When you hear recept in Dutch, it usually refers to two main things. First, it can mean a cooking recipe, like the instructions for making a delicious stamppot. For example, 'Heb je een goed recept voor appeltaart?' (Do you have a good recipe for apple pie?) Second, it can also mean a medical prescription from a doctor, often for medication. For instance, 'De dokter heeft me een recept voor antibiotica gegeven.' (The doctor gave me a prescription for antibiotics.) The context will usually make it clear which meaning is intended.
When you're at a B1 level in Dutch, you probably know that 'recept' can mean a cooking recipe. That's a great start!
However, as you advance to C1, it's crucial to understand its other common meaning: a medical prescription. This is something you get from a doctor to pick up medicine at the pharmacy.
So, depending on the context, 'recept' could be telling you how to bake a cake or how to get your antibiotics. Always pay attention to the surrounding words to know which meaning is intended.
For example, 'Het recept voor de pannenkoeken' clearly refers to a cooking recipe, while 'De dokter heeft me een recept gegeven voor antibiotica' refers to a medical prescription.
The Dutch word "recept" is quite versatile, similar to how "recipe" or "prescription" is used in English. Understanding its nuances will help you use it correctly in various contexts. Let's break down how to use it.
§ Basic Meanings of 'recept'
As you know, "recept" can mean two main things: a cooking recipe or a medical prescription. The context usually makes it clear which meaning is intended.
- Cooking Recipe
- This is probably the most common use. It refers to a set of instructions for preparing a dish.
Heb je een lekker recept voor appeltaart?
(Do you have a nice recipe for apple pie?)
Ik zoek een makkelijk recept voor het avondeten.
(I'm looking for an easy recipe for dinner.)
- Medical Prescription
- This refers to the doctor's order for medication.
De dokter heeft een recept uitgeschreven.
(The doctor wrote a prescription.)
Je moet dit recept bij de apotheek inleveren.
(You need to hand in this prescription at the pharmacy.)
§ Common Phrases and Verbs with 'recept'
Here are some common ways "recept" is used with verbs and prepositions:
- Een recept zoeken/vinden: To look for/find a recipe.
- Een recept maken: To make a recipe (meaning, to prepare the dish according to the recipe).
- Een recept volgen: To follow a recipe.
- Een recept uitschrijven: To write out/issue a prescription (done by a doctor).
- Een recept inleveren: To hand in a prescription (at the pharmacy).
- Volgens het recept: According to the recipe.
Ik ga dit recept volgen voor de taart.
(I am going to follow this recipe for the cake.)
De apotheker heeft het recept gecontroleerd.
(The pharmacist checked the prescription.)
§ Prepositions with 'recept'
When talking about a recipe, you often use prepositions like "voor" (for) to indicate what the recipe is for, or "van" (of/from) to indicate the origin of the recipe.
Dit is een oud recept van mijn oma.
(This is an old recipe from my grandmother.)
Ik heb een nieuw recept voor brownies gevonden.
(I found a new recipe for brownies.)
For medical prescriptions, you might use "voor" (for) to specify what the medication is for.
Het recept is voor antibiotica.
(The prescription is for antibiotics.)
§ Context is Key
Always consider the context to determine whether "recept" refers to a cooking recipe or a medical prescription. In a kitchen setting, it's almost certainly about food. In a doctor's office or pharmacy, it's about medicine.
Ik heb een goed recept nodig om deze hoest te genezen.
(I need a good prescription/remedy to cure this cough.)
In this case, it implies a medical solution, perhaps a prescription or a home remedy if discussed informally, but the context of 'genezen' (to cure) points towards medical.
Keep practicing with these examples, and you'll master "recept" in no time!
§ 'Recept' vs. 'Ontvangstbewijs'
Many English speakers confuse 'recept' with the English word 'receipt'. While they look and sound similar, their meanings are very different. 'Recept' in Dutch means a cooking recipe or a medical prescription. It does NOT mean a receipt you get after buying something.
- DEFINITION
- Receipt (for purchases)
Kan ik een ontvangstbewijs krijgen?
Bewaar de kassabon voor de garantie.
§ Using 'Recept' for all kinds of instructions
While 'recept' means recipe (for food), you cannot use it for all types of instructions. For example, if you're talking about instructions for assembling furniture, you would use 'handleiding' or 'instructies'.
- DEFINITION
- Manual/Instructions
Lees eerst de handleiding voordat je begint.
Volg de instructies nauwkeurig.
§ Common phrases with 'Recept'
To avoid mistakes, familiarize yourself with how 'recept' is commonly used. It's usually paired with verbs like 'volgen' (to follow), 'schrijven' (to write), or 'maken' (to make).
