A2 noun 중립 #800 가장 일반적인 1분 분량

よる

yoru /jo̞ɾɯ̥ᵝ/

Yoru refers to the dark period of the day, typically from evening until morning.

30초 단어

  • The dark period from evening to morning.
  • Essential for sleep and night activities.
  • Used in daily conversation and descriptions.

Overview

「夜(よる)」は、日本語(にほんご)で1日(いちにち)のうちで太陽(たいよう)が沈(しず)んでから昇(のぼ)るまでの、暗(くら)い時間帯(じかんたい)を意味(いみ)する言葉(ことば)です。人間(にんげん)の生活(せいかつ)においては、睡眠(すいみん)をとる時間(じかん)として重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を担(にな)っています。また、夜景(やけい)や星空(ほしぞら)など、日中(にっちゅう)とは異(こと)なる美(うつく)しさを楽(たの)しむことができる時間帯(じかんたい)でもあります。文化(ぶんか)によっては、夜(よる)は神秘的(しんぴてき)な時間(じかん)や、活動的(かつどうてき)な時間(じかん)と捉(とら)えられることもあります。

「夜(よる)」は、単独(たんどく)で使(つか)われることも多(おお)いですが、様々(さまざま)な言葉(ことば)と組(く)み合(あ)わせて使(つか)われることも一般的(いっぱんてき)です。例(たと)えば、「今夜(こんや)」、「毎晩(まいばん)」、「夜遅(よるおそ)く」などのように、時間(じかん)を特定(とくてい)したり、習慣(しゅうかん)を表(あらわ)したりします。また、「夜(よる)の街(まち)」、「夜(よる)の公園(こうえん)」のように、場所(ばしょ)と組(く)み合(あ)わせて、その時間帯(じかんたい)の様子(ようす)を表(あらわ)すこともあります。さらに、「夜(よる)が明(あ)ける」、「夜(よる)が来(く)る」といった動詞(どうし)と組(く)み合(あ)わせることで、時間(じかん)の移(うつ)り変(か)わりを表現(ひょうげん)します。

「夜(よる)」という言葉(ことば)は、日常会話(にちじょうかいわ)で非常(ひじょう)によく使(つか)われます。例(たと)えば、友人(ゆうじん)との約束(やくそく)で「今夜(こんや)会(あ)える?」と聞(き)いたり、一日の終(お)わりに「おやすみなさい」と挨拶(あいさつ)する場面(ばめん)などが挙(あ)げられます。また、ニュースや天気予報(てんきよほう)では、「今夜(こんや)は雨(あめ)でしょう」のように、その日(ひ)の夜(よる)の天気(てんき)を伝(つた)える際(さい)にも使(つか)われます。文学作品(ぶんがくさくひん)や歌詞(かし)などでも、情景描写(じょうけいびょうしゃ)や感情表現(かんじょうひょうげん)のために「夜(よる)」が頻繁(ひんぱん)に登場(とうじょう)します。

「夜(よる)」に似(に)た言葉(ことば)としては、「晩(ばん)」があります。「晩(ばん)」も夜(よる)の時間帯(じかんたい)を指(さ)しますが、特(とく)に夕食(ゆうしょく)の時間(じかん)を含(ふく)む、夕方(ゆうがた)から夜(よる)にかけての時間帯(じかんたい)を指(さ)すことが多いです。例(たと)えば、「晩御飯(ばんごはん)」、「今晩(こんばん)」のように使(つか)われます。「夜(よる)」はより広(ひろ)く、暗(くら)い時間帯(じかんたい)全般(ぜんぱん)を指(さ)すのに対し(たいし)、「晩(ばん)」は夕食(ゆうしょく)の時間帯(じかんたい)に焦点(しょうてん)が当(あ)てられる傾向(けいこう)があります。また、「夜間(やかん)」という言葉(ことば)もあります。これは、「夜(よる)」よりも少(すこ)し硬(かた)い表現(ひょうげん)で、特(とく)に活動(かつどう)や時間(じかん)の区切(くぎ)りを意識(いしき)する場合(ばあい)に使(つか)われます。例(たと)えば、「夜間(やかん)の警備(けいび)」、「夜間(やかん)飛行機(ひこうき)」のように使(つか)われます。

예시

1

今夜(こんや)は早(はや)く寝(ね)ます。

everyday

I will sleep early tonight.

2

夜間(やかん)の部(ぶ)の授業(じゅぎょう)を受講(じゅこう)しています。

formal

I am taking evening classes.

3

昨日(きのう)の夜(よる)、友達(ともだち)と飲(の)みに行(い)ったよ。

informal

I went drinking with friends last night.

