Grammar Rule in 30 Seconds
Add 'उठना' (uṭhnā) to a verb root to show an action happened suddenly, unexpectedly, or with a burst of energy.
- Use the root of the main verb + उठना (e.g., रो उठना - to burst into tears).
- Only the auxiliary verb 'उठना' conjugates based on tense, gender, and number.
- This construction is primarily used with intransitive verbs expressing emotion or sudden physical movement.
Overview
उठना(uṭhnā)를 다른 동사에 추가하면, 마치 행동에 터보 버튼을 누르는 것과 같습니다.उठना(uṭhnā)는 문자 그대로 '일어나다' 또는 '일어서다'를 의미합니다. 그러나 복합 동사 구조에서 다른 동사와 짝을 이루면 완전히 새로운 역할을 맡게 됩니다. 주 동사의 행동에 갑작스러움, 자발성 또는 급작스러운 시작의 느낌을 더합니다.उठना의 마법입니다. 그것은 단지 행동에 관한 것이 아니라, 행동이 *어떻게* 시작되는지에 관한 것입니다 - 갑작스럽게요.How This Grammar Works
बोल - 말하다, रो - 울다, हंस - 웃다).उठना가 '보조' 또는 '가벼운' 동사입니다. 그것은 '일어나다'라는 문자 그대로의 의미를 잃고 대신 주 동사에 뉘앙스나 풍미를 더합니다.उठना는 उठा, उठी, उठे 등으로 바뀌지만, 주 동사의 어간은 그대로 유지됩니다. 주연 배우와 특수 효과 감독이 있는 것과 같습니다.
Formation Pattern
चिल्लाना - 소리치다).
-ना 어미를 제거합니다. 그래서 चिल्लाना는 चिल्ला(chillā)가 됩니다.
उठना 추가하기: उठना의 적절한 활용형을 붙입니다. 활용은 주어의 수(단수/복수)와 성별(남성/여성)과 일치해야 합니다.
बोलना(말하다), 어간 बोल을 예로 들어 보겠습니다.
बोल + उठा = बोल उठा (bol uṭhā) - 그가 불쑥 말했다.
बोल + उठी = बोल उठी (bol uṭhī) - 그녀가 불쑥 말했다.
बोल + उठे = बोल उठे (bol uṭhe) - 그들이 불쑥 말했다.
बोल은 절대 변하지 않는다는 점에 유의하세요. 모든 무거운 문법적 작업은 उठना에 의해 수행됩니다.
When To Use It
- 갑작스러운 감정 폭발: 이것이 가장 흔한 용법입니다. 누군가 갑자기 웃거나, 울거나, 화를 낼 때.
वह मज़ाक सुनकर हंस उठी।(vah mazāk sunkar haṃs uṭhī) - 그녀는 농담을 듣고 웃음이 터졌다.- 자발적인 발언: 누군가 예기치 않게 말하거나 무언가를 불쑥 말할 때.
पूरी क्लास एक साथ 'हाँ' बोल उठी।(pūrī klās ek sāth 'hā̃' bol uṭhī) - 반 전체가 갑자기 동시에 '예'라고 말했다.- 갑작스러운 소리: 누군가 또는 무언가로부터 갑자기 터져 나오는 소음.
शेर को देखकर वह चिल्ला उठी।(śer ko dekhkar vah chillā uṭhī) - 그녀는 사자를 보고 비명을 질렀다.- 활기차게 행동 시작하기: 때로는 행동이 갑작스러운 에너지로 시작됨을 보여줄 수 있습니다.
पूरी टीम एक साथ गा उठी।(pūrī ṭīm ek sāth gā uṭhī) - 팀 전체가 노래를 부르기 시작했다.
OMG 악당이 방금 나타났고 주인공이 चिल्ला उठा(chillā uṭhā)! 그것은 약간의 영화적 감각을 더합니다.
Common Mistakes
- '일어나다'와 혼동하기: 가장 큰 실수입니다.
