When something is رقابتمند (raghabatmand), it means it's good at competing. Think of a strong football team or a really popular product. They are competitive because they have qualities that help them win or do well against others. It's about being able to stand out and succeed in a contest or market.
When we say something or someone is رقابتمند (raghâbatmand), it means they have what it takes to do well in a competition. Think of it as having an edge or being strong in a competitive environment.
For example, a company that makes great products at a good price is رقابتمند because it can compete effectively with other businesses. Or, an athlete who trains hard and has excellent skills is رقابتمند in their sport. It's all about being well-equipped to succeed when there's competition.
When we describe something or someone as رقابتمند (raqâbatmand), we mean they have the qualities or characteristics that allow them to compete successfully. It's about being well-equipped or inherently strong in a competitive situation.
Think of it as having an edge. For instance, a company with a رقابتمند strategy is likely to do well against its rivals. An athlete who is رقابتمند has the skills and mindset to win.
رقابتمند 30초 만에
- competitive
- advantageous
- effective in competition
§ What رقابتمند Means and How to Use It
Let's get straight to it. The Persian word you're learning today is رقابتمند (pronounced: raqābatmand). It's an adjective, and it's pretty useful. Think of it as meaning 'competitive' in a very practical sense. We're talking about things or people that are set up to do well in a competitive environment.
- DEFINITION
- Possessing attributes that enable one to compete effectively; competitive.
So, when would you use رقابتمند? You'd use it to describe a company, a product, a strategy, or even a person who has the qualities or advantages needed to win or succeed against others. It's not just about being competitive, but about having what it takes to compete effectively.
Imagine you're talking about a business that's doing really well in a tough market. You could say their products are رقابتمند because they offer good quality at a good price. Or maybe a country's economy is strong and can stand up to global challenges – you could describe that economy as رقابتمند. It's all about being well-equipped to face competition.
شرکت ما به دنبال راهکارهای رقابتمند برای افزایش سهم بازار است.
This translates to: "Our company is looking for competitive (raqābatmand) solutions to increase market share." Here, 'competitive solutions' means solutions that will help them beat out other companies.
تولید این محصول با قیمت رقابتمند، مشتریان زیادی را جذب کرده است.
This means: "Producing this product at a competitive (raqābatmand) price has attracted many customers." The price is competitive because it's good enough to stand out against other products.
It's often used in business, economics, and discussions about strategy. You wouldn't typically use it to describe a person's general personality, like 'He's a very competitive person' in the sense of always wanting to win at games. For that, you might use other words. رقابتمند is more about inherent strength or advantage in a specific context.
Here are a few more scenarios where you'd hear or use رقابتمند:
- Describing a country's export goods that are attractive on the international market.
- Talking about a university program that stands out from others and attracts the best students.
- Referring to a new technology that gives a company a significant advantage over its rivals.
The 'mand' ending in Persian often indicates 'having' or 'possessing.' So, رقابتمند literally implies 'having competitiveness' or 'possessing the quality of being competitive.' It's a clear and direct way to describe something that is well-positioned to succeed in a competitive landscape.
آنها یک استراتژی رقابتمند برای ورود به بازار جدید طراحی کردهاند.
Translation: "They have designed a competitive (raqābatmand) strategy for entering the new market." The strategy itself is crafted to give them an advantage.
So, when you encounter رقابتمند, immediately think about the advantages or strengths that make something effective in a competitive situation. It's a powerful word to convey readiness and capability in the face of rivalry.
§ What 'رقابتمند' means
- Persian Word
- رقابتمند (adjective)
- Pronunciation
- raghâbatmand
- English Definition
- Possessing attributes that enable one to compete effectively; competitive.
The Persian word رقابتمند is an adjective that you'll hear when people are talking about things or people that are good at competing. Think of it as 'competitive' in English. It's used to describe something that has the qualities needed to succeed in a competition or a challenging environment.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You'll come across رقابتمند in various contexts, especially in formal or semi-formal settings. It's a common word in news reports, business discussions, academic papers, and even when talking about sports or individual capabilities. Here's a breakdown of where you might hear it:
In the Workplace and Business: In business, this word is very common. Companies want to be competitive, and they want their products and services to be competitive. When discussing strategies, market position, or economic trends, you'll hear رقابتمند a lot.
برای اینکه شرکت رقابتمند باقی بماند، باید نوآوری کند.
- Hint
- For the company to remain competitive, it must innovate.
آنها یک محصول بسیار رقابتمند را به بازار عرضه کردند.
- Hint
- They launched a very competitive product into the market.
In Education and Academia: Students and institutions can also be described as رقابتمند. A competitive student works hard to get good grades, and a competitive university attracts the best students and faculty. When talking about career prospects or academic programs, this word is useful.
دانشجویان باید برای ورود به این دانشگاه رقابتمند باشند.
- Hint
- Students must be competitive to enter this university.
In News and Current Affairs: News outlets frequently use رقابتمند to describe countries, economies, or even political parties. For instance, a news report might discuss how a certain country is becoming more رقابتمند in the global market.
اقتصاد کشور باید رقابتمند تر شود تا رشد کند.
- Hint
- The country's economy must become more competitive to grow.
In Sports: While there might be more direct words for a 'competitive player' or 'competitive team', رقابتمند can still be used to describe the nature of a sport or a team's overall ability to compete at a high level.
تیم ما در این لیگ بسیار رقابتمند است.
- Hint
- Our team is very competitive in this league.
Understanding رقابتمند in these contexts will help you grasp the meaning not just in isolation, but also in real-world conversations and media. It's a versatile word that emphasizes the ability to contend and strive for success.
§ Understanding "رقابتمند"
The Persian adjective رقابتمند (raqābatmand) means "competitive" in the sense of possessing attributes that enable one to compete effectively. It describes something or someone that is well-equipped or structured to succeed in a competitive environment. Think of it as being "competition-ready" or having a "competitive edge." This isn't just about trying hard; it's about having the inherent qualities or advantages to perform strongly against others.
- Persian Word
- رقابتمند (raqābatmand)
- English Definition
- Competitive; possessing attributes that enable one to compete effectively.
§ Mistake 1: Confusing with "پرخاشگر" (pakhāshgar) or "ستیزهجو" (setizeh-ju)
A common error is to confuse رقابتمند with words that imply aggression or conflict, like "پرخاشگر" (pakhāshgar, aggressive/belligerent) or "ستیزهجو" (setizeh-ju, combative/quarrelsome). While competition can sometimes be intense, رقابتمند itself doesn't carry a negative connotation of hostility. It describes a readiness or ability to compete, not an aggressive nature.
آن شرکت برای ماندن در بازار جهانی، باید رقابتمند باقی بماند.
*Translation hint: That company, to remain in the global market, must stay competitive.*
§ Mistake 2: Using it for someone who "likes to compete"
رقابتمند describes a state of being capable of competing, not a personality trait of enjoying competition. If you want to say someone enjoys competing, you might use phrases like "علاقهمند به رقابت" (alāqemand be raqābat, interested in competition) or "روحیه رقابتی دارد" (ruhiye raqābati dārad, has a competitive spirit). رقابتمند is more about effective standing in the competition rather than the desire to compete.
این محصول با ویژگیهای جدید خود، بسیار رقابتمند شده است.
*Translation hint: This product, with its new features, has become very competitive.*
§ Mistake 3: Misusing as a verb or noun
رقابتمند is an adjective. You cannot use it directly as a verb or a noun. For example, you can't say "آن شرکت رقابتمندید" (That company competitived) or "او یک رقابتمند است" (He is a competitive). Instead, you would use phrases like "شرکت رقابتمند است" (The company is competitive) or "او در رقابت بسیار قوی است" (He is very strong in competition).
استراتژیهای بازاریابی ما را رقابتمندتر کرده است.
