Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Bu' for things near you and 'O' for things further away, adding '-lar' for plural objects.
- Use 'Bu' for singular objects close to you: 'Bu kitab' (This book).
- Use 'O' for singular objects far from you: 'O ev' (That house).
- Add '-lar' to make them plural: 'Bunlar' (These) and 'Onlar' (Those).
Demonstrative Pronoun Table
| Singular | Plural | Meaning (Sing) | Meaning (Plural) |
|---|---|---|---|
|
Bu
|
Bunlar
|
This
|
These
|
|
O
|
Onlar
|
That
|
Those
|
Meanings
Demonstrative pronouns identify the location of an object relative to the speaker.
Proximity
Indicating physical distance.
“Bu qələmdir.”
“O maşındır.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Singular Near
|
Bu + Noun
|
Bu qələm
|
|
Singular Far
|
O + Noun
|
O qələm
|
|
Plural Near
|
Bunlar + Noun
|
Bunlar qələmdir
|
|
Plural Far
|
Onlar + Noun
|
Onlar qələmdir
|
|
Negative
|
Bu + deyil
|
Bu qələm deyil
|
|
Question
|
Bu + -dir?
|
Bu qələmdir?
|
격식 수준 스펙트럼
Bu mənim kitabımdır. (Casual conversation)
Bu mənim kitabımdır. (Casual conversation)
Bu mənim kitabımdı. (Casual conversation)
Bu mənim kitabımdı da. (Casual conversation)
Demonstrative Map
Near
- Bu This
- Bunlar These
Far
- O That
- Onlar Those
수준별 예문
Bu mənim qələmimdir.
This is my pen.
O nədir?
What is that?
Bunlar mənim kitablarımdır.
These are my books.
Onlar kimdir?
Who are they/those?
Bu ev çox böyükdür.
This house is very big.
O maşın qırmızıdır.
That car is red.
Bunlar çox bahadır.
These are very expensive.
Onlar mənim dostlarımdır.
Those are my friends.
Bu məsələni həll etməliyik.
We must solve this problem.
O günləri heç vaxt unutmayacağam.
I will never forget those days.
Bunlar arasında seçim etmək çətindir.
It is hard to choose between these.
Onlar haqqında çox eşitmişəm.
I have heard a lot about them.
Bu qərarın nəticələri ağır olacaq.
The consequences of this decision will be severe.
O hadisə hər kəsi şoka saldı.
That event shocked everyone.
Bunlar sadəcə bəhanədir.
These are just excuses.
Onlar öz işlərində peşəkardırlar.
They are professionals in their work.
Bu yanaşma problemi kökündən həll edir.
This approach solves the problem from the root.
O dövrün ədəbiyyatı çox zəngindir.
The literature of that period is very rich.
Bunlar məntiqi cəhətdən əsaslandırılmalıdır.
These must be logically justified.
Onlar cəmiyyətin inkişafına töhfə verirlər.
They contribute to the development of society.
Bu fenomenin təhlili dərin araşdırma tələb edir.
The analysis of this phenomenon requires deep research.
O zamanlar hər şey fərqli idi.
Things were different in those times.
Bunlar sadəcə bir illüziyadır.
These are merely an illusion.
Onlar tarixin axarını dəyişdilər.
They changed the course of history.
혼동하기 쉬운
Both use the same word 'O'.
Learners use singular for plural.
Learners use singular for plural.
자주 하는 실수
Bu kitablar
Bunlar kitabdır
Olar
Onlar
Bu maşınlar
Bunlar maşındır
O kitab
O kitabdır
Bu-lar
Bunlar
Olar mənimdir
Onlar mənimdir
Bu nədir?
Bu nədir?
O, mənim dostumdur
O mənim dostumdur
Bunlar gəlir
Bunlar gəlirlər
O kitablar mənimdir
Onlar mənimdir
Bu hadisə ki...
Bu hadisə...
Onlar ki gəldilər
Onlar gəldilər
O, ki...
O...
문장 패턴
Bu ___ -dur.
Bunlar ___ -dır.
O ___ mənimdir.
Onlar ___ -dır.
Real World Usage
Bu nə qədərdir?
Bunlar nədi?
O nədir?
Bu məsələni müzakirə edək.
Bu mənim sifarişimdir.
Bunlar çox gözəldir!
Context is King
Don't forget -lar
Use gestures
Politeness
Smart Tips
If you are holding it, use 'Bu'. If you are pointing, use 'O'.
Always check if you need the plural suffix '-lar'.
Use 'Bu' for someone next to you, 'O' for someone across the room.
Always put the question particle at the end.
발음
Vowel Harmony
The '-lar' suffix changes to '-lər' if the word has front vowels.
Question Intonation
Bu qələmdir? ↑
Rising intonation at the end for questions.
암기하기
기억법
Bu is near, so it's 'Bu-here'. O is far, so it's 'O-over-there'.
시각적 연상
Imagine holding a pen close to your nose (Bu). Imagine pointing at a mountain in the distance (O).
Rhyme
Bu is near, O is far, add -lar to make them plural.
Story
Ali holds a book. He says 'Bu kitabdır' (This is a book). He points to a car far away. He says 'O maşındır' (That is a car). He sees many birds. He says 'Onlar quşdur' (Those are birds).
Word Web
챌린지
Point at 5 things in your room and say 'Bu [item]' for each one.
문화 노트
Pointing with a finger is considered rude in some contexts; using an open hand is preferred.
These pronouns originate from Proto-Turkic roots for proximity and distance.
대화 시작하기
Bu nədir?
Bunlar kimdir?
Bu maşın sənindir?
Bunlar arasında hansı daha yaxşıdır?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
___ mənim kitablarımdır. (These)
___ maşın çox bahadır. (That)
Find and fix the mistake:
Bu kitablar mənimdir. -> ?
Bu qələmdir. -> ?
Match each item on the left with its pair on the right:
A: ___ nədir? B: Bu mənim telefonumdur.
kitabdır / mənim / Bu
O is used for things near the speaker.
Score: /8
연습 문제
8 exercises___ mənim kitablarımdır. (These)
___ maşın çox bahadır. (That)
Find and fix the mistake:
Bu kitablar mənimdir. -> ?
Bu qələmdir. -> ?
Match: Bu, O, Bunlar, Onlar
A: ___ nədir? B: Bu mənim telefonumdur.
kitabdır / mənim / Bu
O is used for things near the speaker.
Score: /8
자주 묻는 질문 (8)
Use 'Bu' for things you can touch or are close. Use 'O' for things you need to point at from a distance.
Yes, you can use 'Bu' to introduce someone standing right next to you.
No, 'Onlar' can mean 'they' when referring to people.
It is the standard plural suffix in Azerbaijani.
Usually, 'Bu' is the default if you are holding the item.
No, these are neutral pronouns.
Yes, they function as pronouns on their own.
There are others like 'belə' (like this), but 'Bu' and 'O' are the core ones.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
this/that
Azerbaijani adds '-lar' for plural, while English changes the word entirely.
este/ese/aquel
Azerbaijani only has a two-way system.
dieser/jener
Azerbaijani demonstratives do not have gender.
kore/sore/are
Azerbaijani is strictly distance from the speaker.
hadha/dhalika
Azerbaijani is gender-neutral.
zhe/na
Chinese does not use plural suffixes on demonstratives.
