 54 질문
غذا را در ___ گرم کردم. (I heated the food in the ___.)
You use a microwave to heat food. یخچال means refrigerator, ماشین means car, and کتاب means book.
او با ___ غذایش را آماده کرد. (He prepared his food with the ___.)
To prepare food, especially quickly, a microwave is a common tool. تلفن means phone, لباس means clothes, and آب means water.
این ___ خیلی سریع غذا را داغ میکند. (This ___ heats food very quickly.)
A microwave is known for heating food quickly. خانه means house, در means door, and مداد means pencil.
من صبحانه را در ___ گذاشتم. (I put breakfast in the ___.)
If you're heating breakfast, you would put it in a microwave. سقف means ceiling, زمین means ground, and دیوار means wall.
لطفاً آب را در ___ گرم کن. (Please heat the water in the ___.)
A microwave is a common appliance for heating water. گلدان means flowerpot, پنجره means window, and ساعت means clock/watch.
ماکارونی را از ___ بیرون آوردم. (I took the pasta out of the ___.)
If the pasta was heated, it would be taken out of the microwave. کمد means closet, کیف means bag, and شیشه means glass.
Write a short sentence about heating food in a microwave.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من غذایم را در مایکروویو گرم میکنم. (I heat my food in the microwave.)
Write a sentence saying you have a microwave at home.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من در خانه مایکروویو دارم. (I have a microwave at home.)
Write a sentence asking if someone uses a microwave.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
آیا شما از مایکروویو استفاده میکنید؟ (Do you use a microwave?)
چه چیزی غذا را سریع گرم میکند؟ (What heats food quickly?)
Read this passage:
این یک مایکروویو است. مایکروویو غذا را سریع گرم میکند. من هر روز از مایکروویو استفاده میکنم.
چه چیزی غذا را سریع گرم میکند؟ (What heats food quickly?)
The passage says 'مایکروویو غذا را سریع گرم میکند.' (The microwave heats food quickly.)
The passage says 'مایکروویو غذا را سریع گرم میکند.' (The microwave heats food quickly.)
مادر چه زمانی غذا را در مایکروویو گرم میکند؟ (When does mother heat food in the microwave?)
Read this passage:
مادر من همیشه صبحانه را در مایکروویو گرم میکند. او دوست دارد غذای گرم بخورد.
مادر چه زمانی غذا را در مایکروویو گرم میکند؟ (When does mother heat food in the microwave?)
The passage states 'مادر من همیشه صبحانه را در مایکروویو گرم میکند.' (My mother always heats breakfast in the microwave.)
The passage states 'مادر من همیشه صبحانه را در مایکروویو گرم میکند.' (My mother always heats breakfast in the microwave.)
چه چیزی را میتوان در مایکروویو گرم کرد؟ (What can be heated in the microwave?)
Read this passage:
اینجا یک مایکروویو بزرگ است. من میتوانم پیتزا را در آن گرم کنم. مایکروویو خیلی مفید است.
چه چیزی را میتوان در مایکروویو گرم کرد؟ (What can be heated in the microwave?)
The passage says 'من میتوانم پیتزا را در آن گرم کنم.' (I can heat pizza in it.)
The passage says 'من میتوانم پیتزا را در آن گرم کنم.' (I can heat pizza in it.)
غذا را داخل ___ بگذار و دکمه را بزن تا گرم شود.
To heat food quickly, you'd use a microwave.
میتوانید آب را در ___ برای چای گرم کنید.
A microwave is a common appliance for heating water.
سارا ناهارش را در ___ گرم کرد چون وقت زیادی نداشت.
For a quick reheat, a microwave is the ideal choice.
برای پختن پاپکورن در خانه، بهترین گزینه ___ است.
Popcorn is often made in a microwave.
لطفاً لیوان شیر را داخل ___ بگذار تا داغ شود.
Heating milk is a common use for a microwave.
وقتی برق قطع شد، نتوانستم از ___ برای گرم کردن غذایم استفاده کنم.
A microwave requires electricity to operate.
This sentence asks someone to heat food in the microwave. The correct order is 'Please my food in the microwave heat'.
This sentence describes a new microwave as being very fast. The correct order is 'Our new microwave is very fast'.
This sentence states that someone baked a cake in the microwave. The correct order is 'She/He cake in the microwave baked'.
Which of these kitchen appliances is best for reheating leftovers quickly?
The 'مایکروویو' is specifically designed for quick heating using microwave radiation, making it ideal for leftovers.
If you want to defrost frozen food efficiently, which appliance would you use?
Many 'مایکروویو' ovens have a defrost function, which uses controlled microwave radiation to thaw food faster than leaving it at room temperature.
Which sentence correctly describes the function of a 'مایکروویو'?
The primary function of a 'مایکروویو' is to heat food rapidly.