*Translation hint: Our marketing strategies have made us more competitive.*
§ Mistake 4: Overlooking context
The word رقابتمند is often used in business, economic, or sports contexts to describe entities, products, or individuals that are strong contenders. Using it out of this context can sound unnatural. For instance, you wouldn't typically describe a friendly conversation as "رقابتمند". It's about serious competition where performance and advantage matter.
تیم ما در لیگ امسال بسیار رقابتمند نشان داده است.
*Translation hint: Our team has shown itself to be very competitive in this year's league.*
How Formal Is It?
"شرکت ما باید محصولات رقابتیتری تولید کند. (Our company must produce more competitive products.)"
"بازار کار امروز بسیار رقابتی است. (Today's job market is very competitive.)"
"این تیم واقعا رقابتیه. (This team is really competitive.)"
"این بچه خیلی زرنگ و قویه و همیشه میخواد برنده باشه. (This kid is very smart and strong and always wants to win.)"
"اون تیم خیلی گردن کلفته، نمیشه باهاشون در افتاد. (That team is very tough, you can't mess with them.)"
발음 가이드
- Mispronouncing the 'gh' sound (غ) as a hard 'g' instead of a guttural 'r' sound.
- Incorrectly stressing the first syllable instead of the last.
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Adjectives often come before the noun they modify, connected by 'ezafe' (کسره). However, in many cases like 'رقابتمند', they can also come after the noun, especially with verbs like 'بودن' (to be) or 'شدن' (to become).
شرکت رقابتمند (competitive company) vs. شرکت رقابتمند است (the company is competitive).
Adjectives ending in '-مند' (-mand) generally indicate possession of a quality or attribute, similar to '-ful' or '-ous' in English. For instance, 'هدفمند' (hadafmand) means 'purposeful'.
دانشمند (dānešmand) - knowledgeable (literally: possessing knowledge).
To intensify an adjective like 'رقابتمند', you can use adverbs such as 'بسیار' (besyār - very) or 'خیلی' (kheyli - very).
بسیار رقابتمند (very competitive).
When comparing, you can use 'تر' (-tar) for 'more competitive' and 'ترین' (-tarin) for 'most competitive'.
رقابتمندتر (more competitive), رقابتمندترین (most competitive).
The root 'رقابت' (reqābat) means 'competition'. The suffix '-مند' turns the noun into an adjective, showing that something possesses the quality of competition.
رقابت (competition) -> رقابتمند (competitive).
수준별 예문
شرکت ما در بازار جهانی بسیار رقابتمند است.
Our company is very competitive in the global market.
او یک بازیکن رقابتمند است و همیشه میخواهد برنده شود.
He is a competitive player and always wants to win.
این محصول جدید با قیمت رقابتمند عرضه شده است.
This new product has been offered at a competitive price.
ما باید استراتژیهای رقابتمندتری داشته باشیم.
We must have more competitive strategies.
شهر تهران یک شهر رقابتمند برای کسب و کار است.
Tehran is a competitive city for business.
برای موفقیت در این رشته، باید خیلی رقابتمند باشید.
To succeed in this field, you must be very competitive.
آنها یک تیم رقابتمند هستند و سخت تلاش میکنند.
They are a competitive team and work hard.
دولت باید سیاستهای رقابتمندتری برای اقتصاد ایجاد کند.
The government should create more competitive policies for the economy.
شرکت ما باید رقابتمند باشد تا در بازار موفق شود.
Our company must be competitive to succeed in the market.
او یک روحیه رقابتمند دارد و همیشه تلاش میکند بهترین باشد.
He has a competitive spirit and always tries to be the best.
برای رقابتمند ماندن، باید محصولات جدید ارائه دهیم.
To stay competitive, we need to offer new products.
بازار کار امروز بسیار رقابتمند است.
Today's job market is very competitive.
این تیم ورزشی همیشه رقابتمند عمل میکند.
This sports team always performs competitively.
آنها به دنبال ایدههای رقابتمند برای جذب مشتری هستند.
They are looking for competitive ideas to attract customers.
ما باید قیمتهای رقابتمند ارائه دهیم تا مشتریان را حفظ کنیم.
We must offer competitive prices to retain customers.
برای ورود به دانشگاه، باید نمرات رقابتمند داشته باشید.
To enter university, you must have competitive grades.
برای موفقیت در بازار امروز، شرکت ما باید رقابتمند باشد.
For success in today's market, our company must be competitive.
او همیشه در هر کاری که انجام میدهد، روحیهای رقابتمند دارد.
He always has a competitive spirit in everything he does.
تیم جدید آنها بسیار رقابتمند به نظر میرسد و میتواند چالشبرانگیز باشد.
Their new team looks very competitive and can be challenging.
کشورهایی که در فناوری پیشرفته سرمایهگذاری میکنند، رقابتمندتر میشوند.
Countries that invest in advanced technology become more competitive.
برای جذب بهترین استعدادها، باید یک محیط کاری رقابتمند ارائه دهیم.
To attract the best talent, we must offer a competitive work environment.
قیمتهای رقابتمند برای جذب مشتریان جدید حیاتی هستند.
Competitive prices are crucial for attracting new customers.
رقابتمند بودن در صنعت خودرو سازی بسیار دشوار است.
Being competitive in the automotive industry is very difficult.
او با ارائه خدمات با کیفیت، خود را در بازار رقابتمند نشان داد.
He showed himself competitive in the market by offering quality services.
برای موفقیت در بازار جهانی امروز، هر شرکتی باید رقابتمند باشد.
For success in today's global market, every company must be competitive.
اقتصاد این کشور به دلیل صنایع نوآورانه و رقابتمند آن رشد کرده است.
This country's economy has grown due to its innovative and competitive industries.
تیم ما با تلاش بسیار، راهبردهای رقابتمندی را برای پروژه جدید توسعه داد.
Our team, with great effort, developed competitive strategies for the new project.
برای جذب استعدادهای برتر، باید یک محیط کاری رقابتمند ارائه دهید.
To attract top talent, you must offer a competitive work environment.
آموزش با کیفیت بالا میتواند دانشآموزان را برای آیندهای رقابتمند آماده کند.
High-quality education can prepare students for a competitive future.
قیمتهای رقابتمند آنها باعث شده که سهم بزرگی از بازار را به دست آورند.
Their competitive prices have allowed them to gain a large market share.
فناوری جدید این شرکت آنها را در خط مقدم یک بازار رقابتمند قرار داده است.
This company's new technology has placed them at the forefront of a competitive market.
یک ورزشکار رقابتمند همیشه به دنبال راههایی برای بهبود عملکرد خود است.
A competitive athlete is always looking for ways to improve their performance.
شرکتی که در بازار جهانی رقابتمند باقی میماند باید دائماً نوآوری کند.
A company that remains competitive in the global market must constantly innovate.
برای تبدیل شدن به یک اقتصاد رقابتمندتر، نیاز به اصلاحات ساختاری داریم.
To become a more competitive economy, we need structural reforms.
تیم ما با داشتن روحیه رقابتمند توانست برنده مسابقه شود.
Our team, having a competitive spirit, was able to win the competition.
او همیشه در هر کاری که انجام میدهد، یک رویکرد رقابتمندانه دارد.
He always has a competitive approach in everything he does.
در یک محیط رقابتمند، فقط بهترینها میتوانند موفق شوند.
In a competitive environment, only the best can succeed.
آموزش و پرورش با کیفیت بالا، نیروی کار رقابتمند ایجاد میکند.
High-quality education creates a competitive workforce.
برای حفظ مزیت رقابتمند، شرکت باید به تحقیق و توسعه ادامه دهد.
To maintain a competitive advantage, the company must continue research and development.
سیاستهای دولت باید به ایجاد یک بخش خصوصی رقابتمند کمک کند.
Government policies should help create a competitive private sector.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
ما در یک بازار بسیار رقابتمند فعالیت میکنیم.
We operate in a very competitive market.
این شرکت برای باقی ماندن در بازار باید رقابتمند باشد.
