Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'dont' to replace 'de' + noun, acting as 'whose', 'of which', or 'about which' in relative clauses.
- Use 'dont' when the verb or adjective requires 'de' (e.g., parler de).
- Use 'dont' to express possession: 'The man whose car...' becomes 'L'homme dont la voiture...'.
- Always place 'dont' immediately after the noun it refers to.
Overview
dont입니다. 한국어에는 '관계대명사'라는 문법 용어가 따로 없어서 처음에는 생소할 수 있지만, 사실 우리가 일상에서 사용하는 '…하는', '…인'과 같은 관형사형 어미와 비슷한 역할을 한다고 보면 됩니다.dont을 사용합니다. dont은 영어의 'whose'와 가장 비슷하지만, 그보다 훨씬 넓은 범위에서 '…의', '…에 대해', '…로부터' 등의 의미를 모두 아우릅니다. 한국어에서는 명사 뒤에 조사를 붙여서 관계를 나타내지만, 프랑스어는 문장 중간에 dont이라는 다리를 놓아 정보를 추가하는 방식이죠.dont의 핵심 원리는 '전치사 de가 포함된 명사 덩어리를 대신한다'는 것입니다. 한국어에서는 명사 뒤에 '의'를 붙여서 소유를 나타내죠? (예: 철수의 책) 프랑스어에서도 le livre de Pierre(피에르의 책)처럼 de를 사용하는데, 이 de + 명사 부분을 한꺼번에 묶어서 dont으로 바꿔치기하는 것입니다.- 1소유를 나타낼 때 (whose):
J'ai un ami.(나는 친구가 있어) +La voiture de cet ami est rouge.(그 친구의 차는 빨간색이야)를 합치면J'ai un ami dont la voiture est rouge.(나는 차가 빨간색인 친구가 있어)가 됩니다. 여기서 중요한 점은dont뒤에 반드시 관사(le,la,les)가 와야 한다는 것입니다. 한국어에서는 '그 친구의 차'라고 하면 그만이지만, 프랑스어는 '그 친구, (그의) 차가 빨간색인'처럼 관사를 생략하지 않습니다. 이 관사를 빼먹는 것이 한국인 학습자들이 가장 많이 하는 실수입니다.
- 1동사와 함께 쓰일 때: 프랑스어에는
parler de(…에 대해 말하다),avoir besoin de(…가 필요하다)처럼de를 동반하는 동사가 많습니다. 이때도dont을 사용합니다. 예를 들어C'est le sujet dont je parle.(이것은 내가 말하는 주제이다)는 원래Je parle de ce sujet.(나는 이 주제에 대해 말한다)에서 온 것입니다. 여기서는 소유가 아니므로 관사가 필요 없습니다.
- 1불변성:
dont은 성별이나 수에 따라 변하지 않습니다. 앞의 명사가 남자든 여자든, 단수든 복수든 상관없이 항상dont입니다. 이 점은 한국어의 조사와 비슷하게 형태가 고정되어 있어 배우기 쉽죠.
dont을 사용할 때는 두 가지 패턴을 기억하세요.L'homme dont la voiture est bleue |Le film dont je parle |C'est une femme dont la patience est infinie.(그녀는 인내심이 무한한 여자이다.)J'ai trouvé le livre dont tu avais besoin.(네가 필요했던 그 책을 찾았어.)C'est le projet dont nous sommes fiers.(이것은 우리가 자랑스러워하는 프로젝트이다.)
dont 뒤에 꼭 관사가 붙지만, 동사 패턴에서는 바로 주어가 옵니다. 이 차이를 구분하는 것이 핵심입니다.dont은 일상생활의 거의 모든 상황에서 사용됩니다.C'est mon collègue dont le fils est médecin.이라고 하면 됩니다. 한국어식 사고로는 '동료의 아들'이라고 해서 de를 써야 할 것 같지만, 관계대명사를 쓰면 문장이 훨씬 깔끔해집니다.Je connais un café dont la terrasse est jolie.라고 표현해 보세요.C'est l'outil dont j'ai besoin.(이게 바로 내가 필요한 도구야.)처럼 avoir besoin de 구문을 활용할 때 아주 자연스럽습니다. 유튜브 영상이나 드라마에서 인물들이 무언가를 설명할 때 dont이 들린다면, 아! 지금 de가 들어간 문장을 연결하고 있구나라고 생각하시면 됩니다.- 1관사 누락: 가장 흔한 실수입니다.
dont뒤에 바로 명사를 쓰는 버릇이 생기기 쉬운데, 프랑스어는 반드시 관사를 넣어야 합니다. (예:dont le travailO,dont travailX)
- 1
qui와que와의 혼동:qui는 주어,que는 직접 목적어,dont은de가 포함된 목적어를 대신합니다. 한국어에는 이런 구분이 없어서 처음엔 헷갈리지만, 동사가de를 요구하는지 생각해보면 금방 답이 나옵니다.
