B1 noun 중립 2분 분량

computação

/kõputaˈsɐ̃w/

The use or operation of computers.

Computation is the process of using computers to solve problems and process information.

30초 단어

  • The act of using computers to process information.
  • Encompasses software, hardware, and data manipulation.
  • A fundamental field driving modern technology and innovation.

Summary

Computation is the process of using computers to solve problems and process information.

  • The act of using computers to process information.
  • Encompasses software, hardware, and data manipulation.
  • A fundamental field driving modern technology and innovation.

Think 'Processing Information'

When you hear 'computação', think about the core concept of processing data and executing instructions using machines.

Distinguish from 'Computer'

Remember that 'computação' refers to the activity or field, not the physical machine itself ('computador').

Global Impact of Computing

The field of computation has revolutionized global communication, commerce, and scientific research, making it a cornerstone of modern civilization.

예시

4 / 4
1

A computação quântica promete revolucionar a resolução de problemas complexos.

Quantum computing promises to revolutionize the solving of complex problems.

2

Ele decidiu estudar computação na universidade.

He decided to study computer science/computation at university.

3

A computação tem transformado a forma como vivemos e trabalhamos.

Computation has transformed the way we live and work.

4

Precisamos de mais poder de computação para processar estes dados.

We need more computing power to process this data.

어휘 가족

명사
computação
동사
computar
형용사
computacional

암기 팁

Imagine a 'computer' (computador) doing a 'computation' (computação) - the machine performs the action/process.

Overview

A palavra 'computação' deriva do latim 'computare', que significa 'calcular' ou 'contar'. Na sua essência, a computação é o ato de processar informação. Com o advento dos computadores eletrónicos, o termo passou a abranger um leque muito mais vasto de atividades, desde a simples execução de cálculos até à gestão de sistemas complexos, desenvolvimento de software, análise de dados e inteligência artificial. É um campo fundamental na sociedade moderna, impulsionando a inovação em praticamente todas as áreas.

Em português, 'computação' é geralmente usada como um substantivo abstrato para se referir à disciplina, ao campo de estudo ou à atividade em si. Pode ser utilizada em contextos gerais ou específicos. Por exemplo, fala-se em 'ciência da computação' (a disciplina académica) ou 'computação gráfica' (uma área específica). É comum o uso em frases como 'estudar computação', 'avanços na computação' ou 'o impacto da computação'.

A computação é um termo omnipresente em contextos académicos (universidades, cursos), profissionais (empresas de tecnologia, engenharia de software) e tecnológicos (discussões sobre hardware, software, redes, inteligência artificial, etc.). Também aparece em discussões sobre o impacto social e económico da tecnologia, como na 'inclusão digital' ou na 'economia digital'.

Enquanto 'computador' se refere ao dispositivo físico, 'computação' refere-se à atividade ou ao processo de usar esse dispositivo. 'Informática' é um termo mais antigo e muitas vezes usado como sinónimo de computação, especialmente na Europa, embora 'computação' seja mais comum no Brasil e em contextos mais técnicos. 'Processamento' é um termo mais geral que pode aplicar-se a qualquer tipo de manipulação de dados, não necessariamente com computadores, enquanto a computação é especificamente ligada a sistemas computacionais.

사용 참고사항

The term 'computação' is widely used in academic and professional settings related to technology. It's a neutral term, suitable for both formal and informal discussions, though more technical contexts usually employ it. Ensure clarity by specifying the area, e.g., 'computação gráfica' or 'computação científica'.

자주 하는 실수

Avoid using 'computação' to refer to the physical machine; use 'computador' for that. While 'informática' is a close synonym, 'computação' is often preferred in more technical or academic contexts, especially in Brazilian Portuguese. Ensure the context clearly indicates whether you mean the field or the act of computing.

암기 팁

Imagine a 'computer' (computador) doing a 'computation' (computação) - the machine performs the action/process.

어원

The word 'computação' comes from the Latin 'computare', meaning 'to count' or 'to calculate'. This origin highlights the fundamental role of calculation in the history of computing.

문화적 맥락

The development of computation is deeply intertwined with scientific discovery, economic growth, and societal changes. It has enabled globalization, instant communication, and access to vast amounts of information, shaping modern culture.

예시

1

A computação quântica promete revolucionar a resolução de problemas complexos.

academic

Quantum computing promises to revolutionize the solving of complex problems.

2

Ele decidiu estudar computação na universidade.

formal

He decided to study computer science/computation at university.

3

A computação tem transformado a forma como vivemos e trabalhamos.

general

Computation has transformed the way we live and work.

4

Precisamos de mais poder de computação para processar estes dados.

technical

We need more computing power to process this data.

어휘 가족

명사
computação
동사
computar
형용사
computacional

자주 쓰는 조합

ciência da computação computer science
poder de computação computing power
tecnologia de computação computing technology
avanços na computação advances in computing

자주 쓰는 구문

ciência da computação

computer science

poder computacional

computational power

processamento computacional

computational processing

자주 혼동되는 단어

computação vs computador

'Computador' refers to the physical electronic device, while 'computação' refers to the process, activity, or field of study related to using computers.

computação vs informática

'Informática' is often used synonymously, especially in European Portuguese, but can sometimes imply a broader scope including information management, whereas 'computação' often emphasizes the algorithmic and processing aspects.

문법 패턴

A computação + verbo (ex: A computação avança) Estudar/Trabalhar com + computação Campo da/do/de + computação (ex: campo da computação gráfica)

Think 'Processing Information'

When you hear 'computação', think about the core concept of processing data and executing instructions using machines.

Distinguish from 'Computer'

Remember that 'computação' refers to the activity or field, not the physical machine itself ('computador').

Global Impact of Computing

The field of computation has revolutionized global communication, commerce, and scientific research, making it a cornerstone of modern civilization.

셀프 테스트

fill blank

Complete a frase com a palavra correta:

A ______ de dados é essencial para a tomada de decisões em muitas empresas.

정답! 아쉬워요. 정답: computação

A frase refere-se ao processamento e análise de dados, que é um aspeto central da computação.

multiple choice

Qual das opções melhor descreve o campo da computação?

O que é a computação?

정답! 아쉬워요. 정답: b

A computação é um campo amplo que envolve o processamento de informação e a resolução de problemas através de sistemas computacionais.

sentence building

Organize as palavras para formar uma frase coerente sobre computação:

campo / fundamental / é / A / tecnologia / computação / para / moderna

정답! 아쉬워요. 정답: c

Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, destacando a importância da computação na tecnologia.

점수: /3

자주 묻는 질문

4 질문

Embora frequentemente usados como sinónimos, 'computação' tende a focar-se mais nos aspetos teóricos e práticos do processamento de informação e algoritmos, enquanto 'informática' pode ter uma conotação mais ampla, incluindo a gestão da informação e o uso de computadores em geral. No entanto, a distinção pode ser ténue e variar regionalmente.

A computação é um campo vasto que inclui áreas como ciência da computação, engenharia de computação, desenvolvimento de software, inteligência artificial, redes de computadores, computação gráfica, análise de dados, cibersegurança, entre muitas outras.

Não necessariamente. Embora a computação tenha áreas altamente especializadas, a compreensão básica do seu funcionamento e impacto é cada vez mais importante para todos na sociedade digital atual. Muitos conceitos podem ser aprendidos a um nível acessível.

A computação está presente em quase tudo o que fazemos: desde usar o smartphone, aceder à internet, fazer compras online, até sistemas de transporte, saúde e entretenimento. Ela facilita a comunicação, o acesso à informação e a automação de tarefas.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!