वह सुबह उठा।(vah subah uṭhā)는 '그는 아침에 일어났다'를 의미합니다.वह बोल उठा।(vah bol uṭhā)는 '그가 불쑥 말했다'를 의미합니다.उठना앞에 주 동사 어간이 있다는 것은 그것이 복합 동사라는 단서입니다. 커피를 주문했는데 바리스타가चिल्ला उठा했다면, 그는 갑자기 소리친 것입니다. 그가उठा했다면, 그는 그냥... 일어선 것입니다. 큰 차이입니다. - 남용하기: 이것은 양념이지 주재료가 아닙니다. 모든 행동에 이것을 사용하면 말이 지나치게 극적으로 들립니다. 진정으로 갑작스럽거나 강력한 행동을 위한 것입니다.
- 잘못된 동사와 함께 사용하기: 발화(
बोलना,कहना), 감정(हंसना,रोना), 소리(चिल्लाना,गाना)의 동사와 가장 잘 어울립니다.सोना(자다)와 같은 동사와 함께सो उठना로 사용하는 것은 의미가 없습니다. 갑자기 잠에 '빠져들' 수는 없습니다. 글쎄요, 일주일 내내 공부한 후에는 그럴 수도 있겠지만, 문법적으로는 안 됩니다.
Contrast With Similar Patterns
उठना는 복합 동사 가족에 몇몇 사촌이 있습니다. 그들을 구별해 봅시다.उठनाvs.पड़ना(paṛnā): 둘 다 갑작스러움을 나타냅니다. 그러나V + पड़ना는 더 비자발적이고 거의 우연에 가까우며 종종 주어에게 *일어나는* 행동을 암시합니다.V + उठना는 자발적일지라도 주어가 갑작스러운 행동의 원천임을 암시합니다.वह गिर पड़ा。(그는 넘어졌다 - 비자발적).वह बोल उठा。(그가 불쑥 말했다 - 그가 말을 시작했다, 아무리 갑작스러웠을지라도).उठनाvs.देना(denā):V + देना도 빠르거나 갑작스러운 행동을 나타낼 수 있지만, 종종 다른 사람을 위해 무언가를 하거나 더 가볍고 '던져진' 행동의 느낌을 전달합니다.मैंने उसे किताब दे दी。(나는 그에게 책을 주었다). 폭발적인 상황에서는देना가 맞지 않습니다.रो उठना(ro uṭhnā)와 같은 방식으로रो देना(ro denā)를 할 수 없습니다.
उठना는 폭발하는 화산입니다(강력하고, 내부에서). पड़ना는 번개에 맞는 것입니다(갑작스럽고, 외부/통제 불능). देना는 공을 던지는 것입니다(빠르고, 가볍게).Quick FAQ
उठना를 현재 시제에서 사용할 수 있나요?
드뭅니다. 이 패턴은 거의 항상 방금 일어난 갑작스러운 사건을 설명하므로 99%의 경우 과거 시제에서 볼 수 있습니다. *습관적인* 갑작스러운 폭발을 설명하는 것은... 이상합니다.
주 동사는 활용되나요?
아니요, 절대 아닙니다. 첫 번째 동사는 그냥 어간입니다. 모든 문법 정보(시제, 성별, 인칭)는 उठना에 로드됩니다.
이것은 격식적인가요, 비격식적인가요?
중립적입니다. 친구와 대화할 때(तू क्यों रो उठी?)부터 더 격식적인 상황(वे इस प्रस्ताव के खिलाफ़ बोल उठे。)까지, 행동 자체가 상황에 적절하다면 어떤 맥락에서든 사용할 수 있습니다.
Conjugation of 'उठना' (uṭhnā) as an Auxiliary
| Subject | Masculine Singular | Feminine Singular | Plural |
|---|---|---|---|
|
मैं (I)
|
हँस उठा
|
हँस उठी
|
हँस उठे
|
|
वह (He/She)
|
हँस उठा
|
हँस उठी
|
हँस उठे
|
|
हम (We)
|
हँस उठे
|
हँस उठे
|
हँस उठे
|
|
तुम (You - informal)
|
हँस उठे
|
हँस उठी
|
हँस उठे
|
|
आप (You - formal)
|
हँस उठे
|
हँस उठे
|
हँस उठे
|
Meanings
The compound verb 'उठना' acts as an aspectual marker indicating the sudden onset of an action or state.
Sudden Emotional Outburst
Expressing an abrupt start to an emotional state.