- 1소유형용사 중복 사용:
dont자체가 소유의 의미를 포함하므로son,sa,ses를 또 쓰면 안 됩니다. (예:dont sa filleX,dont la filleO) 한국어에서는 '그녀의 딸'이라고 하니 습관적으로sa를 넣고 싶어지는데, 프랑스어에서는dont이 그 자리를 대신하기 때문에 관사la만 써야 합니다.
qui | …하는 (주어) | 뒤에 바로 동사가 옴 |que | …하는 (목적어) | 뒤에 주어+동사가 옴 |dont | …하는 (de 포함) | 뒤에 관사+명사 또는 주어+동사 |qui와 que는 직접적인 대상을 가리키지만, dont은 전치사 de를 통해 간접적으로 연결된다는 점이 다릅니다. 이 차이를 이해하면 문장 구조가 훨씬 명확해집니다.dont 뒤에 항상 관사가 오나요?parler de)로 쓰일 때는 관사 없이 바로 주어가 옵니다.dont은 사람에게만 쓰나요?dont을 쓰지 않고 문장을 두 개로 나누면 안 되나요?dont을 쓰면 문장이 훨씬 매끄럽고 프랑스어답게 들립니다. 프랑스어 고수가 되려면 꼭 연습해야 하는 필수 문법입니다.Structure of 'Dont' Clauses
| Part 1 | Relative Pronoun | Part 2 (Subject + Verb) |
|---|---|---|
|
L'homme
|
dont
|
la voiture est rouge
|
|
La femme
|
dont
|
je parle
|
|
Le livre
|
dont
|
j'ai besoin
|
|
Les amis
|
dont
|
les parents sont ici
|
|
La ville
|
dont
|
je rêve
|
|
Le projet
|
dont
|
nous discutons
|
Meanings
A relative pronoun used to replace a noun phrase introduced by the preposition 'de'. It functions as 'whose', 'of which', or 'about which'.
Possession
Indicates ownership (whose).
“La femme dont le fils est médecin.”
“Le voisin dont la voiture est bleue.”
Verb complement
Replaces objects of verbs that use 'de'.
“Le film dont je parle.”
“La ville dont je rêve.”
Quantity
Indicates a portion of a whole.
“J'ai dix amis, dont trois sont français.”
“Il a lu beaucoup de livres, dont deux sont des classiques.”
Reference Table
| 관계 | 프랑스어 예시 | 한국어 뜻 |
|---|---|---|
|
소유 (사람)
|
La fille dont le père est là
|
아버지가 저기 계신 그 소녀
|
|
소유 (사물)
|
L'idée dont le succès est grand
|
성공이 대단한 그 아이디어
|
|
de를 쓰는 동사
|
Le film dont je parle
|
내가 말하고 있는 그 영화
|
|
de를 쓰는 형용사
|
Le projet dont il est fier
|
그가 자랑스러워하는 프로젝트
|
|
그룹의 일부
|
Trois amis, dont un est prof
|
세 친구, 그중 한 명은 선생님
|
|
소셜 미디어
|
Le post dont j'ai liké la photo
|
내가 사진에 좋아요를 누른 포스트
|
격식 수준 스펙트럼
La personne dont je parle. (Talking about people)
La personne dont je parle. (Talking about people)
La personne dont je parle. (Talking about people)
La meuf dont je cause. (Talking about people)
dont의 사용법
소유 관계
- le père dont la fille 딸이 ~인 아버지
'de'를 쓰는 동사
- parler de ~에 대해 말하다
관계대명사 비교
'dont'을 써야 할까요?
'de' + 명사를 대신하나요?
소유에 관한 내용인가요?
