When we talk about the verb "excretar" in Portuguese, we're discussing the process by which living organisms get rid of waste substances from their bodies. This can be anything from urine and feces to sweat. It's a fundamental biological function, essential for maintaining health and balance within an organism. Think of it as the body's way of cleaning itself internally, ensuring that only necessary materials are kept. So, if you hear someone talking about the body eliminating toxins, they might be referring to the process of excretion.
재미있는 사실
The English word 'excrete' shares the same Latin root, highlighting the common linguistic heritage.
발음 가이드
- Misplacing the stress on the first syllable.
- Pronouncing the 'x' like a 'z' instead of 'sh/sk' sound.
문법 패턴
관용어 및 표현
"cair em si"
to come to one's senses
Depois de muito tempo, ele finalmente caiu em si e percebeu o erro que estava cometendo. (After a long time, he finally came to his senses and realized the mistake he was making.)
neutral"dar com a língua nos dentes"
to spill the beans / to blurt out a secret
Ela prometeu não contar, mas acabou dando com a língua nos dentes. (She promised not to tell, but she ended up spilling the beans.)
informal"estar com a faca e o queijo na mão"
to have all the advantages / to be in a position of power
Com todos os recursos disponíveis, ele está com a faca e o queijo na mão para resolver o problema. (With all the available resources, he has all the advantages to solve the problem.)
neutral"ficar de olho"
to keep an eye on
Vou ficar de olho nas crianças enquanto você sai. (I'm going to keep an eye on the children while you go out.)
neutral"meter a colher"
to meddle / to interfere
Não gosto que ele meta a colher nos meus assuntos. (I don't like him to meddle in my affairs.)
informal"pagar o pato"
to take the blame / to be the scapegoat
Ele sempre paga o pato pelas besteiras dos outros. (He always takes the blame for others' foolishness.)
informal"pôr a mão na massa"
to get your hands dirty / to get to work
Se queremos terminar a tempo, precisamos pôr a mão na massa. (If we want to finish on time, we need to get to work.)
neutral"quebrar o galho"
to help out / to do a favor (often temporarily or as a workaround)
Você pode quebrar meu galho e me emprestar seu carro por um dia? (Can you help me out and lend me your car for a day?)
informal"estar com a pulga atrás da orelha"
to have a flea behind the ear / to be suspicious / to have a hunch that something is wrong
Depois da conversa, fiquei com a pulga atrás da orelha sobre a honestidade dele. (After the conversation, I was suspicious about his honesty.)
neutral"ter dois pesos e duas medidas"
to have double standards
É injusto que ele use dois pesos e duas medidas para julgar as pessoas. (It's unfair that he uses double standards to judge people.)
neutral문장 패턴
O corpo excreta [substância] através de [órgão].
O corpo excreta suor através da pele. (The body expels sweat through the skin.)
[Algo] é excretado por [ser vivo].
A urina é excretada pelos rins. (Urine is expelled by the kidneys.)
É importante excretar [substância] para manter a saúde.
É importante excretar toxinas para manter a saúde. (It's important to expel toxins to maintain health.)
[Ser vivo] precisa excretar [resíduo] regularmente.
O cachorro precisa excretar seus resíduos regularmente. (The dog needs to expel its waste regularly.)
A capacidade de excretar [substância] pode ser afetada por [condição].
A capacidade de excretar sal pode ser afetada por problemas renais. (The ability to expel salt can be affected by kidney problems.)
Excretar [material] é um processo natural do corpo.
Excretar dióxido de carbono é um processo natural do corpo. (Expelling carbon dioxide is a natural body process.)
O sistema [sistema do corpo] é responsável por excretar [substância].
O sistema urinário é responsável por excretar os produtos residuais do sangue. (The urinary system is responsible for expelling waste products from the blood.)
A regulação da excreção de [substância] é vital para a homeostase.
A regulação da excreção de eletrólitos é vital para a homeostase. (The regulation of electrolyte excretion is vital for homeostasis.)
암기하기
기억법
Think of an 'ex-secret' that you need to get out of your system, much like your body needs to 'excretar' waste.
시각적 연상
Imagine a factory with a large smokestack, and the smoke (waste) is being 'excreted' into the air.
Word Web
챌린지
Try to use 'excretar' in a sentence describing a biological process. For example: 'Os rins ajudam a ______ toxinas do corpo.' (The kidneys help to ______ toxins from the body.)
