A1 Proverb 중립

隣の芝生は青い

tonari no shibafu wa aoi

The grass is always greener

Others' situations always seem better than one's own.

🌍

문화적 배경

The use of 'ao' (blue) for green is a historical linguistic feature of Japanese. This is a near-universal human experience, showing that envy is not culturally specific.

💡

Color usage

Remember that in Japan, grass is 'blue' (ao).

Others' situations always seem better than one's own.

💡

Color usage

Remember that in Japan, grass is 'blue' (ao).

셀프 테스트

Fill in the missing color.

{隣|となり}の{芝生|しばふ}は___。

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: {青|あお}い

The proverb uses 'blue' (ao) for grass.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Fill in the missing color. Fill Blank A1

{隣|となり}の{芝生|しばふ}は___。

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: {青|あお}い

The proverb uses 'blue' (ao) for grass.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

No, it's too informal and personal.

관련 표현

🔄

{隣|となり}の{花|はな}は{赤|あか}い

synonym

The neighbor's flowers are red.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!