This company must be competitive to remain in the market.
آنها به دنبال استخدام افراد با روحیه رقابتمند هستند.
They are looking to hire people with a competitive spirit.
برای موفقیت در این صنعت، باید محصولی رقابتمند ارائه دهید.
To succeed in this industry, you must offer a competitive product.
اقتصاد این کشور در حال تبدیل شدن به یک اقتصاد رقابتمندتر است.
This country's economy is becoming a more competitive economy.
با قیمتهای رقابتمند، میتوانیم سهم بازار بیشتری کسب کنیم.
With competitive prices, we can gain more market share.
فرهنگ سازمانی آنها بسیار رقابتمند است.
Their organizational culture is very competitive.
تیم ما باید برای رسیدن به قهرمانی رقابتمندتر شود.
Our team needs to become more competitive to win the championship.
این استراتژی به ما کمک میکند تا در محیطی رقابتمند پیشرفت کنیم.
This strategy helps us advance in a competitive environment.
برای داشتن شغلی رقابتمند، باید مهارتهای جدیدی یاد بگیرید.
To have a competitive job, you need to learn new skills.
자주 혼동되는 단어
While 'رقابتمند' describes having competitive qualities, 'concomitant' means naturally accompanying or associated. They are unrelated in meaning.
'Redundant' means no longer needed or useful. This is entirely different from being competitive.
'Commendable' means deserving praise. While being competitive can be commendable, the words describe different attributes.
혼동하기 쉬운
Both 'رقابتی' (reqâbati) and 'رقابتمند' (reqâbatmand) relate to competition, but their nuances differ. 'رقابتی' often describes an environment, activity, or product as being competitive.
'رقابتی' (competitive) describes something that involves competition or is characterized by competition. It's more about the nature of the competition itself or an attribute that makes something able to compete. 'رقابتمند' (competitive/able to compete effectively) describes a person, company, or entity that possesses the qualities to succeed in competition.
این بازار بسیار رقابتی است. (This market is very competitive.)
'مدعی' (modda'i) can mean 'claimant' or 'competitor,' which overlaps with the idea of being competitive.
'مدعی' is someone who claims a right or position, or a strong contender/challenger in a competition. While a 'مدعی' is often competitive, 'رقابتمند' describes the inherent quality of being able to compete effectively, rather than just being a contender.
او یکی از مدعیان اصلی در انتخابات است. (He is one of the main contenders in the election.)
'برتریجو' (bartari-ju) implies seeking superiority, which is a characteristic of competitive individuals.
'برتریجو' describes someone who seeks superiority or dominance. While a 'رقابتمند' person might be 'برتریجو,' the latter focuses on the desire to be superior, whereas 'رقابتمند' focuses on the ability and qualities to compete successfully.
او فردی برتریجو است و همیشه میخواهد بهترین باشد. (He is a superiority-seeking person and always wants to be the best.)
'چالشی' (châleshi) describes something that is challenging, which can be an aspect of a competitive situation.
'چالشی' refers to something that presents a challenge or is full of challenges. A 'رقابتمند' person or entity thrives in 'چالشی' environments, but the words describe different aspects: one is about the challenge itself, the other about the ability to face it.
این پروژه بسیار چالشی است. (This project is very challenging.)
Being 'سختکوش' (sakht-kush) or hardworking is often a trait of competitive individuals, leading to confusion.
'سختکوش' means hardworking or diligent. While often a prerequisite for being 'رقابتمند,' it describes effort rather than the overall capacity to compete effectively. A hardworking person may or may not be competitive in terms of skill or strategy.
او یک دانشجوی سختکوش است. (He is a hardworking student.)
어휘 가족
명사
동사
사용법
When describing a person or entity that has the ability to compete strongly and effectively, you can use رقابتمند. It implies a high level of preparedness and capability in a competitive environment. For example, a company that is رقابتمند has strong products, good marketing, and efficient operations.
A common mistake is confusing رقابتمند with words that simply mean 'competitive' in a general sense, like 'being in a competition' (رقابتی بودن) or 'having a competitive spirit' (روحیه رقابتی داشتن). رقابتمند specifically emphasizes the *ability* to perform well and succeed in a competitive situation, rather than just participating or having a desire to win. Another mistake might be to use it for a situation that is 'fiercely competitive' (بسیار رقابتی), where the focus is on the intensity of the competition itself, not the attributes of the competitor.
암기하기
기억법
Imagine a **robust** competitor, **robost** means 'competitive'. Sounds a bit like the Persian word, doesn't it? **ro-qab-at-mand**
시각적 연상
Picture a strong, determined athlete, like a weightlifter, on a podium with a medal. They are very **رقابتمند** (reqâbatmand). Their muscles are bulging, symbolizing their competitive strength and readiness.
Word Web
챌린지
Can you use 'رقابتمند' in a sentence to describe a successful business or a strong sports team? For example: 'شرکت ما برای اینکه در بازار بماند، باید رقابتمند باشد.' (Our company must be competitive to stay in the market.)
자주 묻는 질문
10 질문You can use 'رقابتمند' similar to how you'd use 'competitive' in English. For example, 'او یک شرکت رقابتمند دارد' means 'He has a competitive company.' Or, 'ما باید رقابتمند بمانیم' means 'We must remain competitive.' The key is that it describes something or someone that can compete effectively.
Yes, 'رقابتمند' is quite common, especially in business, sports, and discussions about economic or social performance. You'll hear and see it frequently in news, articles, and conversations about competition.
This is a great question! While both relate to competition, 'رقابتمند' (raghâbatmand) specifically means 'competitive' in the sense of possessing the ability to compete effectively. It focuses on the quality of being able to compete. 'رقابتی' (raghâbati) is more general and can mean 'competitive' in a broader sense, like 'competitive market' (بازار رقابتی) or 'competitive price' (قیمت رقابتی). Often, 'رقابتمند' implies a stronger, more inherent ability to compete.
Absolutely! You can definitely use 'رقابتمند' to describe a person. For instance, 'او یک فرد رقابتمند است' means 'He is a competitive person.' It highlights their nature or ability to compete well.
While 'رقابتمند' is quite specific, some related terms might include 'مستعد رقابت' (mosta'ed-e raghâbat) meaning 'prone to competition' or 'talented in competition,' or simply 'قوی' (ghavi) meaning 'strong' when referring to a strong competitor. However, 'رقابتمند' is often the most direct translation for 'competitive' in the sense of being able to compete.
Generally, no. 'رقابتمند' is usually used in a positive or neutral context, emphasizing strength and effectiveness in competition. It doesn't inherently carry the negative connotation of being overly aggressive or cutthroat, though the context of the sentence might imply that if the speaker intends it.
The pronunciation is 'raghâbatmand'. Break it down: 'ra-ghâ-bat-mand'. The 'gh' sound is similar to the 'r' in French or the guttural 'ch' in German. The 'â' is like the 'a' in 'father'. Practice saying it slowly: ra-ghaa-bat-mand.
Yes, you can. For example, 'اقتصاد ایران باید رقابتمندتر شود' means 'Iran's economy must become more competitive.' It's often used in economic discussions to talk about a country's ability to compete globally.
No, 'رقابتمند' is an adjective. To express the idea of 'to compete,' you would use the verb 'رقابت کردن' (raghâbat kardan). For example, 'آنها رقابت میکنند' means 'They compete.'
The root of 'رقابتمند' comes from 'رقابت' (raghâbat), which means 'competition'. The suffix '-مند' (-mand) is added to nouns to form adjectives indicating possession of a quality, so 'رقابتمند' literally means 'possessing competition' or 'having the quality of competition'.
셀프 테스트 150 질문
من یک دوست ___ دارم. (I have a ___ friend.)
The word 'خوب' (khoob) means 'good' and fits the context of describing a friend at an A1 level.
این سیب خیلی ___ است. (This apple is very ___.)
The word 'قرمز' (ghermez) means 'red' and is a common adjective for describing an apple at an A1 level.