“वह हँस उठा। (He burst into laughter.)”
“वह रो उठी। (She burst into tears.)”
Sudden Physical Movement
Expressing a quick, reflexive physical action.
“वह चौंक उठा। (He jumped in surprise.)”
“वह जाग उठा। (He woke up suddenly.)”
Reference Table
| 주어 | 형태 | 예문 | 해석 |
|---|---|---|---|
|
मैं (남성)
|
बोल उठा
|
मैं सच बोल उठा।
|
나는 진실을 불쑥 말해버렸어요.
|
|
मैं (여성)
|
बोल उठी
|
मैं सच बोल उठी।
|
나는 진실을 불쑥 말해버렸어요.
|
|
तुम (남성)
|
हंस उठे
|
तुम क्यों हंस उठे?
|
당신은 왜 갑자기 웃음을 터뜨렸나요?
|
|
तुम (여성)
|
हंस उठीं
|
तुम क्यों हंस उठीं?
|
당신은 왜 갑자기 웃음을 터뜨렸나요?
|
|
वह (남성)
|
चिल्ला उठा
|
वह डर के मारे चिल्ला उठा।
|
그는 두려움에 비명을 질렀어요.
|
|
वह (여성)
|
चिल्ला उठी
|
वह डर के मारे चिल्ला उठी।
|
그녀는 두려움에 비명을 질렀어요.
|
|
हम
|
गा उठे
|
हम सब एक साथ गा उठे।
|
우리 모두 동시에 노래를 부르기 시작했어요.
|
|
वे (남성/혼성)
|
बोल उठे
|
वे सब विरोध में बोल उठे।
|
그들은 모두 반대하며 목소리를 높였어요.
|
격식 수준 스펙트럼
वह हँस उठे। (Reaction to a joke)
वह हँस उठा। (Reaction to a joke)
वह हँस पड़ा। (Reaction to a joke)
वह तो लोटपोट हो गया। (Reaction to a joke)
`उठना`의 힘
핵심 의미
- 갑작스러움 अचानक
- 자발성 सहज स्फूर्ति
- 강렬함 तीव्रता
자주 쓰이는 동사
- बोल उठना 불쑥 말하다
- रो उठना 울음이 터지다
- हंस उठना 웃음이 터지다
- चिल्ला उठना 비명을 지르다
`उठ나` vs. `पड़나`
`उठना`를 써야 할까요?
동작이 폭발하듯 갑작스럽고 강렬한가요?
동작이 우연하거나 비자발적인가요?
`उठना`를 사용하는 경우
감정
- • हंस उठना
- • रो उठना
- • कांप उठ나
소리
- • बोल उठना
- • चिल्ला उठना
- • 가 उठना
비유적 표현
- • जाग उठना
- • खौल उठना
- • बोल उठना
수준별 예문
वह हँस उठा।
He burst into laughter.
वह रो उठी।
She burst into tears.
वह जाग उठा।
He woke up suddenly.
वह डर उठा।
He was startled.
बच्चा रो उठा।
The child started crying suddenly.
वह चौंक उठा।
He jumped in surprise.
वह चिल्ला उठा।
He shouted out.
वह जाग उठी।
She woke up suddenly.
खबर सुनकर वह रो उठा।
Upon hearing the news, he burst into tears.
अचानक वह हँस उठा।
Suddenly, he burst into laughter.
वह गुस्से में चिल्ला उठा।
He shouted out in anger.
वह डरकर जाग उठा।
He woke up startled.
वह अपनी पुरानी यादों को सोचकर भावुक हो उठा।
He became emotional thinking about his old memories.
वह अचानक कुर्सी से उठ खड़ा हुआ।
He stood up abruptly from the chair.
उसकी बात सुनकर पूरी सभा हँस उठी।
Hearing his words, the whole assembly burst into laughter.
वह सच जानकर चौंक उठा।
He was startled upon knowing the truth.
वह अपनी सफलता की कल्पना करते ही रोमांचित हो उठा।
He was thrilled the moment he imagined his success.
वह अपनी गलती का एहसास होते ही शर्म से लाल हो उठा।
He turned red with shame as soon as he realized his mistake.
वह अचानक एक नई ऊर्जा के साथ जाग उठा।
He suddenly woke up with a new energy.