مایکروویو از امواج رادیویی برای پخت و پز استفاده میکند. (A microwave uses radio waves for cooking.)
While microwaves are a type of electromagnetic radiation, they are specifically 'microwave radiation,' not typical radio waves used for broadcasting. The distinction is important in physics, though both are part of the electromagnetic spectrum.
برای پختن کیک، مایکروویو بهترین گزینه است. (For baking a cake, a microwave is the best option.)
While some cakes can be made in a microwave, a traditional oven (فر) is generally considered the best option for baking cakes, providing more even cooking and browning.
گرم کردن مایعات در مایکروویو معمولاً زمان زیادی میبرد. (Heating liquids in a microwave usually takes a long time.)
One of the main advantages of a 'مایکروویو' is its speed, especially for heating liquids like water or milk.
Imagine you're explaining to a friend how to reheat leftovers in a microwave. Write a short paragraph in Persian, explaining the steps. Include safety tips.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
برای گرم کردن غذا در مایکروویو، ابتدا ظرف مناسب را انتخاب کنید. غذا را در ظرف قرار دهید و مطمئن شوید که درب آن محکم بسته شده است. سپس، زمان مناسب را با توجه به نوع غذا تنظیم کنید. پس از اتمام زمان، قبل از برداشتن غذا احتیاط کنید زیرا ظرف ممکن است داغ باشد.
Write a short review in Persian for a new microwave oven you just bought. Mention its features, pros, and cons.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من اخیراً یک مایکروویو جدید خریدم و از آن بسیار راضی هستم. این مدل دارای امکانات زیادی مانند تنظیمات یخزدایی و پخت سریع است. مزایای آن شامل سرعت بالا در گرم کردن غذا و طراحی زیبا است. تنها عیب آن این است که صدای کمی بلندتر از مدل قبلی من دارد.
You are writing an email to a landlord asking for a new microwave as the current one is broken. Explain the problem and why you need a new one.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
با سلام، احتراماً به اطلاع میرسانم که مایکروویو آشپزخانه خراب شده است و دیگر کار نمیکند. این موضوع برای گرم کردن غذا مشکل ایجاد کرده است. لطفاً در صورت امکان برای تعویض آن اقدام فرمایید. با تشکر.
چه چیزی باعث گرم شدن غذا در مایکروویو میشود؟
Read this passage:
مایکروویوها دستگاههای آشپزخانه محبوبی هستند که با استفاده از تابش مایکروویو، غذا را به سرعت گرم میکنند. این تابش باعث ارتعاش مولکولهای آب در غذا شده و گرما تولید میکند. از مایکروویو میتوان برای گرم کردن، یخزدایی و حتی پخت برخی غذاها استفاده کرد. اما همیشه باید از ظروف مناسب مایکروویو استفاده کرد تا از آسیب جلوگیری شود.
چه چیزی باعث گرم شدن غذا در مایکروویو میشود؟
متن به صراحت بیان میکند که «این تابش باعث ارتعاش مولکولهای آب در غذا شده و گرما تولید میکند.»
متن به صراحت بیان میکند که «این تابش باعث ارتعاش مولکولهای آب در غذا شده و گرما تولید میکند.»
کدام یک از موارد زیر را نباید در مایکروویو قرار داد؟
Read this passage:
استفاده از مایکروویو راحت و سریع است، اما باید به نکات ایمنی توجه کرد. هرگز فلز را داخل مایکروویو قرار ندهید زیرا باعث جرقه و آسیب به دستگاه میشود. همچنین، برخی مواد غذایی مانند تخممرغ با پوست، نباید در مایکروویو پخته شوند چون ممکن است منفجر شوند. همیشه دستورالعملهای سازنده را برای استفاده ایمن مطالعه کنید.
کدام یک از موارد زیر را نباید در مایکروویو قرار داد؟
متن میگوید: «هرگز فلز را داخل مایکروویو قرار ندهید زیرا باعث جرقه و آسیب به دستگاه میشود.»
متن میگوید: «هرگز فلز را داخل مایکروویو قرار ندهید زیرا باعث جرقه و آسیب به دستگاه میشود.»
کدام یک از ویژگیهای زیر در مایکروویوهای جدید میتواند به جلوگیری از خشک شدن غذا کمک کند؟
Read this passage:
بسیاری از مایکروویوهای جدید دارای ویژگیهای پیشرفتهای مانند حسگرهای رطوبت برای جلوگیری از خشک شدن غذا و برنامههای از پیش تنظیم شده برای انواع غذاها هستند. این ویژگیها تجربه کاربری را بهبود میبخشند و پخت و گرم کردن غذا را آسانتر میکنند. نگهداری صحیح و تمیز کردن منظم نیز به افزایش طول عمر دستگاه کمک میکند.
