A1 Idiom 중립

汗をかく

ase o kaku

Break a sweat

To perspire, often from effort or heat.

🌍

문화적 배경

Sweating is seen as a sign of sincerity in labor. Sweating is often associated with nervousness or lack of composure. Sweating is often linked to the intensity of the sun and physical endurance.

💡

Watch the particle

Always use 'o' (を) with this phrase.

⚠️

Not for objects

Never say a glass is sweating!

To perspire, often from effort or heat.

💡

Watch the particle

Always use 'o' (を) with this phrase.

⚠️

Not for objects

Never say a glass is sweating!

셀프 테스트

Fill in the blank with the correct verb.

運動して____。

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: 汗をかく

The idiom is fixed as 'ase o kaku'.

Which sentence is natural?

Choose the best sentence.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: 私は汗をかいた。

Only humans (or living things) 'kaku' sweat in this idiom.

🎉 점수: /2

시각 학습 자료

연습 문제 은행

2 연습 문제
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank A1

運動して____。

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: 汗をかく

The idiom is fixed as 'ase o kaku'.

Which sentence is natural? Choose A2

Choose the best sentence.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: 私は汗をかいた。

Only humans (or living things) 'kaku' sweat in this idiom.

🎉 점수: /2

자주 묻는 질문

2 질문

No, use 'hiya-ase' (cold sweat) instead.

It is neutral and acceptable in almost all situations.

관련 표현

🔄

{汗|あせ}を流す

synonym

To shed sweat

🔗

{脂汗|あぶらあせ}をかく

specialized form

To break into a cold sweat

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!