او یک ماشین ___ دارد. (He has a ___ car.)
The word 'جدید' (jadid) means 'new' and is a simple adjective to describe a car at an A1 level.
خانه ما ___ است. (Our house is ___.)
The word 'کوچک' (koochak) means 'small' and is a basic adjective for describing a house at an A1 level.
من آب ___ مینوشم. (I drink ___ water.)
The word 'سرد' (sard) means 'cold' and is a common adjective to describe water at an A1 level.
این کتاب خیلی ___ است. (This book is very ___.)
The word 'ساده' (sadeh) means 'simple' and is an appropriate adjective to describe a book at an A1 level.
It means 'hello'.
It means 'goodbye'.
It means 'thank you'.
Read this aloud:
اسم شما چیست؟
Focus: es-me sho-ma cheest?
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من خوبم.
Focus: man khoo-bam.
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
بله
Focus: ba-leh
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using the word 'من' (man).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من یک دانشجو هستم. (I am a student.)
Write a short sentence using the word 'تو' (to).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تو خوبی؟ (Are you good?)
Write a short sentence using the word 'او' (u).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
او معلم است. (He/She is a teacher.)
What is the speaker's name?
Read this passage:
سلام، من علی هستم. (Hello, I am Ali.)
What is the speaker's name?
The passage states 'من علی هستم' which means 'I am Ali'.
The passage states 'من علی هستم' which means 'I am Ali'.
What is 'سیب' (sib) in English?
Read this passage:
این یک سیب است. (This is an apple.)
What is 'سیب' (sib) in English?
The sentence translates to 'This is an apple'.
The sentence translates to 'This is an apple'.
What is the English translation of 'خوب هستید' (khūb hastid)?
Read this passage:
آیا شما خوب هستید؟ (Are you good?)
What is the English translation of 'خوب هستید' (khūb hastid)?
'خوب هستید' (khūb hastid) means 'are good' when referring to 'you (plural/formal)'.
'خوب هستید' (khūb hastid) means 'are good' when referring to 'you (plural/formal)'.
This sentence means 'I have a book.' The standard Persian sentence structure is Subject-Object-Verb.
This sentence means 'He/She is a student.' The verb 'است' (ast - is) comes at the end.
This sentence means 'Are you well?' The verb 'هستید' (hastid - are) is placed at the end for questions.
آن شرکت باید در بازار جهانی ___ باشد. (That company must be ___ in the global market.)
The sentence talks about a company needing to be 'competitive' in the global market. 'رقابتمند' means competitive.
برای موفقیت، باید در کار خود ___ باشیم. (To succeed, we must be ___ in our work.)
Success often requires being 'competitive'. 'رقابتمند' fits this context.
تیم ما یک تیم بسیار ___ است. (Our team is a very ___ team.)
A team that is 'competitive' (رقابتمند) is often described as such.
او یک ورزشکار ___ است و همیشه میخواهد برنده شود. (He is a ___ athlete and always wants to win.)
An athlete who always wants to win is 'competitive' (رقابتمند).
بازار گوشیهای هوشمند بسیار ___ شده است. (The smartphone market has become very ___.)
The smartphone market is known for being 'competitive' (رقابتمند).
ما به کارمندان ___ نیاز داریم تا شرکت را پیش ببرند. (We need ___ employees to move the company forward.)
Companies need 'competitive' (رقابتمند) employees to progress.
کدام گزینه معنی 'رقابتمند' را بهتر توضیح می دهد؟
'رقابتمند' به معنای علاقه به رقابت و توانایی در آن است.
کدام جمله از 'رقابتمند' به درستی استفاده کرده است؟
'رقابتمند' برای توصیف افراد یا چیزهایی استفاده می شود که در رقابت خوب هستند.
در یک مسابقه، یک تیم 'رقابتمند' چه ویژگی هایی دارد؟
یک تیم 'رقابتمند' تیمی است که برای پیروزی تلاش می کند و عملکرد خوبی دارد.
اگر کسی 'رقابتمند' باشد، دوست دارد در مسابقات برنده شود.
درست است. 'رقابتمند' به معنای تمایل به رقابت و پیروزی است.
یک شرکت 'رقابتمند' در بازار خوب عمل نمی کند.
نادرست است. یک شرکت 'رقابتمند' در بازار خوب عمل می کند و می تواند با دیگر شرکت ها رقابت کند.
واژه 'رقابتمند' فقط برای انسان ها استفاده می شود.
نادرست است. 'رقابتمند' می تواند برای شرکت ها، بازارها، و حتی محصولات نیز استفاده شود.
Listen for a common greeting.
Listen to identify the speaker's occupation.
Listen for a description of a book.
Read this aloud:
اسم شما چیست؟
Focus: chee-st
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
من از ایران هستم.
Focus: ee-ran
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چند سال دارید؟
Focus: chand saal daa-rid
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing a competitive student using the word "رقابتمند".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این دانشآموز خیلی رقابتمند است و همیشه میخواهد بهترین باشد.
Imagine you are describing a sports team that is competitive. Use "رقابتمند" in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تیم ما خیلی رقابتمند است و برای بردن سخت تلاش میکند.
Describe a company that is competitive in the market. Use the word "رقابتمند".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این شرکت در بازار خیلی رقابتمند است و محصولات خوبی دارد.
علی چه نوع بازیکنی است؟
Read this passage:
علی یک بازیکن فوتبال است. او همیشه میخواهد گل بزند و تیمش برنده شود. علی خیلی رقابتمند است و هیچ وقت تسلیم نمیشود.
علی چه نوع بازیکنی است؟
در متن گفته شده است که علی خیلی رقابتمند است.
در متن گفته شده است که علی خیلی رقابتمند است.
چرا مریم یک دانشآموز رقابتمند است؟
Read this passage:
مریم در مدرسه خیلی خوب درس میخواند. او همیشه تلاش میکند تا نمرات عالی بگیرد. مریم یک دانشآموز رقابتمند است.
چرا مریم یک دانشآموز رقابتمند است؟
مریم برای گرفتن نمرات عالی تلاش میکند که نشاندهنده رقابتمندی اوست.
مریم برای گرفتن نمرات عالی تلاش میکند که نشاندهنده رقابتمندی اوست.
چه چیزی این دو شرکت را رقابتمند میکند؟
Read this passage:
دو شرکت جدید وارد بازار شدهاند. هر دو شرکت میخواهند بهترین محصولات را با قیمت مناسب ارائه دهند. آنها رقابتمند هستند.
چه چیزی این دو شرکت را رقابتمند میکند؟
تلاش برای ارائه بهترین محصولات نشاندهنده رقابتمندی شرکتها است.
تلاش برای ارائه بهترین محصولات نشاندهنده رقابتمندی شرکتها است.
شرکت جدید ما در بازار بسیار ___ است. (Our new company is very ___ in the market.)
The sentence implies the company has qualities to compete effectively, making 'رقابتمند' (competitive) the best fit.
برای اینکه در ورزش ___ باشید، باید سخت تمرین کنید. (To be ___ in sports, you must practice hard.)
'رقابتمند' (competitive) directly relates to the idea of needing to practice hard to perform well in sports.
دانشجویان باید برای کسب نمرات خوب، یک روحیه ___ داشته باشند. (Students should have a ___ spirit to get good grades.)
Having a 'رقابتمند' (competitive) spirit helps students strive for better grades.
او یک فرد بسیار ___ است و همیشه میخواهد بهترین باشد. (He is a very ___ person and always wants to be the best.)
The desire to 'always want to be the best' is a clear indicator of a 'رقابتمند' (competitive) person.
در دنیای امروز، کسب و کارها باید ___ باقی بمانند تا موفق شوند. (In today's world, businesses must remain ___ to succeed.)
For businesses to succeed in the modern world, they need to be 'رقابتمند' (competitive).