자주 쓰이는 동사 조합
'de'를 사용하는 동사들
- • parler de
- • avoir besoin de
- • avoir envie de
수준별 예문
C'est l'homme dont la voiture est rouge.
That is the man whose car is red.
Voici la fille dont je parle.
Here is the girl I am talking about.
C'est le livre dont j'ai besoin.
That is the book I need.
C'est le chien dont le nom est Max.
That is the dog whose name is Max.
La maison dont le toit est bleu est à moi.
The house whose roof is blue is mine.
L'étudiant dont j'ai corrigé le devoir est parti.
The student whose homework I corrected has left.
C'est une actrice dont tout le monde parle.
She is an actress whom everyone is talking about.
Le film dont je me souviens est très vieux.
The movie I remember is very old.
J'ai trois chats, dont un est très grand.
I have three cats, one of which is very big.
C'est un problème dont la solution est complexe.
It is a problem whose solution is complex.
L'entreprise dont je suis le directeur est en France.
The company of which I am the director is in France.
Les amis dont je t'ai parlé arrivent demain.
The friends I told you about are arriving tomorrow.
C'est une théorie dont les fondements sont fragiles.
It is a theory whose foundations are fragile.
Il a écrit un livre dont le succès a été mondial.
He wrote a book whose success was global.
C'est une situation dont nous devons nous méfier.
It is a situation of which we must be wary.
Le projet dont il est question est très ambitieux.
The project in question is very ambitious.
C'est un auteur dont l'œuvre a marqué son époque.
He is an author whose work has marked his era.
La région dont il est originaire est magnifique.
The region he is from is magnificent.
C'est une décision dont les conséquences seront graves.
It is a decision whose consequences will be grave.
Il possède une collection dont la valeur est inestimable.
He owns a collection whose value is priceless.
C'est une énigme dont la résolution échappe aux experts.
It is an enigma whose resolution escapes the experts.
Elle a une éloquence dont peu de gens peuvent se targuer.
She has an eloquence of which few people can boast.
C'est un héritage dont nous sommes les gardiens.
It is a heritage of which we are the guardians.
L'idée dont il se prévaut est assez audacieuse.
The idea he claims is quite bold.
혼동하기 쉬운
Learners mix them up because both translate to 'that' or 'which'.
Both are relative pronouns for prepositions.
Both involve 'de'.
자주 하는 실수
L'homme de qui la voiture est rouge.
L'homme dont la voiture est rouge.
L'homme dont sa voiture est rouge.
L'homme dont la voiture est rouge.
Le livre dont je parle de lui.
Le livre dont je parle.
Le livre dont je lis.
Le livre que je lis.
La fille dont je travaille avec.
La fille avec qui je travaille.
C'est la ville dont je viens de.
C'est la ville dont je viens.
Le film dont j'ai vu.
Le film que j'ai vu.
Il a trois amis dont deux sont des médecins.
Il a trois amis, dont deux sont médecins.
C'est un sujet dont je suis intéressé.
C'est un sujet auquel je m'intéresse.
Le projet dont je suis responsable de.
Le projet dont je suis responsable.
La personne dont je me rappelle de.
La personne dont je me rappelle.
C'est une loi dont il faut se conformer.
C'est une loi à laquelle il faut se conformer.
Le livre dont l'auteur est célèbre.
Le livre dont l'auteur est célèbre.
문장 패턴
C'est le ___ dont j'ai besoin.
Voici la personne dont ___ est célèbre.
C'est un film dont tout le monde ___.
Il a trois enfants, dont ___ sont étudiants.
Real World Usage
Voici la photo dont je vous parlais !
C'est un projet dont je suis très fier.
Le film dont je t'ai parlé est génial.
C'est une ville dont les habitants sont adorables.
Le plat dont j'ai envie est en rupture.
L'auteur dont l'œuvre est étudiée ici.
관사 규칙 잊지 마세요
dont le를 한 세트처럼 생각하세요. "C'est l'homme dont le chien est petit."'De' 체크하기
Le film dont je parle.
현대적인 슬랭
dont을 써봐요! "L'appli dont j'ai oublié le mot de passe."Smart Tips
Immediately replace the 'de' phrase with 'dont'.
Remember: Dont + Article + Noun.
Use 'dont' to introduce the subset.
Ask: 'Does the verb need de?'