- Een recept volgen (to follow a recipe)
- Een recept uitschrijven (to write out a prescription)
- De dokter heeft een recept voorgeschreven (the doctor prescribed a medicine - lit. wrote out a prescription)
- Een oud familierecept (an old family recipe)
Don't try to force 'recept' into situations where it doesn't fit. Always consider if you're talking about food instructions or medical instructions. If not, you likely need a different Dutch word.
§ What 'recept' Means
- Dutch Word
- recept (noun), CEFR B1
- Definition
- Instructions for cooking or medical prescription.
The Dutch word 'recept' is quite versatile and can refer to two main things: a recipe for food or a medical prescription from a doctor. It's a common word, so it's good to get familiar with its uses.
§ 'Recept' as a Cooking Recipe
When you're talking about cooking, 'recept' is exactly what you think: a recipe. It gives you the instructions and ingredients to make a dish. You'll hear this often in daily conversation about food.
Heb je een goed recept voor appeltaart?
English hint: (Do you have a good recipe for apple pie?)
Ik zoek een recept om minder suiker te gebruiken.
English hint: (I'm looking for a recipe to use less sugar.)
§ 'Recept' as a Medical Prescription
The other common use for 'recept' is a medical prescription. This is the official document from a doctor that allows you to get medication from a pharmacy. This can sometimes be confusing for English speakers who might expect a different word.
De dokter heeft me een recept gegeven voor antibiotica.
English hint: (The doctor gave me a prescription for antibiotics.)
Je moet eerst naar de apotheek met dit recept.
English hint: (You first need to go to the pharmacy with this prescription.)
§ Similar Words and When to Use 'Recept'
There aren't many direct synonyms for 'recept' that have both meanings, but let's look at related terms and when you would specifically use 'recept'.
Voorbereiding / Bereiding (Preparation): While a recipe involves preparation, 'voorbereiding' or 'bereiding' refers to the act of preparing something, not the instructions themselves. You would say 'de voorbereiding van het gerecht' (the preparation of the dish), not 'de voorbereiding van een recept'.
Instructies (Instructions): You can talk about 'de instructies voor het koken' (the instructions for cooking), but 'recept' is specifically for a full set of cooking instructions for a dish. For general instructions on how to do something, you'd use 'instructies'.
Formule (Formula): In a scientific or technical context, you might use 'formule' for a set of instructions or a specific mix, but never for food or medicine in this way. 'Recept' is for practical, everyday use.
Voorschrift (Prescription/Regulation): This is the closest alternative for the medical meaning of 'recept'. 'Voorschrift' can also mean a medical prescription, but it's a bit more formal and can also mean a regulation or rule. While often interchangeable in a medical context, 'recept' is more common for the actual paper from the doctor for medication.
Het voorschrift van de dokter is duidelijk.
English hint: (The doctor's prescription/instruction is clear.)
So, when should you use 'recept'?
Always for cooking recipes: 'een lekker recept', 'het recept volgen'.
Most commonly for medical prescriptions: 'een recept krijgen', 'het recept inleveren bij de apotheek'.
The key is to pay attention to the context. Are you in a kitchen or talking about food? Then it's a cooking recipe. Are you at a doctor's office or a pharmacy? Then it's a medical prescription. The Dutch language is often practical, and 'recept' is a prime example of a word with dual, yet distinct, meanings that are easily understood through context.
How Formal Is It?
"Het medisch voorschrift dient nauwkeurig opgevolgd te worden."
"Ik heb een nieuw recept gevonden voor pasta."
"De dokter heeft me een recept voor pilletjes gegeven."
"Mama heeft een speciaal toverdrankje van de dokter gekregen."
"De arts heeft de papieren voor mijn medicatie geregeld."
발음 가이드
- pronouncing the 'e' as a long 'ee' sound
알아야 할 문법
Nouns in Dutch have a grammatical gender (de-woorden or het-woorden). 'recept' is a 'het-woord'. This means it takes 'het' as its definite article.
Het recept is makkelijk te volgen. (The recipe is easy to follow.)
The plural form of 'recept' is 'recepten'.
Ik heb drie verschillende recepten voor appeltaart. (I have three different recipes for apple pie.)
When referring to a medical prescription, you might use 'het recept ophalen' (to pick up the prescription).
Ik moet mijn recept ophalen bij de apotheek. (I need to pick up my prescription at the pharmacy.)
When talking about following a recipe, you can say 'een recept volgen'.
Volg het recept nauwkeurig voor het beste resultaat. (Follow the recipe accurately for the best result.)
The word 'recept' can also be used in the context of receiving something, although less common for 'recipe' and more for 'receipt'. Be careful not to confuse 'recept' (recipe/prescription) with 'kwitantie' (receipt of payment).
Dit is het recept voor mijn medicijnen. (This is the prescription for my medicines.)
수준별 예문
Ik heb het recept voor appeltaart van mijn oma. Het is het lekkerste recept ter wereld!
I have my grandmother's recipe for apple pie. It's the most delicious recipe in the world!