این تیم ورزشی به دلیل بازیکنان ___ خود معروف است. (This sports team is known for its ___ players.)
A sports team known for its success likely has 'رقابتمند' (competitive) players.
The competitive companies are always innovating.
To remain competitive in the market, product quality must be increased.
He is a very competitive athlete and always wants to win.
Read this aloud:
رقابتمند بودن در محیط کار امروز بسیار مهم است.
Focus: رقابتمند
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
او با تلاش فراوان به یک بازیکن رقابتمند تبدیل شد.
Focus: تبدیل شد
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این تیم به دلیل روحیه رقابتمند خود، موفقیتهای زیادی کسب کرده است.
Focus: روحیه رقابتمند
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about why it's important for businesses to be competitive in today's market. Use the word "رقابتمند" at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
امروزه، برای موفقیت در بازار جهانی، کسب و کارها باید رقابتمند باشند. اگر یک شرکت رقابتمند نباشد، نمیتواند با شرکتهای دیگر رقابت کند و در نتیجه ممکن است مشتریان خود را از دست بدهد و ضرر کند. بنابراین، شرکتها باید همیشه در تلاش باشند که محصولات و خدمات بهتری ارائه دهند تا رقابتمند باقی بمانند.
Imagine you are applying for a job. Write two sentences describing why you believe you are a competitive candidate for the position. Use the word "رقابتمند" (raghâbatmand).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من معتقدم که یک کاندیدای رقابتمند برای این شغل هستم. من مهارتها و تجربههای لازم را دارم که به موفقیت شرکت شما کمک کند.
Describe a quality or skill that makes a person or a team "رقابتمند" (raghâbatmand).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
توانایی یادگیری سریع و انطباق با تغییرات باعث می شود یک فرد یا تیم رقابتمند باشد. این ویژگی به آنها اجازه می دهد تا در هر شرایطی موفق شوند.
چه چیزی باعث میشود یک فرد در بازار کار رقابتمند باشد؟
Read this passage:
امروزه در بازار کار، داشتن مهارتهای جدید و به روز بسیار مهم است. شرکتها به دنبال کارمندانی هستند که بتوانند با تغییرات سریع تکنولوژی کنار بیایند و همیشه در حال یادگیری باشند. این افراد رقابتمند هستند و میتوانند در هر محیط کاری موفق شوند.
چه چیزی باعث میشود یک فرد در بازار کار رقابتمند باشد؟
بر اساس متن، داشتن مهارتهای جدید و به روز باعث میشود یک فرد در بازار کار رقابتمند باشد.
بر اساس متن، داشتن مهارتهای جدید و به روز باعث میشود یک فرد در بازار کار رقابتمند باشد.
چرا ورزشکاران حرفهای باید رقابتمند باشند؟
Read this passage:
ورزشکاران حرفهای برای موفقیت باید بسیار رقابتمند باشند. آنها ساعتها تمرین میکنند و همیشه به دنبال راههایی برای بهبود عملکرد خود هستند. این روحیه رقابتی به آنها کمک میکند تا در مسابقات برنده شوند.
چرا ورزشکاران حرفهای باید رقابتمند باشند؟
متن بیان میکند که ورزشکاران برای موفقیت و برنده شدن در مسابقات باید رقابتمند باشند.
متن بیان میکند که ورزشکاران برای موفقیت و برنده شدن در مسابقات باید رقابتمند باشند.
چگونه شرکتهای تکنولوژی میتوانند رقابتمند بمانند؟
Read this passage:
شرکتهای تکنولوژی برای حفظ موقعیت خود در بازار باید همیشه رقابتمند بمانند. این یعنی آنها باید محصولات جدید و نوآورانه ارائه دهند و به نیازهای مشتریان خود توجه کنند. اگر شرکتی این کارها را انجام ندهد، ممکن است سهم بازار خود را از دست بدهد.
چگونه شرکتهای تکنولوژی میتوانند رقابتمند بمانند؟
بر اساس متن، شرکتها با ارائه محصولات جدید و نوآورانه و توجه به نیازهای مشتریان میتوانند رقابتمند بمانند.
بر اساس متن، شرکتها با ارائه محصولات جدید و نوآورانه و توجه به نیازهای مشتریان میتوانند رقابتمند بمانند.
This sentence means 'Our company must be competitive.' The order follows a typical Persian sentence structure: Subject-Object-Verb, with 'باید' (must) preceding the main verb.
This sentence translates to 'To succeed in the global market, being competitive is important.' The phrase 'برای موفقیت' (for success) comes first, followed by the context 'در بازار جهانی' (in the global market), and then the subject 'رقابتی بودن' (being competitive) and the verb 'مهم است' (is important).
This sentence means 'Our team played with a high competitive spirit.' The structure starts with the subject 'تیم ما' (our team), followed by the prepositional phrase 'با روحیه رقابتی بالا' (with a high competitive spirit), and finally the verb 'بازی کرد' (played).
برای موفقیت در بازار جهانی امروز، شرکتها باید بسیار ___ باشند.
The sentence talks about success in today's global market, which requires companies to be highly 'competitive'.
این دانشگاه با ارائه برنامههای آموزشی پیشرفته، میکوشد تا جایگاه ___ خود را حفظ کند.
The university is offering advanced programs to maintain its 'competitive' position.
برای جذب استعدادهای برتر، باید یک محیط کاری ___ ایجاد کنیم.
To attract top talent, a 'competitive' work environment is necessary.
تیم ما با داشتن بازیکنان جوان و باانگیزه، همیشه در مسابقات ___ نشان میدهد.
With young and motivated players, our team always shows a 'competitive' spirit in matches.
قیمتگذاری صحیح محصولات به شرکت کمک میکند تا در بازار ___ باقی بماند.
Correct pricing helps a company remain 'competitive' in the market.
او با مهارتهای ارتباطی قوی خود، در مصاحبه شغلی بسیار ___ ظاهر شد.
With strong communication skills, he appeared very 'competitive' in the job interview.
Which of these words is closest in meaning to رقابتمند؟
The word رقابتمند means 'competitive' or 'possessing attributes that enable one to compete effectively.' Therefore, 'رقابتی' (competitive) is the closest in meaning.
Which sentence best uses the word رقابتمند؟
رقابتمند describes a person, product, or entity that is able to compete effectively. The sentence 'او یک فرد رقابتمند است که همیشه تلاش میکند بهترین باشد' correctly uses it to describe a person's quality.
What is the opposite of رقابتمند in context?
If someone or something is رقابتمند (competitive), they are strong and able to compete. The opposite would be weak or unable to compete effectively.
شرکتی که محصولات رقابتمند تولید میکند، در بازار موفقتر خواهد بود. (A company that produces competitive products will be more successful in the market.)
If a company's products are competitive (رقابتمند), it means they are good enough to succeed against other products, leading to market success.
برای اینکه یک تیم ورزشی رقابتمند باشد، نیازی به تمرین زیاد ندارد. (For a sports team to be competitive, it does not need much practice.)
To be competitive (رقابتمند), especially in sports, a team typically needs extensive practice and effort.
یک اقتصاد رقابتمند به معنای اقتصادی است که نمیتواند با دیگر کشورها رقابت کند. (A competitive economy means an economy that cannot compete with other countries.)
A competitive economy (اقتصاد رقابتمند) is one that *can* compete effectively with other countries, not one that cannot.
Our company needs to be more competitive to succeed in the market.
To remain competitive, we must always innovate.
Through great effort, he made himself a competitive candidate.
Read this aloud:
چگونه میتوانیم محصولاتمان را رقابتمندتر کنیم؟
Focus: رقابتمندتر (raqābatmandtar)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
آیا فکر میکنید تیم ما به اندازه کافی رقابتمند است؟
Focus: رقابتمند (raqābatmand)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
برای رقابتمند شدن در این صنعت، چه مراحلی باید طی کنیم؟
Focus: رقابتمند شدن (raqābatmand shodan)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a successful new startup. Write a short paragraph in Persian about what makes them competitive in the market, using the word "رقابتمند".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این شرکت نوپا با ایدههای خلاقانه و خدمات مشتری عالی، یک کسبوکار واقعاً رقابتمند است. آنها توانستهاند با وجود رقبای قدرتمند، سهم قابل توجهی از بازار را به دست آورند.
