뜻
Asking for confirmation or checking if something is alright.
문화적 배경
In Ulaanbaatar, 'За юу?' is often accompanied by a specific head nod. A quick upward nod means 'What's up?', while a slow downward nod with the phrase means 'Got it?'. Traditional herders might find 'За юу?' a bit too 'city-like'. They prefer the full 'За, сонин сайхан юу байна даа?' which feels more hospitable and less rushed. On platforms like Facebook and Instagram, 'За юу?' is used to start 'lives' or as a caption for selfies. It signals that the person is open for interaction. The 'Za' culture means that saying 'Za' is a promise. Adding 'yuu?' is a way to make that promise mutual. It's a soft way of building a team agreement.
The 'Za' Nod
Pair 'За юу?' with a slight chin flick upwards to sound like a local Ulaanbaatar resident.
Elder Alert
If you use this with your Mongolian mother-in-law, you might get a stern look. Stick to 'За' or 'Ойлголоо'.
뜻
Asking for confirmation or checking if something is alright.
The 'Za' Nod
Pair 'За юу?' with a slight chin flick upwards to sound like a local Ulaanbaatar resident.
Elder Alert
If you use this with your Mongolian mother-in-law, you might get a stern look. Stick to 'За' or 'Ойлголоо'.
Texting Shortcut
In Mongolian Cyrillic, just typing 'зю' is the ultimate 'I'm too busy to type but I'm being friendly' greeting.
Intonation Matters
A rising tone at the end makes it a question. A flat, quick tone makes it a greeting.
셀프 테스트
Which is the most appropriate situation to use 'За юу?'
You are talking to...
'За юу?' is informal and best suited for peers.
Complete the dialogue with the correct phrase.
A: Орой уулзах уу? ____? B: За, тэгье.
The speaker is seeking confirmation for a plan.
Choose the best response to the greeting.
Friend: За юу? Сонин юу байна?
'Тайван даа' (It's peaceful/fine) is the standard response to 'What's up?'.
Match the meaning of 'За юу?' to the context.
1. 'За юу? Хаачих гэж байна?' 2. 'Маргааш хичээлээ хийгээрэй, за юу?'
The first is a hello, the second is checking an instruction.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제You are talking to...
'За юу?' is informal and best suited for peers.
A: Орой уулзах уу? ____? B: За, тэгье.
The speaker is seeking confirmation for a plan.
Friend: За юу? Сонин юу байна?
'Тайван даа' (It's peaceful/fine) is the standard response to 'What's up?'.
1. 'За юу? Хаачих гэж байна?' 2. 'Маргааш хичээлээ хийгээрэй, за юу?'
The first is a hello, the second is checking an instruction.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Not exactly. It's more like 'What's up?' or 'Everything good?'. For a formal 'How are you?', use 'Таны бие сайн уу?'.
Yes, as a greeting. 'За юу? Сонин юу байна?' is a very common way to start.
Only if used with the wrong people (elders, superiors). With friends, it's the opposite of rude—it's friendly!
The most common answer is 'Тайван' (Peaceful) or 'Юу ч үгүй' (Nothing much).
'За' is a statement of agreement. 'За юу?' is asking for agreement or greeting someone.
Only in a very casual email to a close friend. For business, avoid it.
No, it remains the same whether you are talking to one person or a group.
Yes, but the pronunciation and some usage nuances might differ slightly from the Republic of Mongolia.
'За за за' usually means 'Okay, I get it, stop talking.' It's different from the check-in 'За юу?'.
Yes, it's a great way to check if a child has understood an instruction.
관련 표현
Юу байна?
similarWhat's up? / What is there?
За за
builds onOkay, okay / I get it.
Тийм үү?
contrastIs that so?
Ойлголоо
similarUnderstood.
За юу даа
specialized formWhat's up (tough/cool).