Possessive pronoun 'mijn' (my) and superlative 'lekkerste' (most delicious).
De dokter schreef een recept uit voor antibiotica.
The doctor wrote a prescription for antibiotics.
'Uitschrijven' (to write out/prescribe) is a separable verb.
Kun je me het recept geven voor die heerlijke curry die je gisteren maakte?
Can you give me the recipe for that delicious curry you made yesterday?
Question form and demonstrative pronoun 'die' (that).
Volgens het recept moet je de uien eerst fruiten.
According to the recipe, you should first sauté the onions.
'Volgens' (according to) followed by 'het recept'.
Ik ben mijn receptenboek kwijt; nu weet ik niet meer hoe ik die taart moet bakken.
I've lost my recipe book; now I don't know how to bake that cake anymore.
'Kwijt zijn' (to have lost) and 'niet meer' (no longer/not anymore).
De apotheker vulde het recept van de specialist voor mijn medicatie.
The pharmacist filled the specialist's prescription for my medication.
Compound noun 'medicatie' (medication).
Zonder recept kun je deze sterke pijnstillers niet krijgen.
Without a prescription, you cannot get these strong painkillers.
'Zonder' (without) and 'kunnen' (can/to be able to).
Het recept om gelukkig te zijn is simpel: geniet van de kleine dingen.
The recipe for happiness is simple: enjoy the small things.
Figurative use of 'recept' and infinitive construction 'om te' (in order to/to).
De dokter schreef een recept voor antibiotica uit.
The doctor wrote a prescription for antibiotics.
Here, 'recept' refers to a medical prescription.
Kun je me het recept voor die heerlijke appeltaart geven?
Can you give me the recipe for that delicious apple pie?
In this context, 'recept' means a cooking recipe.
Ik heb een nieuw recept gevonden voor vegetarische lasagne.
I have found a new recipe for vegetarian lasagna.
Another instance where 'recept' means a cooking recipe.
Vergeet niet om je recept bij de apotheek in te leveren.
Don't forget to hand in your prescription at the pharmacy.
Again, 'recept' is used for a medical prescription.
Het recept van mijn oma is een familiegeheim.
My grandmother's recipe is a family secret.
Refers to a cooking recipe, emphasizing its personal value.
Volgens het recept moeten we de oven voorverwarmen tot 180 graden Celsius.
According to the recipe, we need to preheat the oven to 180 degrees Celsius.
A clear example of 'recept' as a set of cooking instructions.
De apotheker legde uit hoe ik het medicijn volgens het recept moest innemen.
The pharmacist explained how I had to take the medicine according to the prescription.
Connects 'recept' with medical instructions for taking medication.
Dit recept is vrij eenvoudig, zelfs voor beginners.
This recipe is quite simple, even for beginners.
Implies the ease of following the cooking instructions.
자주 혼동되는 단어
English 'recipe' only refers to cooking instructions, while Dutch 'recept' also includes medical prescriptions.
English 'prescription' only refers to medical instructions, while Dutch 'recept' also includes cooking recipes.
While 'recept' provides instructions, 'instructions' in English is a much broader term. For specific cooking or medical instructions, Dutch uses 'recept'.
혼동하기 쉬운
Many English speakers might assume 'recept' is simply 'recipe.' While it can mean that, it also has another common meaning.
In Dutch, 'recept' covers both a cooking recipe and a medical prescription.
Ik heb een lekker recept voor appeltaart. (I have a tasty recipe for apple pie.)
English speakers expect a different word for medical prescriptions.
This is the 'medical prescription' meaning of 'recept.'
De dokter schreef een recept voor antibiotica uit. (The doctor wrote a prescription for antibiotics.)
This word also means 'prescription' or 'instruction,' potentially leading to confusion with 'recept.'
While 'voorschrift' can mean 'prescription' or 'regulation,' 'recept' specifically refers to a medical prescription or a cooking recipe. 'Voorschrift' is broader and can refer to general rules or instructions.
Volg de voorschriften van de handleiding. (Follow the instructions in the manual.)
This word means 'assignment' or 'command,' which can be seen as a type of instruction, like a recipe or prescription.
An 'opdracht' is a task given to someone, or a command. 'Recept' is for cooking or medicine. 'Opdracht' is not used for cooking or medical instructions.
Ik heb een belangrijke opdracht van mijn baas. (I have an important assignment from my boss.)
A 'handleiding' is a manual or guide, which provides instructions. This can seem similar to a 'recept' (recipe).
A 'handleiding' is a set of instructions for using a device or performing a task, usually longer and more detailed than a 'recept' (recipe). 'Recept' is specific to cooking or medicine.
Lees de handleiding voordat je het apparaat gebruikt. (Read the manual before using the device.)
어휘 가족
명사
팁
Dual Meaning of 'recept'
The word "recept" in Dutch has two common meanings, just like the English word "recipe." It can refer to instructions for preparing food (a recipe) or a doctor's order for medication (a prescription).