Describe a personal skill or characteristic that you believe makes you competitive in your studies or work, using the word "رقابتمند" in your Persian response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من معتقدم که توانایی حل مسئله و پشتکارم من را به یک فرد رقابتمند در محیط کار تبدیل کرده است. من همیشه به دنبال یادگیری و بهبود هستم تا در شغلم پیشرفت کنم.
Write a sentence in Persian about a country's economy that is considered "رقابتمند" on the global stage. What factors contribute to its competitiveness?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
اقتصاد آلمان به دلیل نوآوری، کیفیت محصولات و نیروی کار ماهر، در سطح جهانی بسیار رقابتمند است. این عوامل به آنها کمک کرده تا در بازارهای بینالمللی پیشرو باشند.
بر اساس متن، چه عواملی یک شرکت را در بازار جهانی "رقابتمند" میکند؟
Read this passage:
امروزه، شرکتهایی که میخواهند در بازار جهانی موفق باشند، باید بسیار رقابتمند عمل کنند. این به معنای ارائه محصولات و خدمات با کیفیت بالا، قیمتهای مناسب و نوآوری مداوم است. شرکتهای موفق همیشه به دنبال راههایی برای بهبود و پیشی گرفتن از رقبای خود هستند.
بر اساس متن، چه عواملی یک شرکت را در بازار جهانی "رقابتمند" میکند؟
متن به صراحت اشاره میکند که کیفیت، قیمت و نوآوری عوامل اصلی رقابتمندی هستند.
متن به صراحت اشاره میکند که کیفیت، قیمت و نوآوری عوامل اصلی رقابتمندی هستند.
چه چیزی به ورزشکاران کمک میکند تا در سطح بینالمللی "رقابتمند" بمانند؟
Read this passage:
ورزشکاران حرفهای برای اینکه در سطح بینالمللی رقابتمند باقی بمانند، نیاز به تمرینات سخت و رژیم غذایی مناسب دارند. آنها باید همیشه در بهترین فرم بدنی و ذهنی خود باشند تا بتوانند با بهترینهای دنیا رقابت کنند.
چه چیزی به ورزشکاران کمک میکند تا در سطح بینالمللی "رقابتمند" بمانند؟
متن بیان میکند که تمرینات سخت و رژیم غذایی برای حفظ رقابتمندی ضروری هستند.
متن بیان میکند که تمرینات سخت و رژیم غذایی برای حفظ رقابتمندی ضروری هستند.
بر اساس متن، یک سیستم آموزشی "رقابتمند" چگونه میتواند به توسعه کشور کمک کند؟
Read this passage:
سیستم آموزشی یک کشور باید رقابتمند باشد تا دانشجویان آن بتوانند در آینده شغلهای خوبی پیدا کنند و به توسعه کشور کمک کنند. این به معنای بهروزرسانی برنامههای درسی، استفاده از فناوریهای جدید و تربیت معلمان متخصص است.
بر اساس متن، یک سیستم آموزشی "رقابتمند" چگونه میتواند به توسعه کشور کمک کند؟
متن توضیح میدهد که این سه عامل به رقابتمندی سیستم آموزشی و در نتیجه توسعه کشور کمک میکنند.
متن توضیح میدهد که این سه عامل به رقابتمندی سیستم آموزشی و در نتیجه توسعه کشور کمک میکنند.
This sentence means 'Our company must be more competitive.' The order follows a typical Persian sentence structure: Subject (شرکت ما), verb auxiliary (باید), adjective (رقابتمندتر), and verb (باشد).
This sentence means 'To succeed in the global market, we must be competitive.' The phrases 'برای موفقیت در بازار جهانی' (to succeed in the global market) and 'باید رقابتمند باشیم' (we must be competitive) are correctly ordered.
This sentence means 'Their new team is very competitive.' The sentence structure is: Subject (تیم جدید آنها), adverb (بسیار), adjective (رقابتمند), and verb (است).
برای موفقیت در بازار جهانی امروز، شرکتها باید کاملاً ______ باشند.
«رقابتمند» به معنای دارا بودن ویژگیهایی است که امکان رقابت موثر را میدهد و در این جمله مناسب است. (Competitive)
با توجه به نوآوریهای اخیرشان، این محصول جدید به طور فزایندهای در صنعت ______ شده است.
«رقابتمند» به این معنی است که محصول دارای ویژگیهایی برای رقابت موثر است، که با نوآوریها مطابقت دارد. (Competitive)
دانشجویانی که مهارتهای حل مسئله قوی دارند، در بازار کار آینده ______ باقی خواهند ماند.
«رقابتمند» به معنای توانایی رقابت موثر است و در اینجا به دانشجویانی اشاره دارد که به دلیل مهارتهایشان میتوانند در بازار کار رقابت کنند. (Competitive)
برای دستیابی به یک موقعیت ______ در صنعت، شرکت باید به طور مداوم کیفیت محصولات خود را بهبود بخشد.
«رقابتمند» به موقعیتی اشاره دارد که شرکت میتواند در آن به طور موثر رقابت کند و با بهبود کیفیت، این موقعیت حاصل میشود. (Competitive)
هدف ما این است که تیم ما در سطح بینالمللی ______ باشد و بهترین نتایج را کسب کند.
«رقابتمند» به معنای توانایی رقابت موثر در سطح بینالمللی است، که هدف تیم برای کسب بهترین نتایج را تکمیل میکند. (Competitive)
برای اینکه یک اقتصاد ______ باشد، نیاز به نوآوری مداوم و سرمایهگذاری در فناوری دارد.
«رقابتمند» به اقتصادی اشاره دارد که میتواند به طور موثر در بازار جهانی رقابت کند و نوآوری و فناوری برای آن ضروری است. (Competitive)
Which of the following describes a competitive market?
The term 'رقابتمند' (competitive) implies an environment where entities vie for success, which is best reflected in a market where companies compete for customers.
To become a 'رقابتمند' applicant for a job, what quality is most important?
Being 'رقابتمند' (competitive) in a job application context means having the necessary qualifications and skills to stand out.
Which of these scenarios best illustrates a 'رقابتمند' spirit?
A 'رقابتمند' (competitive) spirit is characterized by the drive to succeed and achieve goals, such as a student striving to get into university.
یک شرکت رقابتمند همیشه ارزانترین محصولات را ارائه میدهد.
While competitive companies might offer good value, being 'رقابتمند' (competitive) doesn't exclusively mean offering the cheapest products; it's about overall market performance, which can include quality, innovation, and service.
برای رقابتمند بودن در بازار جهانی، کیفیت محصول باید بالا باشد.
To be 'رقابتمند' (competitive) in a global market, high product quality is often crucial for attracting and retaining customers.
فردی که از چالشها فرار میکند، یک فرد رقابتمند است.
A 'رقابتمند' (competitive) individual is typically someone who embraces challenges and strives to overcome them, not someone who avoids them.
You are a business consultant advising a new startup. Write a short paragraph explaining why it's important for them to develop a competitive (رقابتمند) strategy. Include at least two specific reasons.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
برای یک استارت آپ جدید، داشتن یک استراتژی رقابتمند برای بقا در بازار حیاتی است. این به شرکت کمک می کند تا در مقابل رقبا برجسته شود و سهم بازار بیشتری به دست آورد. بدون یک رویکرد رقابتمند، کسب و کار به راحتی توسط شرکت های تثبیت شده تر تحت الشعاع قرار می گیرد و رشد آن دشوار می شود.