वह अपनी पुरानी बातों को याद कर दुखी हो उठा।
He became sad remembering his past.
वह उस दृश्य को देखकर विस्मित हो उठा।
He was struck with wonder upon seeing that scene.
वह अपनी अंतरात्मा की पुकार सुनकर जाग उठा।
He awakened upon hearing the call of his conscience.
वह अन्याय के विरुद्ध आवाज उठाने के लिए तैयार हो उठा।
He became ready to raise his voice against injustice.
वह उस संगीत की धुन पर झूम उठा।
He swayed with joy to the tune of that music.
혼동하기 쉬운
Both can indicate suddenness, but 'पड़ना' is more common for physical actions like 'running' or 'falling'.
Both relate to the start of an action.
Both can be used with emotions.
자주 하는 실수
वह हँसा उठा
वह हँस उठा
वह खाना उठा
वह खाना खा उठा
वह उठा हँसा
वह हँस उठा
वह हँस उठना
वह हँस उठा
वह रोता उठा
वह रो उठा
वह हँस उठी (for a boy)
वह हँस उठा
वह हँस उठते
वह हँस उठा
वह दौड़ उठा
वह दौड़ पड़ा
वह सो उठा
वह जाग उठा
वह हँस उठ गया
वह हँस उठा
वह हँस उठा था
वह हँस उठा
वह हँस उठने लगा
वह हँस उठा
문장 패턴
वह ___ उठा।
खबर सुनकर वह ___ उठा।
___ देखकर वह हँस उठा।
वह ___ से जाग उठा।
Real World Usage
वह वीडियो देखकर हँस उठा! 😂
अचानक वह डर उठा।
मैं परिणाम देखकर उत्साहित हो उठा।
मैं तो चौंक उठा!
वह दृश्य देखकर मैं मंत्रमुग्ध हो उठा।
खाना देखकर मेरा मन ललचा उठा।
'폭발하다'라고 생각하기
उठ나를 사용할 때는 원래 동사에 '갑자기 터져 나오다'라는 의미를 더한다고 생각하면 쉬워요! 예를 들어 «वह हंस उठी।»는 그냥 웃은 게 아니라 웃음이 터진 거예요.문맥이 가장 중요해요
미디어에서 찾아보세요
V + उठना 패턴에 집중해 보세요. 특히 극적이거나 코믹한 장면에서 «चिल्ला उठा» 같은 표현이 정말 많이 들릴 거예요!직설적이고 극적인 뉘앙스
Smart Tips
Use 'उठना' to make your reaction sound more intense.
Use it to highlight the turning point of your story.
Use it for sudden emotional shifts.
Use it with 'चौंक' for a perfect surprise reaction.
발음
Stress
The stress falls on the main verb root, while 'उठना' is pronounced as a light auxiliary.
Surprise
वह हँस उठा! ↑
Rising intonation at the end conveys shock.
암기하기
기억법
Think of 'उठना' as a 'pop-up' notification on your phone—it happens suddenly and grabs your attention.
시각적 연상
Imagine a jack-in-the-box. The moment the lid opens, the clown 'pops up' (उठना). That sudden movement is the essence of this grammar.
Rhyme
When the action is fast and starts with a spark, Add 'उठना' to the verb to leave your mark.
Story
Ravi was sitting quietly. Suddenly, he saw a spider. He jumped (चौंक उठा). He shouted (चिल्ला उठा). His friends laughed (हँस उठे).
Word Web
챌린지
Write 3 sentences today using 'उठना' to describe something that surprised you.
문화 노트
In North India, this is used frequently in daily storytelling to add drama.
Writers use this to create vivid character reactions.
Song lyrics often use this to describe sudden emotional shifts.
Derived from the Sanskrit 'ut-thā', meaning to rise up.
대화 시작하기
क्या आपने कभी कोई फिल्म देखकर रोना शुरू किया है?
जब आप पहली बार भारत आए, तो क्या महसूस हुआ?
क्या आप कभी अचानक जाग गए हैं?