Recipe for Food
When talking about food, you'll often hear: 'Heb je het recept voor deze heerlijke cake?' (Do you have the recipe for this delicious cake?)
Medical Prescription
For medicine, you might hear: 'De dokter gaf me een recept voor antibiotica.' (The doctor gave me a prescription for antibiotics.)
Plural Form
The plural of 'recept' is 'recepten'. For example: 'Ik heb veel goede recepten in dit kookboek.' (I have many good recipes in this cookbook.) Or: 'Deze recepten moeten snel worden ingeleverd.' (These prescriptions must be handed in quickly.)
Common Verb for Recipes
You often use 'volgen' (to follow) with 'recept' when cooking: 'Ik volg het recept precies.' (I am following the recipe exactly.)
Common Verb for Prescriptions
For prescriptions, you might use 'uitgeven' (to issue) or 'halen' (to pick up): 'De apotheek heeft mijn recept uitgegeven.' (The pharmacy issued my prescription.) 'Ik moet mijn recept nog halen.' (I still need to pick up my prescription.)
Related Word: 'voorschrift'
Another word for medical prescription, though less common in everyday speech, is 'voorschrift'. However, 'recept' is perfectly acceptable and widely used for both meanings. 'Voorschrift' can also mean a general regulation or instruction.
Avoid Confusion with 'ontvangen'
Do not confuse 'recept' with 'ontvangen', which means 'to receive'. While you receive a prescription, the word itself is 'recept'.
Practice with Examples
Try creating your own sentences using 'recept' in both contexts. For example: 'Ik zoek een goed recept voor pannenkoeken.' (I'm looking for a good recipe for pancakes.) or 'Vergeet je recept niet bij de apotheek.' (Don't forget your prescription at the pharmacy.)
암기하기
기억법
Imagine a 'reception' desk where you 'receive' either cooking instructions or a medical prescription. The sounds are similar!
시각적 연상
Picture a chef holding a 'recept' (recipe) for a cake in one hand and a doctor writing a 'recept' (prescription) for medicine in the other. Both involve instructions you 'receive'.
Word Web
챌린지
Think about something you recently cooked. Can you describe it in Dutch using 'recept'? Or, if you've been to the doctor, can you say what kind of 'recept' you might have received?
자주 묻는 질문
10 질문The word "recept" can mean two main things in Dutch: a cooking recipe or a medical prescription. It's good to be aware of the context to understand which one is being referred to.
You can simply say 'een recept' for a cooking recipe. If you want to be very specific, you can say 'een kookrecept', but often just 'recept' is enough from the context.
For a medical prescription, you also use 'een recept'. Again, context usually makes it clear. You might also hear 'een doktersrecept' (doctor's prescription) for clarity.
No, generally 'recept' in Dutch primarily refers to cooking recipes or medical prescriptions. It doesn't have as broad a meaning as 'recipe' might have in English (e.g., 'a recipe for disaster').
The plural of 'recept' is 'recepten'. So, 'one recipe' is 'één recept', and 'multiple recipes' is 'meerdere recepten'.
You could say: 'Heeft u het recept voor deze taart?' (Do you have the recipe for this cake?). Or, 'Ik zoek een lekker recept.' (I'm looking for a tasty recipe.)
You could say: 'De dokter schreef een recept voor me voor.' (The doctor wrote a prescription for me.) Or, 'Ik moet mijn recept ophalen bij de apotheek.' (I need to pick up my prescription at the pharmacy.)
Yes, two very common ones are 'een recept volgen' (to follow a recipe) and 'een recept uitschrijven' (to write out a prescription).
'Recept' is a neuter noun, so it takes the article 'het'. For example, 'het recept'.
While 'recept' specifically covers cooking recipes and medical prescriptions, 'voorschrift' is a more general term for an instruction or regulation. A medical prescription *can* be called a 'medisch voorschrift', but 'recept' is more common.
셀프 테스트 90 질문
Mijn oma heeft een lekker ___ voor appeltaart.
Here, 'recept' means a recipe for food. (My grandma has a delicious recipe for apple pie.)
De dokter geeft een ___ voor medicijnen.
In this context, 'recept' refers to a medical prescription. (The doctor gives a prescription for medicine.)
Ik zoek een nieuw ___ om te koken.
You would look for a 'recept' (recipe) to cook. (I am looking for a new recipe to cook.)
Heb jij het ___ voor die lekkere soep?
To make delicious soup, you need the 'recept' (recipe). (Do you have the recipe for that delicious soup?)
De apotheker heeft mijn ___ nodig.
A pharmacist needs a 'recept' (prescription) for medicine. (The pharmacist needs my prescription.)
Ik volg het ___ precies.
When cooking, you follow the 'recept' (recipe) exactly. (I follow the recipe exactly.)
