A1 Idiom 비격식체

Être les deux pieds dans le même sabot.

To be clumsy. To be awkward.

To be awkward, indecisive, or unable to act effectively.

🌍

문화적 배경

The 'sabot' was a symbol of the working class. Used mostly in casual, friendly banter.

💡

Use it playfully

Only use this with friends or family to avoid offense.

To be awkward, indecisive, or unable to act effectively.

💡

Use it playfully

Only use this with friends or family to avoid offense.

셀프 테스트

Complete the phrase.

Il a les deux pieds dans le même ____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: sabot

The idiom requires 'sabot'.

🎉 점수: /1

연습 문제 은행

1 연습 문제
Complete the phrase. Fill Blank A1

Il a les deux pieds dans le même ____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: sabot

The idiom requires 'sabot'.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

No, it is too informal.

관련 표현

🔗

Avoir deux pieds gauches

similar

To be clumsy

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!