Grammar Rule in 30 Seconds
In Armenian, when you follow a preposition with a verb, you must use the ablative case of the infinitive.
- Use the -ելուց form after prepositions like 'before' (մինչ) or 'without' (առանց). Example: Առանց խոսելու (Without speaking).
- The infinitive stem + -ուց creates the gerund needed for postpositions. Example: Գնալուց առաջ (Before leaving).
- Negative gerunds add 'չ' before the verb. Example: Չգնալուց առաջ (Before not going).
Gerund Formation Table
| Infinitive | Stem | Gerund (-ուց) | Negative Gerund |
|---|---|---|---|
|
կարդալ
|
կարդա
|
կարդալուց
|
չկարդալուց
|
|
գրել
|
գրե
|
գրելուց
|
չգրելուց
|
|
խոսել
|
խոսե
|
խոսելուց
|
չխոսելուց
|
|
ուտել
|
ուտե
|
ուտելուց
|
չուտելուց
|
|
գնալ
|
գնա
|
գնալուց
|
չգնալուց
|
|
տեսնել
|
տեսնե
|
տեսնելուց
|
չտեսնելուց
|
Meanings
This rule allows you to connect actions to time or condition using prepositions. It transforms a verb into a noun-like state that can be governed by a preposition.
Temporal sequence
Describing actions before or after another event.
“Ուտելուց հետո լվացվիր։”
“Քնելուց առաջ գիրք կարդա։”
Manner or Condition
Describing how or without what something is done.
“Առանց մտածելու մի՛ ասա։”
“Առանց նայելու անցավ։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb(-լ) + ուց + առաջ/հետո
|
Գնալուց առաջ
|
|
Negative
|
չ + Verb(-լ) + ուց + առաջ/հետո
|
Չգնալուց առաջ
|
|
Condition
|
առանց + Verb(-լ) + ուց
|
Առանց գնալուց
|
|
Question
|
Verb(-լ) + ուց + հետո՞
|
Գնալուց հետո՞
|
|
Short Answer
|
Այո, գնալուց հետո
|
Այո, գնալուց հետո
|
격식 수준 스펙트럼
Ուտելուց առաջ լվացեք ձեռքերը։ (Daily instruction)
Ուտելուց առաջ լվացիր ձեռքերդ։ (Daily instruction)
Ուտելուց առաջ ձեռքերդ լվա։ (Daily instruction)
Ուտելուց առաջ ձեռքերդ լվա։ (Daily instruction)
Gerund Usage Map
Time
- առաջ before
- հետո after
Condition
- առանց without
Gerund vs. Infinitive
Decision Flow
Is there a preposition?
Common Prepositions
Time/Condition
- • առաջ
- • հետո
- • առանց
수준별 예문
Ուտելուց հետո քնիր։
Sleep after eating.
Գնալուց առաջ զանգիր։
Call before leaving.
Խոսելուց հետո լսիր։
Listen after speaking.
Գալուց առաջ ասա։
Say it before coming.
Առանց մտածելու մի՛ ասա։
Don't say it without thinking.
Առանց նայելու անցավ։
He crossed without looking.
Դասը սկսելուց առաջ լռեք։
Be quiet before the lesson starts.
Աշխատելուց հետո հանգստացիր։
Rest after working.
Չպատրաստվելուց հետո դժվար էր։
It was hard after not preparing.
Առանց ինձ հարցնելու եկան։
They came without asking me.
Հանդիպումից հետո գնացինք։
We left after the meeting.
Առանց հասկանալու մի՛ ստորագրիր։
Don't sign without understanding.
Նախագիծը ավարտելուց հետո մենք հանգստացանք։
After finishing the project, we relaxed.
Առանց հաշվի առնելու հանգամանքները՝ նա որոշում կայացրեց։
He made a decision without considering the circumstances.
Քննարկելուց հետո եկանք համաձայնության։
After discussing, we reached an agreement.
Առանց ծանոթանալու փաստաթղթերին՝ մի՛ գործիր։
Do not act without familiarizing yourself with the documents.
Առանց իսկույն արձագանքելու՝ նա շարունակեց լռել։
Without reacting immediately, he continued to remain silent.
Մրցույթին մասնակցելուց հետո նա զգաց մեծ փոփոխություն։
After participating in the competition, he felt a great change.
Առանց կասկածի տակ դնելու՝ նա ընդունեց առաջարկը։
Without questioning it, he accepted the offer.
Այս որոշումը կայացնելուց հետո հետդարձի ճանապարհ չկա։
After making this decision, there is no turning back.
Առանց իրականությունը գիտակցելու՝ նա շարունակում էր ապրել պատրանքների մեջ։
Without realizing the reality, he continued to live in illusions.
Համակարգը վերակառուցելուց հետո արդյունավետությունը կտրուկ աճեց։
After restructuring the system, efficiency increased sharply.
Առանց հիմնավոր փաստարկներ ներկայացնելու՝ նրա խոսքը մնաց անուշադրության մատնված։
Without presenting grounded arguments, his speech remained ignored.
Այս փորձառությունը ձեռք բերելուց հետո նա դարձավ ավելի ինքնավստահ։
After gaining this experience, he became more self-confident.