کدام یک از ویژگیهای زیر در مایکروویوهای جدید میتواند به جلوگیری از خشک شدن غذا کمک کند؟
متن اشاره میکند: «بسیاری از مایکروویوهای جدید دارای ویژگیهای پیشرفتهای مانند حسگرهای رطوبت برای جلوگیری از خشک شدن غذا... هستند.»
متن اشاره میکند: «بسیاری از مایکروویوهای جدید دارای ویژگیهای پیشرفتهای مانند حسگرهای رطوبت برای جلوگیری از خشک شدن غذا... هستند.»
برای گرم کردن غذای دیشب، آن را در ___ گذاشتم. (To warm up last night's food, I put it in the ___.)
The context implies heating food quickly, which is the primary function of a microwave.
اگر عجله دارید، بهترین راه برای یخزدایی غذا استفاده از ___ است. (If you are in a hurry, the best way to defrost food is to use the ___.)
Microwaves are commonly used for quick defrosting.
او فراموش کرده بود که بشقاب فلزی را نباید در ___ قرار دهد. (He forgot that a metal plate should not be placed in the ___.)
It's a common safety rule not to put metal in a microwave.
برای تهیه پاپکورن خانگی، معمولاً از ___ استفاده میکنیم. (To make homemade popcorn, we usually use a ___.)
Microwaves are very common for making popcorn.
بچهها مراقب باشید که دستانتان را به هنگام کار با ___ نزدیک شیشه نکنید. (Children, be careful not to put your hands near the glass when working with the ___.)
Safety instructions for microwaves often include keeping hands away from the door during operation.
بعضی افراد ترجیح میدهند غذایشان را به جای اجاق گاز، در ___ گرم کنند. (Some people prefer to heat their food in the ___ instead of on the stove.)
Microwaves offer a quick alternative to stove-top heating.
Which of the following household appliances revolutionized the speed and convenience of reheating leftovers, thereby impacting culinary practices worldwide?
The 'مایکروویو' (microwave) fundamentally changed how we reheat and cook food due to its speed and use of electromagnetic radiation, making option A the most fitting description of its impact.
In a discussion about contemporary kitchen technology, which appliance would be highlighted for its ability to significantly reduce meal preparation time for single servings or quick snacks?
The 'مایکروویو' (microwave) is specifically renowned for its efficiency in heating single servings or snacks, directly reducing meal preparation time, making it the most relevant appliance in this context.
Considering the rapid evolution of culinary tools, which invention most directly led to the widespread adoption of instant meals and frozen dinners due to its ability to quickly thaw and heat packaged food?
The advent of the 'مایکروویو' (microwave) was a pivotal moment in food convenience, directly enabling the popularity of instant and frozen meals by providing a quick and easy heating method. This makes it the correct answer.
The primary advantage of a 'مایکروویو' (microwave) is its ability to caramelize and brown food surfaces effectively, similar to a conventional oven.
While some microwaves have grilling features, their primary function is heating food quickly using microwave radiation, not browning or caramelizing, which are characteristic of conventional ovens. Therefore, the statement is false.
The innovation of the 'مایکروویو' (microwave) significantly contributed to a societal shift towards valuing convenience and speed in food preparation, especially in urbanized lifestyles.
The 'مایکروویو' (microwave) undeniably streamlined cooking processes, aligning perfectly with the demands for faster and more convenient food solutions in modern, fast-paced societies. Thus, the statement is true.
Using a 'مایکروویو' (microwave) is a more energy-intensive method for reheating small portions of food compared to using a traditional stovetop or oven.
For small portions, a 'مایکروویو' (microwave) is generally more energy-efficient than a conventional oven or stovetop because it heats the food directly and quickly, rather than heating a large cavity or pan. Therefore, the statement is false.
This sentence means 'You broke the microwave.' The correct order is Subject (تو), Object (مایکروویو را), Verb (خراب کردی).
This sentence means 'Heat yesterday's leftover food in the microwave.' The correct order specifies the object first, then the location, and finally the action.
This sentence means 'The microwave is for heating food quickly.' The correct order places the adverb 'سریع' (quickly) before the noun 'غذا' (food) it modifies.
/ 54 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
home 관련 단어
آب پاش
A2A container with a spout for watering plants, watering can.
آباژور
A2Lampshade, table lamp.
آبگرم
B1Hot water.
آبگرمکن
A2An appliance that heats water for domestic use.
آبکش
A2A colander, a bowl with holes for draining food.
آبمیوه گیری
A2An appliance used for extracting juice from fruit or vegetables.
آبنما
B1A decorative structure that produces a stream or jet of water.
آبیاری کردن
B1To supply water to land or crops to aid growth; to water plants.
اجاق
A1Stove or cooker, for heating or cooking food.
اجاق گاز
A1Stove, gas cooker.