This sentence means 'It is a good recipe.'
This sentence means 'I have a new recipe.'
This sentence means 'This recipe is delicious.'
De dokter gaf me een ___ voor antibiotica.
In this context, 'recept' means a medical prescription given by a doctor.
Ik heb een lekker ___ gevonden om appeltaart te maken.
Here, 'recept' refers to instructions for cooking, in this case, for making apple pie.
Volg het ___ precies om een goede maaltijd te bereiden.
'Recept' is used here to mean the cooking instructions you should follow.
De apotheker had moeite het ___ van de dokter te lezen.
This sentence uses 'recept' in the sense of a medical prescription, which the pharmacist needs to read.
Heeft u een ___ voor een snelle lunch?
Here, the speaker is asking for cooking instructions or a recipe for a quick lunch.
Het ___ staat op de website van de bakkerij.
This implies that the cooking instructions (recipe) can be found on the bakery's website.
This sentence means 'The recipe is for apple pie.' It follows the standard Dutch sentence structure of Subject-Verb-Object.
This sentence asks 'Can you read this prescription?' In Dutch, the verb often comes first in a question.
This sentence means 'I have a prescription from the doctor.' The word order is Subject-Verb-Object-Prepositional Phrase.
De kok volgde het ___ precies en maakte een heerlijke maaltijd.
In this context, 'recept' refers to the cooking instructions.
Ik moet naar de apotheek om mijn ___ op te halen voor de medicijnen.
Here, 'recept' means a medical prescription.
Heb je een goed ___ voor appeltaart?
You're asking for cooking instructions for apple pie.
De dokter schreef een ___ voor antibiotica voor.
The doctor writes a medical prescription.
Zonder het ___ kan ik deze maaltijd niet maken.
You need the cooking instructions ('recept') to prepare the meal.
Vergeet niet je ___ mee te nemen naar de apotheek.
You need your medical prescription ('recept') to get medicine from the pharmacy.
This sentence uses 'recept' in the cooking context. The order is subject (Het recept), prepositional phrase (voor appeltaart), and verb (is) followed by the adjective (gemakkelijk).
Here, 'recept' refers to a medical prescription. The structure is subject (De dokter), verb (schreef), object (een recept), and separable prefix (uit).
This sentence means 'I have found a new recipe'. It follows a standard Dutch sentence structure: subject (Ik), auxiliary verb (heb), object (een nieuw recept), and past participle (gevonden).
De dokter schreef een ___ voor tegen de pijn. (The doctor prescribed a ___ for the pain.)
In this context, 'recept' refers to a medical prescription, which fits the sentence about a doctor prescribing something for pain.
Zij volgde het ___ nauwkeurig om de perfecte taart te bakken. (She followed the ___ precisely to bake the perfect cake.)
Here, 'recept' means a cooking recipe, which is essential for baking a cake.
Heeft u een goed ___ voor een vegetarische lasagne? (Do you have a good ___ for a vegetarian lasagna?)
This sentence is asking for a cooking recipe for vegetarian lasagna.
Ik moet mijn ___ ophalen bij de apotheek. (I need to pick up my ___ at the pharmacy.)
A 'recept' in this case refers to a medical prescription that you would pick up from a pharmacy.
Het oude familie-___ voor appeltaart is geheim. (The old family ___ for apple pie is a secret.)
This sentence talks about a secret family 'recept' for apple pie, indicating a cooking recipe.
De arts gaf me een ___ voor sterke pijnstillers. (The doctor gave me a ___ for strong painkillers.)
Here, 'recept' means a medical prescription for painkillers issued by a doctor.
The doctor prescribed a new recipe for the patient.
Can you find the recipe for the apple pie? I want to bake.
This recipe calls for a lot of sugar, isn't that too sweet?
Read this aloud:
Vergeet niet je recept op te halen bij de apotheek.
Focus: re-cept
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik heb een geweldig nieuw recept gevonden voor Hollandse stamppot.
Focus: ge-wel-dig
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan je me het recept voor de kruidnoten doorsturen?
Focus: kruid-no-ten
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the age of a recipe for apple pie. 'Het recept' is the subject, 'voor de appeltaart' specifies what kind of recipe, and 'is erg oud' is the predicate.
This sentence explains that the doctor wrote a prescription for antibiotics. 'De dokter' is the subject, 'schreef ... voor' is the verb phrase meaning 'prescribed', and 'een recept voor antibiotica' is the direct object.
This is an imperative sentence advising to follow the recipe carefully. 'Volg' is the verb, 'het recept' is the direct object, 'nauwkeurig' is an adverb, and 'om een goed resultaat te krijgen' is a subordinate clause explaining the purpose.
De chef-kok volgde het ___ nauwkeurig om het perfecte gerecht te bereiden.
In this context, 'recept' refers to the cooking instructions the chef followed.