Imagine you are describing an athlete who is highly competitive (رقابتمند). Write a few sentences detailing their mindset and what drives them to succeed. Use 'رقابتمند' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این ورزشکار واقعاً رقابتمند است و همیشه به دنبال بهترین بودن است. ذهنیت او بر پیروزی و غلبه بر چالش ها متمرکز است. او با تلاش بیوقفه و اراده قوی خود، همیشه سعی میکند از رقبایش بهتر باشد و به اوج برسد.
Write a short email to a colleague, suggesting ways to make your team more competitive (رقابتمند) in the upcoming project. Mention at least one specific action.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سلام [نام همکار], امیدوارم خوب باشی. فکر میکنم برای پروژه آینده، لازم است تیم ما رقابتمندتر عمل کند. پیشنهاد میکنم جلسات بارش فکری منظمی داشته باشیم تا ایدههای نوآورانه بیشتری را کشف کنیم و از این طریق عملکردمان را بهبود بخشیم. این کار به ما کمک میکند تا در مقایسه با سایر تیمها بهتر عمل کنیم.
بر اساس متن، چه عواملی به شرکتها کمک میکند تا رقابتمند باشند؟
Read this passage:
در دنیای امروز، شرکتها برای اینکه بتوانند در بازار جهانی دوام بیاورند و رشد کنند، باید بسیار رقابتمند باشند. این به معنای ارائه محصولات و خدمات با کیفیت بالا، قیمتهای مناسب و نوآوری مداوم است. شرکتهایی که توانایی رقابتمند بودن را ندارند، به سرعت از صحنه حذف میشوند.
بر اساس متن، چه عواملی به شرکتها کمک میکند تا رقابتمند باشند؟
متن به صراحت بیان میکند که «ارائه محصولات و خدمات با کیفیت بالا، قیمتهای مناسب و نوآوری مداوم» عوامل کمک کننده به رقابتمند بودن شرکتها هستند.
متن به صراحت بیان میکند که «ارائه محصولات و خدمات با کیفیت بالا، قیمتهای مناسب و نوآوری مداوم» عوامل کمک کننده به رقابتمند بودن شرکتها هستند.
چرا دانشگاهها تلاش میکنند برنامههای خود را رقابتمند نگه دارند؟
Read this passage:
دانشگاههای برتر جهان همیشه در تلاشند تا برنامههای آموزشی و پژوهشی خود را رقابتمند نگه دارند. این رقابت نه تنها باعث جذب دانشجویان و اساتید برجسته میشود، بلکه به پیشرفت علم و فناوری نیز کمک شایانی میکند. هدف اصلی، تربیت نسلی از متخصصان است که بتوانند در بازارهای کار جهانی موفق باشند.
چرا دانشگاهها تلاش میکنند برنامههای خود را رقابتمند نگه دارند؟
متن بیان میکند که رقابت «باعث جذب دانشجویان و اساتید برجسته میشود» و «به پیشرفت علم و فناوری نیز کمک شایانی میکند».
متن بیان میکند که رقابت «باعث جذب دانشجویان و اساتید برجسته میشود» و «به پیشرفت علم و فناوری نیز کمک شایانی میکند».
چه چیزی برای موفقیت تیم ملی فوتبال در مسابقات بینالمللی، علاوه بر مهارت، لازم است؟
Read this passage:
تیم ملی فوتبال، با وجود استعدادهای فراوان، باید روحیه رقابتمند خود را تقویت کند. برای موفقیت در مسابقات بینالمللی، تنها داشتن مهارت کافی نیست؛ بلکه بازیکنان باید از نظر ذهنی نیز آمادگی لازم برای رقابت در بالاترین سطح را داشته باشند. این روحیه باعث میشود که حتی در شرایط سخت نیز تسلیم نشوند.
چه چیزی برای موفقیت تیم ملی فوتبال در مسابقات بینالمللی، علاوه بر مهارت، لازم است؟
متن به صراحت میگوید: «تنها داشتن مهارت کافی نیست؛ بلکه بازیکنان باید از نظر ذهنی نیز آمادگی لازم برای رقابت در بالاترین سطح را داشته باشند» که این همان تقویت روحیه رقابتمند است.
متن به صراحت میگوید: «تنها داشتن مهارت کافی نیست؛ بلکه بازیکنان باید از نظر ذهنی نیز آمادگی لازم برای رقابت در بالاترین سطح را داشته باشند» که این همان تقویت روحیه رقابتمند است.
This sentence means 'Competitive economic conditions lead to the country's progress.'
This sentence means 'To survive in today's market, we must be competitive.'
This sentence means 'This company is famous for its competitive products.'
برای موفقیت در این صنعت، باید کاملاً ___ باشید و نوآوری کنید.
The sentence suggests a need for a quality that leads to success through innovation, making 'رقابتمند' (competitive) the most suitable choice. The other options describe attributes that would hinder success.
در بازار امروز، فقط شرکتهای ___ میتوانند سهم بیشتری از مشتریان را به دست آورند.
The context implies that only businesses with a certain quality can gain more customers. 'رقابتمند' (competitive) fits perfectly, as being competitive is key to market share. The other words indicate the opposite.
تیم ما با ارائه راهکارهای نوین، توانست مزیت ___ خود را حفظ کند.
The sentence describes how the team maintained its advantage through innovative solutions. The adjective form 'رقابتمندانه' (competitive, in an adverbial sense when referring to the nature of the advantage) is the best fit, highlighting the nature of the advantage. The other options are irrelevant or contradictory.
در مسابقات بینالمللی، تنها ورزشکاران ___ شانس کسب مدال دارند.
To win medals in international competitions, athletes need a specific quality. 'رقابتمند' (competitive) is the only option that describes the necessary attribute for success in such an environment. The other choices would preclude success.
فرهنگ سازمانی ما بر پایه کار تیمی و روحیه ___ بنا شده است.
An organizational culture based on teamwork and a certain spirit would imply a drive to succeed against others. 'رقابتمند' (competitive) perfectly describes this spirit, especially in combination with teamwork, as it means striving for excellence. The other options are negative or unrelated.
برای جذب بهترین استعدادها، باید محیط کاری ___ و جذاب ایجاد کنیم.
To attract top talent, a workplace needs to possess qualities that appeal to driven individuals. A 'رقابتمند' (competitive) environment, when combined with 'جذاب' (attractive), suggests a dynamic and challenging setting where talent can thrive. The other options describe undesirable work environments.
کدام گزینه به بهترین وجه کلمه "رقابتمند" را توصیف می کند؟
رقابتمند به معنای داشتن ویژگیهایی است که فرد را قادر میسازد به طور موثر رقابت کند و موفق باشد.
در جمله "شرکت ما در بازار جهانی بسیار رقابتمند است."، کلمه "رقابتمند" به چه چیزی اشاره دارد؟
این جمله نشان میدهد که شرکت به دلیل ویژگیهایش قادر به رقابت مؤثر و پیروزی در بازار جهانی است.
اگر یک ورزشکار "رقابتمند" باشد، به این معنی است که او:
یک ورزشکار رقابتمند، کسی است که به خوبی میتواند در مسابقات رقابت کند و پتانسیل برنده شدن را دارد.
یک سازمان رقابتمند، سازمانی است که برای بقا در بازار چالشهای زیادی دارد و نمیتواند به راحتی با رقبا مقابله کند.
یک سازمان رقابتمند، سازمانی است که توانایی مقابله مؤثر با رقبا و موفقیت در بازار را دارد.
برای اینکه در یک صنعت رقابتمند باشید، باید دارای مزیتهای منحصر به فردی نسبت به رقبا باشید.
داشتن مزیتهای منحصر به فرد به فرد یا سازمان کمک میکند تا در محیطی رقابتی موفقتر عمل کند.
کلمه "رقابتمند" همیشه به معنای مبارزه و دشمنی است و هیچ بار مثبتی ندارد.
رقابتمند بیشتر به معنای توانایی و شایستگی برای رقابت مؤثر و موفقیت در آن است و لزوماً به معنای دشمنی نیست.