क्या आपने कभी किसी बात पर अचानक हँसना शुरू किया है?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
वह दुखद समाचार सुनकर ___ उठी।
रो उठना는 '울음이 터지다'라는 뜻으로, 슬픈 소식을 들은 문맥에 가장 잘 어울려요. '먹다'나 '자다'는 어색합니다.누군가 갑자기 웃음을 터뜨린 상황을 가장 잘 설명한 문장은?
वह हंसी도 맞지만, वह हंस उठी가 웃음이 갑자기 폭발한 느낌을 더 잘 살려줍니다. हंस पड़ना는 통제할 수 없이 웃음이 나온다는 뉘앙스가 강해요.Find and fix the mistake:
जब मैंने उसे देखा, तो वह गाना उठी।
गाना(노래하다)의 어간은 गा입니다.Score: /3
연습 문제
8 exercisesवह हँस ___।
Which is correct?
Find and fix the mistake:
वह खाना खा उठा।
उठा / वह / हँस
He burst into tears.
वे हँस ___.
हँस उठना - ?
A: वह क्यों चिल्लाया? B: वह डरकर ___.
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesअचानक, पूरी महफ़िल ___ उठी।
अन्याय के खिलाफ़ उसकी आत्मा ___ उठी।
남성 주어에 맞는 올바른 형태를 고르세요:
"बोल उठना"를 쓰기에 가장 적절한 상황은?
हम सबने एक साथ चिल्लाए उठे।
वह गुस्सा होकर बोल पड़ा।
단어를 순서대로 배열하여 올바른 문장을 만드세요:
단어를 순서대로 배열하여 올바른 문장을 만드세요:
다음 문장을 힌디로 번역하세요: 아기가 갑자기 울기 시작했어요.
다음 문장을 힌디로 번역하세요: 불의를 보고 시인의 펜이 살아 움직였다(말을 하기 시작했다).
동사 어간과 가장 잘 어울리는 상황을 연결하세요.
Score: /11
자주 묻는 질문 (8)
No, it is primarily used with intransitive verbs expressing emotion or sudden movement.
Usually, yes, because it describes an event that has already occurred suddenly.
Use 'उठी' instead of 'उठा'.
It is neutral and used in both formal and informal contexts.
The simple past doesn't capture the 'suddenness' or 'burst' of the action.
Yes, 'वह नहीं हँस उठा'.
Yes, very common in storytelling and casual talk.
Yes, like 'पड़ना' or 'लेना', but they have different meanings.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
echarse a + infinitive
Spanish uses the infinitive after the marker, while Hindi uses the root.
se mettre à
French doesn't distinguish between sudden and gradual starts as clearly as Hindi.
los- prefix
German prefixes are attached to the verb, while Hindi uses a separate auxiliary.
-dasu
Japanese is agglutinative; Hindi is analytic.
fa'ala (inceptive)
Arabic changes the verb root itself, while Hindi uses a compound.
qilai
Chinese 'qilai' can also mean 'up', but is more flexible in usage.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
남에게 일 시키기: 제2 사동사 (-vana)
### Overview 힌디어 학습 과정에서 B1 레벨로 진입하면서 가장 흥미롭고도 까다로운 문법 중 하나가 바로 '사동사(Causative V...
해야 할 수도 & 할 수 있을지도: 조동사 결합 (सकना, पड़ना, पाना)
### Overview 힌디어 학습의 고급 단계(C1)에 도달하면, 단순히 사실을 전달하는 것을 넘어 화자의 심리적 태도, 의무의 강도,...
동사 연결하기: 원하다, 시작하다, 하게 하다 (Control & Raising)
Overview 힌디어에서는 피자가 너무 먹고 싶으면 '원하다'라는 동사가 당신이 아니라 *피자*의 성별을 따라간다는 사실, 알고 계...
힌디어 조동사 연결: 여러 개의 조동사 겹쳐 쓰기 (Chaining)
### Overview 힌디어 학습에서 C1 레벨에 도달했다는 것은 단순히 의사소통이 가능한 수준을 넘어, 언어의 미묘한 뉘앙스와 복합...
힝글리시 매트릭스: 힌디어 속 영어 동사 사용법 (करना / होना)
Overview 자막 없이 넷플릭스에서 발리우드 영화를 본 적 있나요? 아마 동사의 절반은 알아들었다는 사실을 깨달았을 겁니다. 이...