발음
Dont
Pronounced like 'don' with a nasal 'on'. The 't' is silent.
Rising-Falling
L'homme dont la voiture est rouge ↘
Standard declarative statement.
암기하기
기억법
Dont is the 'de' replacement. If you need 'de', use 'dont'!
시각적 연상
Imagine a bridge labeled 'DONT' connecting two islands. On one side is the noun, on the other is the rest of the sentence. The bridge is made of 'de' bricks.
Rhyme
When you need to say 'of which' or 'whose', use 'dont' and you'll never lose.
Story
Imagine a man named 'Dont'. He is a collector. He collects things that start with 'de'. If you have a car, he says 'whose car?'. If you have a book, he says 'of which book?'. He is always there to connect your sentences.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences describing your friends or family using 'dont' to describe their belongings.
문화 노트
Used frequently in formal and academic settings to maintain sentence flow.
Similar usage, though sometimes replaced by 'que' + 'de' in very informal speech.
Standard French usage, often used in formal education.
Derived from the Latin 'de unde' (from where).
대화 시작하기
Quel est le film dont tu parles souvent ?
Connais-tu quelqu'un dont le métier est original ?
Parle-moi d'un livre dont tu te souviens.
Y a-t-il une ville dont tu rêves de visiter ?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
C'est la fille ___ ___ frère est mon ami.
문법적으로 완벽한 프랑스어 문장을 골라보세요:
Find and fix the mistake:
Le garçon que le chien est petit.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesLe livre ___ je lis est passionnant.
Le livre ___ j'ai besoin est ici.
Find and fix the mistake:
L'homme de qui la voiture est rouge.
Which is correct?
la / dont / voiture / est / rouge / C'est / homme / l'
J'ai trois amis, dont deux sont français.
J'ai un chien. Son nom est Max. -> J'ai un chien ___.
La ville ___ je rêve est Paris.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesLe film ___ je parle est génial.
le / C'est / sac / dont / la / couleur / est / rose / .
화면이 깨진 휴대폰.
L'ami ___ j'ai besoin.
C'est la maison dont toit est gris.
짝을 맞추세요:
La photo ___ tu m'as parlé est sur Insta.
내가 자랑스러워하는 프로젝트:
개가 짖고 있는 그 남자.
L'appart ___ le loyer est cher.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Yes, 'dont' is used for both people and things.
No, it is invariant.
You must use 'auquel', 'laquelle', etc.
It is used in all registers.
Because the verb requires 'de'.
Yes, but it's more common in relative clauses.
It's perfect for saying 'three of which'.
Yes, very common.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
cuyo/a
Spanish 'cuyo' agrees with the possessed object; 'dont' is invariant.
dessen/deren
German pronouns are highly inflected; 'dont' is not.
whose / of which
French 'dont' covers both roles regardless of the noun type.
no (の)
Japanese structure is entirely different (SOV order).
alladhi (الذي)
Arabic requires gender/number agreement.
de (的)
Chinese does not have relative clauses in the same way.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
Related Grammar Rules
대명사 중복 사용 피하기 (Le doublement du sujet)
Overview 확실히 하기 위해 같은 말을 두 번 했던 적이 있나요? 영어에서도 강조를 위해 "My friend, he is so funny(내 친구,...
프랑스어 강세형 대명사: 나, 너, 그 (moi, toi, lui...)
개요 WhatsApp 그룹에서 "나도!"라고 말하려다 `Je aussi`와 `Moi aussi` 사이에서 고민한 적이 있나요? 만약 `Je aussi`를 선택...
프랑스어 소유 대명사: 내 것, 네 것 (le mien, la tienne)
Overview 스타벅스 카운터에 놓인 아이폰이 누구 것인지 열띤 토론을 벌인 적이 있나요?... How This Grammar Works 소유 대명...
프랑스어 대명사 순서: 부정사 앞
### Overview 프랑스어에서 목적어 대명사의 위치는 초급에서 중급으로 넘어가는 B1 단계에서 가장 중요한 문법 관문 중 하나입...
프랑스어 지시대명사: "이것"과 "저것" (Celui, Celle)
### Overview 프랑스어를 공부하다 보면 '이거', '저거', '그거'와 같은 표현을 자주 쓰게 되죠? 한국어에서는 단순히 '이거'라...