혼동하기 쉬운
Learners confuse the future intention form with the gerund form.
Using the base infinitive after prepositions.
Confusing the noun ablative with the verb gerund.
자주 하는 실수
Ուտել առաջ
Ուտելուց առաջ
Գնալ հետո
Գնալուց հետո
Առանց խոսել
Առանց խոսելու
Չգնալ հետո
Չգնալուց հետո
Կարդալուց հետոյ
Կարդալուց հետո
Առանց կարդալուց
Առանց կարդալու
Գնալուց առաջի
Գնալուց առաջ
Չգնալուց առաջի
Չգնալուց առաջ
Առանց չխոսելու
Առանց խոսելու
Հասնելուց հետոյի
Հասնելուց հետո
Առանց մտածելուց
Առանց մտածելու
Գնալուց հետոյին
Գնալուց հետո
Չգնալուց հետոյի
Չգնալուց հետո
Առանց գալուց
Առանց գալու
문장 패턴
___ առաջ ես սուրճ եմ խմում։
Առանց ___ մի՛ խոսիր։
___ հետո ես հոգնած եմ։
Նա գնաց առանց ___։
Real World Usage
Լուսանկարը տեղադրելուց հետո սպասիր լայքերի։
Գալուց առաջ ասա։
Աշխատանքը սկսելուց առաջ ես ծանոթացել եմ պայմաններին։
Օդանավակայան հասնելուց հետո զանգիր։
Պատվիրելուց առաջ ստուգիր հասցեն։
Հետազոտությունը ավարտելուց հետո գրեք զեկույց։
Check the Preposition
Don't use the Infinitive
Negative Forms
Natural Flow
Smart Tips
Immediately think of the -ուց suffix.
Use the -ու suffix.
Always put 'չ' at the start.
Use these to link sentences.
발음
Suffix stress
The stress usually falls on the syllable before the -ուց suffix.
Statement
Գնալուց առաջ ասա։ ↘
Falling intonation for instructions.
암기하기
기억법
Remember: 'ուց' sounds like 'oops'—don't say 'oops' by forgetting the suffix after a preposition!
시각적 연상
Imagine a train where the engine is the preposition (like 'առանց') and the carriages are the verbs. The carriages must be hooked together with a special 'ուց' connector to stay attached.
Rhyme
Before or after, don't be a goose, just add the ending -ուց.
Story
Aram wanted to eat (ուտել). He knew he had to wash his hands first. He said to himself: 'Ուտելուց առաջ լվացվիր' (Before eating, wash). He did it without complaining (առանց բողոքելու).
Word Web
챌린지
Write 3 sentences about your morning routine using 'առաջ' and 'հետո' with the -ուց form.
문화 노트
In Armenian culture, instructions like 'wash hands before eating' are very common, making this grammar essential for daily etiquette.
The -ուց suffix is the standard ablative case ending for nouns, applied here to the infinitive to create a verbal noun.
대화 시작하기
Ի՞նչ ես անում քնելուց առաջ։
Կարո՞ղ ես աշխատել առանց երաժշտություն լսելու։
Ի՞նչ ես սովորաբար անում աշխատանքից տուն հասնելուց հետո։
Ի՞նչ խորհուրդ կտայիր առանց նախապես պատրաստվելու քննության գնացող ուսանողին։
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
___ առաջ լվացվիր։ (ուտել)
Առանց ___ մի՛ խոսիր։
Find and fix the mistake:
Գնալ առաջ ես կզանգեմ։
հետո / ես / աշխատելուց / հոգնած / եմ
After reading, I slept.
Answer starts with: Կար...
Match each item on the left with its pair on the right:
Choose the negative of 'գնալուց հետո'.
Նա եկավ առանց ___։ (հարցնել)
Score: /8
연습 문제
8 exercises___ առաջ լվացվիր։ (ուտել)
Առանց ___ մի՛ խոսիր։
Find and fix the mistake:
Գնալ առաջ ես կզանգեմ։
հետո / ես / աշխատելուց / հոգնած / եմ
After reading, I slept.
Match the preposition.
Choose the negative of 'գնալուց հետո'.
Նա եկավ առանց ___։ (հարցնել)
Score: /8
자주 묻는 질문 (8)
The 'լ' is part of the infinitive ending. Removing it leaves the stem, to which we add the case suffix.
Yes, it works with almost all regular verbs in Armenian.
Yes, for this specific gerund construction, -ուց is the standard suffix.
Most irregular verbs still follow this pattern for the gerund.
Absolutely, it is standard in both formal and informal Armenian.
It turns the action into a temporal or conditional state.
Because it functions as a noun derived from a verb.
Yes, but these three are the most common.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Gerund (-ing) after prepositions
Armenian requires a specific suffix, whereas English uses the participle.
Infinitive after prepositions
Spanish keeps the base infinitive; Armenian changes it.
Zu + Infinitive
German structure is entirely different.
Verb-te form + kara
Armenian is more noun-like.
Masdar (verbal noun)
Masdar is a distinct noun form.
Verb + prepositional phrase
Chinese has no conjugation.