4

夜(よる)の静寂(せいじゃく)の中(なか)で、思考(しこう)を深(ふか)める。

academic

I deepen my thoughts amidst the silence of the night.

자주 쓰는 조합

夜(よる)が明(あ)ける Day breaks / Dawn comes
夜(よる)更(よふ)かしする To stay up late
夜(よる)の帳(とばり) The veil of night

자주 쓰는 구문

おやすみなさい

Good night

良い夜を

Have a good night

夜更(よふ)け

Late at night

자주 혼동되는 단어

よる vs 晩 (ban)

'Ban' is often used for the evening mealtime and the period immediately following it. 'Yoru' is a more general term for the entire dark period.

よる vs 夜間 (yakan)

'Yakan' is a more formal term, often used to specify activities or periods that occur during the night, like 'night shift' (夜間勤務).

문법 패턴

Noun + は/が + Adjective + です (e.g., 夜は静かです) Noun + に/で + Verb (e.g., 夜に見る) Noun + の + Noun (e.g., 夜の公園)

How to Use It

사용 참고사항

The word 'yoru' is very common and used in almost all registers. It can refer to the general period of darkness or a specific night. Be mindful of the nuance when comparing it with 'ban' or 'yakan'.


자주 하는 실수

Learners might confuse 'yoru' with 'ban', using 'yoru' when a more specific time around dinner is intended. Also, be careful not to use 'yoru' in contexts where the more formal 'yakan' is appropriate, such as official announcements.

Tips

💡

Think of 'Yoru' as nighttime.

Yoru is the time when the sun is down and it's dark. It's when most people sleep.

⚠️

Distinguish from 'Ban'.

'Ban' often includes the dinner time and is more specific than the general 'Yoru'.

🌍

Night in Japanese culture.

Night can be associated with quiet reflection, but also with vibrant nightlife and festivals in Japan.

어원

The word 'yoru' is native Japanese. Its origin is ancient, likely related to the concept of darkness and the end of the day. It has remained a fundamental word for this time period throughout the language's history.

문화적 맥락

In Japanese culture, the night can be seen as a time for rest and family, but also a time for entertainment and unique experiences like night markets or viewing the city lights.

암기 팁

Imagine 'Yoru' sounding like 'yawn' because night is when you get tired and yawn before sleeping.

자주 묻는 질문

4 질문

「夜(よる)」は、太陽(たいよう)が沈(しず)んでから昇(のぼ)るまで、暗(くら)い時間帯(じかんたい)全般(ぜんぱん)を指(さ)します。「晩(ばん)」は、夕食(ゆうしょく)の時間帯(じかんたい)を含(ふく)む、夕方(ゆうがた)から夜(よる)にかけての時間帯(じかんたい)を指(さ)すことが多いです。

一般(いっぱん)的(てき)には、夕方(ゆうがた)の暗(くら)くなり始(はじ)める頃(ころ)から、朝(あさ)の太陽(たいよう)が昇(のぼ)るまでを指(さ)します。正確(せいかく)な時間(じかん)は季節(きせつ)や場所(ばしょ)によって異(こと)なります。

日常会話(にちじょうかいわ)で非常(ひじょう)によく使(つか)われます。例(たと)えば、友人(ゆうじん)との約束(やくそく)や、一日の終(お)わりの挨拶(あいさつ)、天気予報(てんきよほう)などで使(つか)われます。

「今夜(こんや)」、「毎晩(まいばん)」、「夜遅(よるおそ)く」、「夜更(よふ)かし」、「夜景(やけい)」、「夜空(よぞら)」など、様々(さまざま)な言葉(ことば)があります。

셀프 테스트

fill blank

___は静(しず)かで、星(ほし)がきれいに見(み)えます。

정답! 아쉬워요. 정답: 夜(よる)

星(ほし)が見(み)えるのは暗(くら)い時間帯(じかんたい)である「夜(よる)」だからです。

multiple choice

「今夜(こんや)」は、どの時間帯(じかんたい)を指(さ)しますか?

정답! 아쉬워요. 정답: 今(いま)の晩(ばん)または夜(よる)

「今夜(こんや)」は、今日(きょう)の夜(よる)の時間帯(じかんたい)を指(さ)す言葉(ことば)です。

sentence building

単語(たんご): 私(わたし)、明日(あした)、夜(よる)、映画(えいが)、見(み)る

정답! 아쉬워요. 정답: 私(わたし)は明日(あした)の夜(よる)映画(えいが)を見(み)ます。

「明日(あした)の夜(よる)」という表現(ひょうげん)が、明日(あした)の夜(よる)の時間帯(じかんたい)を自然(しぜん)に表(あらわ)します。

점수: /3

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!