Voor haar maagklachten schreef de arts een nieuw ___ voor met specifieke instructies voor het innemen.
Here, 'recept' is used in the sense of a medical prescription.
Zonder een goed ___ was het onmogelijk om de complexe taart op de juiste manier te bakken.
'Recept' in this sentence refers to the cooking instructions for the cake.
De apotheker vulde het ___ van de dokter, waarbij hij zorgvuldig de juiste dosering controleerde.
This usage of 'recept' means a medical prescription that the pharmacist fills.
Hij zocht online naar een authentiek ___ voor Hollandse stamppot om het traditionele gerecht te kunnen maken.
This 'recept' refers to the set of instructions for preparing a dish.
Het oude ___ voor haar grootmoeders appeltaart was een dierbaar familiebezit, handgeschreven en vol aantekeningen.
The 'recept' is a cherished family heirloom, containing the baking instructions for the apple pie.
Listen for 'recept' in the context of a pharmacy.
Listen for 'recept' in the context of cooking.
Listen for 'recept' in a medical context.
Read this aloud:
Heeft u het recept voor deze medicijnen?
Focus: recept
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ik zoek een goed recept voor pannenkoeken.
Focus: recept
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het recept schreef voor dat je de oven voorverwarmt.
Focus: voorverwarmt
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a chef. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing a complex dish you've created, using the word 'recept' to refer to your recipe. Explain what makes it unique.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mijn nieuwste creatie is een culinair hoogstandje, een fusion gerecht dat ik zelf heb ontwikkeld. Het recept voor deze speciale "Zeeuwse Zilte Zomer" is een zorgvuldig bewaard geheim, met verrassende ingrediënten zoals oesters, samphire en zeewier. De bereiding vergt precisie en geduld, maar het resultaat is een smaaksensatie die gasten keer op keer verrast.
You are a doctor explaining a new treatment to a patient. Write a brief explanation (3-4 sentences) about a prescription you've given, using 'recept' to refer to it. Emphasize the importance of following the instructions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Goedendag. Hier is het recept voor uw medicatie. Het is cruciaal dat u de dosering nauwkeurig volgt, precies zoals op het voorschrift staat. Deze behandeling zal effectief zijn als u zich aan de instructies houdt, dus lees het recept goed door.
You are a hobbyist baker sharing a unique family recipe. Write a short social media post (3-4 sentences) about it, using 'recept' and inviting others to try it. Mention a special ingredient.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vandaag deel ik eindelijk mijn grootmoeder's geheime recept voor appeltaart! Dit familierecept, met een vleugje kaneel en een snufje liefde, is generaties lang doorgegeven. Ik moedig iedereen aan om het te proberen en te genieten van deze heerlijke traditie. Het is echt een stukje nostalgie in elke hap!
Wat is het belangrijkste advies van het farmaceutische bedrijf met betrekking tot het medicijn?
Read this passage:
Een farmaceutisch bedrijf heeft een nieuw medicijn ontwikkeld. Het bedrijf benadrukt dat het essentieel is dat patiënten het recept nauwgezet volgen om de maximale effectiviteit te garanderen. Afwijkingen van de voorgeschreven dosering kunnen de behandeling negatief beïnvloeden en ongewenste bijwerkingen veroorzaken. De arts zal de patiënt uitvoerig informeren over de details van het recept.
Wat is het belangrijkste advies van het farmaceutische bedrijf met betrekking tot het medicijn?
De passage stelt duidelijk: 'Het bedrijf benadrukt dat het essentieel is dat patiënten het recept nauwgezet volgen om de maximale effectiviteit te garanderen.' Dit komt overeen met optie B.
De passage stelt duidelijk: 'Het bedrijf benadrukt dat het essentieel is dat patiënten het recept nauwgezet volgen om de maximale effectiviteit te garanderen.' Dit komt overeen met optie B.
Waarom heeft het restaurant een kookboek uitgebracht?
Read this passage:
De culinaire wereld is constant in beweging, met chefs die experimenteren met smaken en technieken. Sommige koks houden hun recepten angstvallig geheim, terwijl anderen ze graag delen met de wereld. Een bekend restaurant heeft zojuist een kookboek uitgebracht waarin ze hun meest iconische recepten openbaren. Dit initiatief heeft geleid tot een golf van enthousiasme onder thuisbakkers en amateurkoks die nu zelf de gerechten kunnen proberen.
Waarom heeft het restaurant een kookboek uitgebracht?
De passage vermeldt: 'Een bekend restaurant heeft zojuist een kookboek uitgebracht waarin ze hun meest iconische recepten openbaren.' Optie C is de beste samenvatting van deze zin.
De passage vermeldt: 'Een bekend restaurant heeft zojuist een kookboek uitgebracht waarin ze hun meest iconische recepten openbaren.' Optie C is de beste samenvatting van deze zin.
