A 'goutte' is a small, individual drop of liquid, commonly used in everyday French.
30초 단어
- Small drop of liquid, especially water.
- Used for rain, tears, medicine.
- Common in everyday French conversations.
Overview
Le mot 'goutte' désigne une petite quantité de liquide, généralement de forme sphérique, qui se détache d'une surface ou est contenue dans un récipient. C'est un terme très courant en français, utilisé dans de nombreux contextes de la vie quotidienne. Sa simplicité et sa tangibilité en font un mot facile à comprendre et à utiliser dès les premiers niveaux d'apprentissage du français.
Usage Patterns
'Goutte' est le plus souvent utilisé pour décrire des phénomènes naturels comme la pluie ('une goutte de pluie'), mais aussi des liquides corporels tels que les larmes ('une goutte de larmes') ou la sueur ('une goutte de sueur'). Il est également très fréquent dans le domaine médical pour parler de médicaments administrés en petite quantité, comme les collyres ('une goutte dans l'œil') ou les sirops ('une goutte de sirop'). L'expression 'une goutte d'eau' est une métaphore courante pour parler de quelque chose de très petit ou d'insignifiant dans un ensemble plus grand.
Common Contexts
Les contextes les plus fréquents incluent la météo (parler de la pluie), les émotions (parler des larmes), la santé (prendre des médicaments), et la cuisine (une goutte d'huile, une goutte de vinaigre). On peut aussi l'utiliser pour parler de boissons ('une goutte d'alcool').
Similar Words comparison
'Goutte' se distingue de 'liquide' qui est un terme plus général. Une goutte est une manifestation spécifique et souvent isolée d'un liquide. Par rapport à 'pluie', qui désigne un phénomène météorologique global, une 'goutte de pluie' est l'unité individuelle de ce phénomène. 'Larme' est spécifique aux sécrétions oculaires, tandis que 'goutte' peut s'appliquer à de nombreux liquides.
예시
Il reste juste une goutte de lait dans la bouteille.
everydayThere's just one drop of milk left in the bottle.
Le collyre s'administre par goutte dans chaque œil.
medicalThe eye drops are administered one drop in each eye.
Arrête de pleurer, ce n'est qu'une petite goutte !
informalStop crying, it's just a little drop!
La précipitation a été minime, seulement quelques gouttes enregistrées.
weather reportThe precipitation was minimal, only a few drops recorded.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
une goutte d'eau dans l'océan
a drop in the ocean
pas une goutte
not a drop
une goutte de plus et le vase déborde
the last straw
자주 혼동되는 단어
'Goutte' refers to a single drop of liquid. 'Gouttière' is a gutter, a channel for carrying water away, usually from a roof.
'Goutte' is a drop. 'Gorge' refers to the throat.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'goutte' is highly versatile and used across various registers, from casual conversation to medical contexts. It's important to note its literal meaning of a small liquid quantity, but also its figurative use in expressions.
자주 하는 실수
Learners might sometimes confuse 'goutte' with similar-sounding words or misuse it in contexts where a more general term like 'liquide' or 'quantité' would be appropriate. Ensure the context clearly implies a small, distinct portion of liquid.
Tips
Visualize the drop
Imagine a single, perfectly round drop falling. This mental image helps remember the meaning of 'goutte'.
Don't confuse with 'grange'
While 'goutte' sounds a bit like 'grange' (barn), they have completely different meanings. 'Goutte' is a drop, 'grange' is a farm building.
French expression 'une goutte d'eau'
The phrase 'une goutte d'eau dans l'océan' (a drop of water in the ocean) is used to express that something is insignificant compared to a much larger whole.
어원
The word 'goutte' comes from the Latin 'gutta', meaning 'drop'. It has remained remarkably consistent in meaning throughout the history of the French language.
문화적 맥락
In French culture, like many others, the concept of a 'goutte' is fundamental to understanding quantities, especially in cooking ('une goutte d'huile') and in expressing empathy ('une larme', 'une goutte de tristesse').
암기 팁
Think of 'goutte' as the sound a tiny drop makes when it hits a surface: 'goutte... goutte...'. It's a small, distinct sound, just like a small, distinct drop.
자주 묻는 질문
4 질문On dit 'une goutte de pluie' pour désigner une seule goutte tombant du ciel. Si plusieurs gouttes tombent, on parle de 'quelques gouttes' ou de 'pluie'.
Non, 'goutte' se réfère spécifiquement à une petite quantité de liquide. Utiliser ce mot pour quelque chose de solide serait incorrect.
'Une goutte' est plus spécifique et visuel, représentant une petite quantité mesurable de liquide. 'Un peu' est plus général et peut s'appliquer à n'importe quoi, liquide ou solide, et indique une petite quantité sans forme précise.
'Goutte' est un mot neutre qui peut être utilisé dans la plupart des contextes, qu'ils soient formels ou informels. Il est très courant dans la langue de tous les jours.
셀프 테스트
Il pleut, je vois une ______ de pluie sur la fenêtre.
Le mot 'goutte' est utilisé pour décrire une petite quantité de liquide comme la pluie.
Le docteur m'a donné un médicament pour les yeux en forme de _______.
Les médicaments pour les yeux sont souvent administrés sous forme de gouttes.
m'a / Il / fait / une / mal / larmoyé / goutte / l'œil / qui / a
Cette construction est grammaticalement correcte et a du sens.
점수: /3
Summary
A 'goutte' is a small, individual drop of liquid, commonly used in everyday French.
- Small drop of liquid, especially water.
- Used for rain, tears, medicine.
- Common in everyday French conversations.
Visualize the drop
Imagine a single, perfectly round drop falling. This mental image helps remember the meaning of 'goutte'.
Don't confuse with 'grange'
While 'goutte' sounds a bit like 'grange' (barn), they have completely different meanings. 'Goutte' is a drop, 'grange' is a farm building.
French expression 'une goutte d'eau'
The phrase 'une goutte d'eau dans l'océan' (a drop of water in the ocean) is used to express that something is insignificant compared to a much larger whole.
예시
4 / 4Il reste juste une goutte de lait dans la bouteille.
There's just one drop of milk left in the bottle.
Le collyre s'administre par goutte dans chaque œil.
The eye drops are administered one drop in each eye.
Arrête de pleurer, ce n'est qu'une petite goutte !
Stop crying, it's just a little drop!
La précipitation a été minime, seulement quelques gouttes enregistrées.
The precipitation was minimal, only a few drops recorded.
Related Content
관련 표현
관련 어휘
weather 관련 단어
abondant
B1Abundant; plentiful, e.g., heavy rain or snow.
annuel
A2Occurring once every year; annual.
approcher
A1To come near or nearer to someone or something.
aube
B1The first appearance of light in the sky before sunrise.
aurore
B1The time in the morning when twilight first appears; dawn.
averse
A1A brief, heavy fall of rain or snow; shower.
bise
C1A cold, dry north or northeast wind.
bourrasque
B1A sudden, brief gust of wind or squall.
brièvement
B1For a short time; briefly.
brise
A1A gentle wind.