Our company needs to be more competitive to stay in the market.
To succeed in this field, we must have a competitive strategy.
He always appears very competitive in sports competitions.
Read this aloud:
چگونه میتوانیم محصولات خود را رقابتمندتر کنیم؟
Focus: رَ-قا-بَت-مَند-تَر
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
برای ورود به این دانشگاه، باید دانشجوی بسیار رقابتمندی باشید.
Focus: رَ-قا-بَت-مَن-دی
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ایجاد یک محیط کار رقابتمند برای پیشرفت ضروری است.
Focus: رَ-قا-بَت-مَند
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a paragraph describing how a startup can become رقابتمند (competitive) in a saturated market. Include strategies for innovation and market differentiation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
برای رقابتمند شدن در یک بازار اشباع شده، استارتاپها باید بر نوآوری تمرکز کنند و محصول یا خدماتی متمایز ارائه دهند. این میتواند شامل توسعه فناوریهای جدید، بهبود تجربه کاربری یا ارائه مدلهای کسب و کار خلاقانه باشد. همچنین، شناسایی بازارهای هدف خاص و ایجاد یک برند قوی برای جلب توجه مشتریان ضروری است. تیم مدیریتی باید توانایی تحلیل بازار و واکنش سریع به تغییرات را داشته باشد تا بتواند مزیت رقابتی خود را حفظ کند.
Compose a short essay arguing whether globalization makes countries more or less رقابتمند (competitive) on the global stage. Provide examples to support your viewpoint.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
جهانیسازی تأثیرات دوگانهای بر رقابتمند شدن کشورها دارد. از یک سو، با افزایش تجارت و سرمایهگذاری، کشورها میتوانند به بازارهای بزرگتر دسترسی پیدا کرده و با بهرهگیری از فناوریها و منابع خارجی، بهرهوری خود را افزایش دهند. این امر میتواند منجر به تخصصی شدن و ایجاد مزیتهای رقابتی در صنایع خاص شود. به عنوان مثال، کشورهایی که در تولید محصولات فناورانه پیشرو هستند، از جهانیسازی برای افزایش صادرات و تقویت جایگاه خود استفاده میکنند. از سوی دیگر، جهانیسازی میتواند رقابت را برای صنایع داخلی افزایش داده و کشورها را وادار به نوآوری مستمر و کاهش هزینهها برای بقا کند. کشورهایی که توانایی انطباق با این تغییرات را ندارند، ممکن است جایگاه رقابتی خود را از دست بدهند.
Imagine you are a business consultant advising a company on how to improve its رقابتمند (competitive) edge. Write an executive summary detailing your recommendations.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
خلاصه اجرایی: جهت بهبود مزیت رقابتمند شرکت، توصیه میشود بر سه محور اصلی تمرکز شود: نوآوری محصول، بهینهسازی فرآیندهای عملیاتی و تقویت استراتژیهای بازاریابی. در زمینه نوآوری، سرمایهگذاری در تحقیق و توسعه و ایجاد یک فرهنگ نوآوری برای ارائه محصولات و خدمات منحصر به فرد ضروری است. برای بهینهسازی فرآیندها، باید سیستمهای مدیریتی پیشرفتهتر پیادهسازی شود تا کارایی افزایش یابد و هزینهها کاهش یابد. در نهایت، با تحلیل دقیق بازار و شناسایی نیازهای مشتریان، استراتژیهای بازاریابی هدفمند و شخصیسازی شده میتوانند به جذب و حفظ مشتریان کمک کنند. این اقدامات در مجموع به شرکت کمک میکند تا در بازار خود به طور رقابتمندتر عمل کند.
چه عواملی به یک شرکت کمک میکند تا در بازارهای جهانی رقابتمند بماند؟
Read this passage:
در دنیای امروز که رقابت در بازارهای جهانی به اوج خود رسیده است، توانایی یک شرکت برای رقابتمند ماندن نه تنها به کیفیت محصولاتش، بلکه به سرعت انطباق آن با تغییرات تکنولوژیکی و نیازهای مشتری نیز بستگی دارد. شرکتهایی که در تحقیق و توسعه سرمایهگذاری میکنند و به طور مداوم نوآوری میکنند، اغلب از مزیت رقابتی بالاتری برخوردار هستند.
چه عواملی به یک شرکت کمک میکند تا در بازارهای جهانی رقابتمند بماند؟
متن اشاره میکند که توانایی رقابتمند ماندن نه تنها به کیفیت محصولات، بلکه به سرعت انطباق با تغییرات تکنولوژیکی و نیازهای مشتری و همچنین سرمایهگذاری در تحقیق و توسعه و نوآوری مداوم بستگی دارد.
متن اشاره میکند که توانایی رقابتمند ماندن نه تنها به کیفیت محصولات، بلکه به سرعت انطباق با تغییرات تکنولوژیکی و نیازهای مشتری و همچنین سرمایهگذاری در تحقیق و توسعه و نوآوری مداوم بستگی دارد.
کدام یک از موارد زیر برای رقابتمند بودن یک اقتصاد ملی ضروری نیست؟
Read this passage:
برای اینکه یک اقتصاد ملی رقابتمند باشد، باید محیطی فراهم کند که شرکتها بتوانند به راحتی رشد کنند، به منابع مالی دسترسی داشته باشند و نیروی کار ماهر تربیت کنند. علاوه بر این، قوانین و مقررات دولتی باید به گونهای باشند که از نوآوری حمایت کرده و موانع تجارت را کاهش دهند.
کدام یک از موارد زیر برای رقابتمند بودن یک اقتصاد ملی ضروری نیست؟
متن بیان میکند که قوانین و مقررات دولتی باید موانع تجارت را کاهش دهند، نه اینکه آن را محدود کنند.
متن بیان میکند که قوانین و مقررات دولتی باید موانع تجارت را کاهش دهند، نه اینکه آن را محدود کنند.
نقش آموزش و پرورش در ایجاد نیروی کار رقابتمند چیست؟
Read this passage:
آموزش و پرورش نقش کلیدی در ایجاد نیروی کار رقابتمند دارد. دانشگاهها و مراکز آموزشی باید برنامههای درسی خود را با نیازهای بازار کار منطبق کنند و مهارتهای لازم برای صنایع نوظهور را آموزش دهند. این امر به افراد کمک میکند تا در جستجوی شغل موفقتر باشند و به توسعه اقتصادی کشور کمک کنند.
نقش آموزش و پرورش در ایجاد نیروی کار رقابتمند چیست؟
متن صراحتاً بیان میکند که دانشگاهها و مراکز آموزشی باید برنامههای درسی خود را با نیازهای بازار کار منطبق کنند و مهارتهای لازم برای صنایع نوظهور را آموزش دهند.
متن صراحتاً بیان میکند که دانشگاهها و مراکز آموزشی باید برنامههای درسی خود را با نیازهای بازار کار منطبق کنند و مهارتهای لازم برای صنایع نوظهور را آموزش دهند.
/ 150 correct
Perfect score!
Summary
رقابتمند (reqâbatmand) means competitive, describing someone or something that can compete successfully.
- competitive
- advantageous
- effective in competition
관련 콘텐츠
business 관련 단어
عادتأ
B2As is the custom or habit; customarily.
عامیانه
B2Characteristic of ordinary conversation rather than formal speech or writing; informal.
اعطا کردن
B2To grant or bestow (a right, power, or honor).
اعتبار
A2Credit; the ability of a customer to obtain goods or services before payment.
اعتبار دادن
B1To grant credit or give credibility to someone or something.
اعتبار مالی
B1Financial standing or reputation; available funds.
اعتباراً
B2On credit; by means of credibility.
اعتباردهنده
B2An entity that lends money or provides credit to another party.
اعتبارنامه
B1A qualification, achievement, or personal quality; credential.
اعتباری
B1Relating to credit, especially financial credit; based on trust or reputation.