Waarom is een medisch recept vaak noodzakelijk voor krachtige geneesmiddelen?
Read this passage:
Het is een veelvoorkomend misverstand dat alle medicatie zonder recept verkrijgbaar is. Echter, voor veel krachtige geneesmiddelen is een medisch recept absoluut noodzakelijk. Dit waarborgt dat de patiënt de juiste behandeling krijgt en dat de medicatie veilig en verantwoord wordt gebruikt. De rol van de huisarts is hierbij cruciaal, aangezien hij of zij de gezondheidssituatie van de patiënt beoordeelt voordat een recept wordt uitgeschreven.
Waarom is een medisch recept vaak noodzakelijk voor krachtige geneesmiddelen?
De passage stelt: 'Dit waarborgt dat de patiënt de juiste behandeling krijgt en dat de medicatie veilig en verantwoord wordt gebruikt.' Optie B is hier de meest accurate weergave van.
De passage stelt: 'Dit waarborgt dat de patiënt de juiste behandeling krijgt en dat de medicatie veilig en verantwoord wordt gebruikt.' Optie B is hier de meest accurate weergave van.
This sentence uses 'recept' metaphorically to mean 'formula' or 'key' to success, which isn't always obvious.
Here, 'recept' refers to a medical prescription for medication.
This sentence uses 'recept' in the context of cooking instructions for an apple pie.
Welk woord is een synoniem voor 'recept' in de context van koken?
'Voorschrift' kan ook verwijzen naar een set instructies, vergelijkbaar met een recept voor koken. 'Handleiding' is te algemeen, 'Gerecht' is het resultaat, en 'Kookboek' is een verzameling recepten.
In welke situatie zou je waarschijnlijk een 'recept' nodig hebben van een apotheker?
Een 'recept' van een apotheker verwijst naar een medisch voorschrift, vaak voor medicatie met specifieke instructies van een arts.
Wat is de meest gepaste uitdrukking voor het volgen van kookinstructies?
De meest gangbare en natuurlijke uitdrukking is 'een recept volgen', wat impliceert dat je de instructies stap voor stap uitvoert.
Een 'recept' is altijd geschreven door een arts.
Nee, een 'recept' kan ook kookinstructies zijn, die niet door een arts zijn geschreven.
Als je een nieuw gerecht probeert, gebruik je een 'recept'.
Ja, voor het bereiden van een nieuw gerecht volg je meestal een kookrecept.
Een 'recept' voor medicijnen kan ook 'voorschrift' worden genoemd.
Ja, in de medische context zijn 'recept' en 'voorschrift' synoniem.
Stel je voor dat je een complexe stoofpot voor een etentje moet bereiden, maar je hebt een deel van het recept verloren. Schrijf een korte notitie aan een vriend, waarin je vraagt of zij het volledige recept hebben en specifiek benoemt welk deel je mist en waarom dit cruciaal is voor het gerecht.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi [Naam vriend], Ik ben bezig met die heerlijke stoofpot voor ons etentje vanavond, maar ik ben stom genoeg een deel van het recept kwijtgeraakt. Ik mis vooral de precieze hoeveelheden van de kruiden en de bereidingstijd voor het sudderen. Zonder die informatie is het bijna onmogelijk om de juiste smaak en consistentie te krijgen, en dat is toch cruciaal voor een geslaagde stoofpot. Heb jij het hele recept toevallig nog en zou je het me kunnen sturen? Dat zou me enorm helpen! Alvast bedankt, [Jouw naam]
Je bent een apotheker en een patiënt vraagt je om uitleg over een nieuw medicijnrecept. Schrijf een korte, duidelijke uitleg (maximaal 4 zinnen) over hoe het medicijn gebruikt moet worden, inclusief de dosering en eventuele belangrijke waarschuwingen, gebaseerd op een algemeen medicijnrecept.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dit recept schrijft twee tabletten per dag voor, in te nemen met water, bij voorkeur tijdens een maaltijd. Zorg ervoor dat u de voorgeschreven dosis niet overschrijdt en neem contact op met uw arts als u onverwachte bijwerkingen ervaart. Dit medicijn kan slaperigheid veroorzaken, dus wees voorzichtig met autorijden of het bedienen van machines.
Beschrijf in ongeveer 50 woorden hoe 'recept' zowel in de culinaire als in de medische context een onmisbare gids is voor een correcte uitvoering. Gebruik concrete voorbeelden.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Een recept is essentieel, of het nu gaat om het bereiden van een maaltijd of het innemen van medicatie. In de keuken garandeert een recept de juiste verhoudingen van ingrediënten voor een perfect gerecht. Medisch gezien verzekert een recept de correcte dosering en gebruikswijze van medicijnen, cruciaal voor de gezondheid en veiligheid van de patiënt. Beide vormen voorkomen fouten en garanderen het beoogde resultaat.
Wat benadrukt de tekst over de betekenis van het familierecept voor de chef-kok?
Read this passage:
De chef-kok bestudeerde aandachtig het oude familierecept voor de kerststol. Elke stap, van het kneden van het deeg tot de exacte rusttijd, was met de hand geschreven in een sierlijk schrift. Het was meer dan alleen een lijst van ingrediënten; het was een culinaire erfstuk, een gids door generaties heen. De zorgvuldige naleving van dit recept was de sleutel tot de unieke smaak die zijn grootmoeder altijd had weten te creëren.
Wat benadrukt de tekst over de betekenis van het familierecept voor de chef-kok?
De tekst beschrijft het recept als een 'culinaire erfstuk' en een 'gids door generaties heen', waarvan de 'zorgvuldige naleving de sleutel tot de unieke smaak' was. Dit duidt op de waarde als erfstuk en garantie voor de traditie en smaak.
De tekst beschrijft het recept als een 'culinaire erfstuk' en een 'gids door generaties heen', waarvan de 'zorgvuldige naleving de sleutel tot de unieke smaak' was. Dit duidt op de waarde als erfstuk en garantie voor de traditie en smaak.
Welke rol speelt het 'recept' van de huisarts volgens de passage in het herstel van de patiënt?
Read this passage:
De huisarts had een uitgebreid recept uitgeschreven voor de patiënt, met niet alleen de medicatie, maar ook gedetailleerde instructies voor leefstijlaanpassingen. Het omvatte aanbevelingen voor dieet, beweging en stressmanagement. De arts benadrukte dat het opvolgen van dit complete 'recept voor een gezonder leven' even belangrijk was als de medicatie zelf voor een volledig herstel en langdurig welzijn.
Welke rol speelt het 'recept' van de huisarts volgens de passage in het herstel van de patiënt?
De passage stelt dat het 'recept voor een gezonder leven' 'even belangrijk was als de medicatie zelf voor een volledig herstel en langdurig welzijn' en 'omvatte aanbevelingen voor dieet, beweging en stressmanagement', wat duidt op een allesomvattende rol.
De passage stelt dat het 'recept voor een gezonder leven' 'even belangrijk was als de medicatie zelf voor een volledig herstel en langdurig welzijn' en 'omvatte aanbevelingen voor dieet, beweging en stressmanagement', wat duidt op een allesomvattende rol.
Wat wordt in de context van de softwareontwikkeling bedoeld met het 'recept voor succes'?
Read this passage:
Bij de presentatie van het nieuwe softwareprogramma benadrukte de ontwikkelaar dat zij een 'recept voor succes' hadden gevolgd. Dit recept bestond uit iteratieve ontwikkeling, constante feedback van gebruikers en een flexibele aanpak bij het oplossen van problemen. De combinatie van deze elementen was cruciaal gebleken om een robuust en gebruiksvriendelijk product te lanceren dat aan alle verwachtingen voldeed. De term 'recept' werd hier gebruikt als metafoor voor een reeks richtlijnen die tot een gewenst resultaat leiden.
Wat wordt in de context van de softwareontwikkeling bedoeld met het 'recept voor succes'?
De passage stelt expliciet: 'De term 'recept' werd hier gebruikt als metafoor voor een reeks richtlijnen die tot een gewenst resultaat leiden,' en somt de elementen van deze methodiek op.
De passage stelt expliciet: 'De term 'recept' werd hier gebruikt als metafoor voor een reeks richtlijnen die tot een gewenst resultaat leiden,' en somt de elementen van deze methodiek op.
/ 90 correct
Perfect score!
Dual Meaning of 'recept'
The word "recept" in Dutch has two common meanings, just like the English word "recipe." It can refer to instructions for preparing food (a recipe) or a doctor's order for medication (a prescription).
Recipe for Food
When talking about food, you'll often hear: 'Heb je het recept voor deze heerlijke cake?' (Do you have the recipe for this delicious cake?)
Medical Prescription
For medicine, you might hear: 'De dokter gaf me een recept voor antibiotica.' (The doctor gave me a prescription for antibiotics.)
Plural Form
The plural of 'recept' is 'recepten'. For example: 'Ik heb veel goede recepten in dit kookboek.' (I have many good recipes in this cookbook.) Or: 'Deze recepten moeten snel worden ingeleverd.' (These prescriptions must be handed in quickly.)
관련 콘텐츠
맥락에서 배우기
이 단어를 다른 언어로
food 관련 단어
aardappel
A1A starchy tuber.
appel
A1Apple
bakker
A2A person who makes and sells bread and cakes
banaan
A1A long yellow tropical fruit
bestellen
A2To request goods or services
bier
A1An alcoholic drink made from grain
boodschappen
A2groceries
bord
A1Flat dish for serving food.
boter
A1Spread made from cream.
brood
A1Bread