어원
Latin 'excretus', past participle of 'excernere'
원래 의미: to sift out, to separate
Indo-European, Italic, Romance문화적 맥락
In a practical sense, 'excretar' is a neutral and scientific term, commonly used in medical, biological, or physiological contexts. It's not typically used in casual conversation to describe everyday bodily functions, where more common and less formal verbs would be preferred. Understanding its specific usage helps you sound more natural in Portuguese.
셀프 테스트 60 질문
I want water.
You have a cat.
We like coffee.
Read this aloud:
Eu falo português.
Focus: por-tu-GUÊS
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Obrigado.
Focus: o-bri-GA-do
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como vai?
Focus: CO-mo VAI
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
O corpo precisa ___ toxinas para se manter saudável.
The sentence talks about the body needing to get rid of toxins to stay healthy, so 'excretar' (to excrete) is the correct verb.
Os rins são órgãos importantes que ajudam a ___ resíduos do sangue.
The kidneys' function is to remove waste from the blood, which aligns with 'excretar' (to excrete).
Para se sentir melhor, é importante ___ o que está te fazendo mal.
In a metaphorical sense, to 'excretar' (get rid of) what is bothering you can mean to eliminate negative things.
A planta consegue ___ o excesso de água pelas folhas.
Plants can release excess water, which is a form of excretion, making 'excretar' the right choice.
O suor é uma forma do corpo ___ sais e outras substâncias.
Sweat is how the body expels salts and other substances, so 'excretar' (to excrete) is correct.
É natural o corpo ___ células mortas da pele.
The body sheds dead skin cells, which is a process of excretion, thus 'excretar' is appropriate.
The body needs to expel toxins.
You should drink water to help expel waste.
The kidneys help expel excess salt.
Read this aloud:
É importante excretar regularmente para a saúde.
Focus: ex-cre-tar
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
As plantas também excretam substâncias.
Focus: subs-tân-cias
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como o corpo consegue excretar o que não precisa?
Focus: pre-ci-sa
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're explaining to a friend why it's important to drink water. How would you mention that water helps the body get rid of waste? Use 'excretar' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
É super importante beber bastante água porque ela ajuda o corpo a excretar os resíduos e toxinas, mantendo tudo funcionando bem.
Describe a simple biological process where waste is expelled. You can use an animal or a plant as an example. Make sure to use the verb 'excretar' correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
As plantas, através de suas folhas, podem excretar o excesso de água em um processo chamado transpiração. É uma forma natural de o corpo da planta se regular.
You are writing a short note to a patient about kidney health. Explain in one or two sentences how healthy kidneys help the body. Include the word 'excretar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ter rins saudáveis é crucial porque eles filtram o sangue e ajudam o corpo a excretar substâncias indesejadas, mantendo o equilíbrio interno.
De acordo com o texto, qual é a função dos rins no corpo humano?
Read this passage:
O corpo humano é uma máquina complexa. Para funcionar corretamente, ele precisa se livrar de certas substâncias. Os rins, por exemplo, desempenham um papel vital na capacidade do corpo de excretar toxinas através da urina. Beber água suficiente ajuda nesse processo.
De acordo com o texto, qual é a função dos rins no corpo humano?
O texto afirma que os rins 'desempenham um papel vital na capacidade do corpo de excretar toxinas através da urina'.
O texto afirma que os rins 'desempenham um papel vital na capacidade do corpo de excretar toxinas através da urina'.
Qual é um dos propósitos da transpiração, de acordo com o texto?
Read this passage:
Quando você se exercita, seu corpo transpira. A transpiração é um mecanismo importante para resfriar o corpo, mas também é uma forma de excretar sais e outras substâncias que o corpo não precisa mais. Por isso, é bom reabastecer os líquidos depois de se exercitar.
Qual é um dos propósitos da transpiração, de acordo com o texto?
O texto menciona que a transpiração 'também é uma forma de excretar sais e outras substâncias que o corpo não precisa mais'.
O texto menciona que a transpiração 'também é uma forma de excretar sais e outras substâncias que o corpo não precisa mais'.
Como as plantas podem usar suas raízes para 'excretar' substâncias, segundo o texto?
Read this passage:
Em alguns casos, as plantas podem excretar substâncias pelas raízes para se comunicar com outras plantas ou para modificar o solo ao seu redor. Este é um processo fascinante que mostra como a natureza tem muitas maneiras de lidar com o que é necessário e o que não é.
Como as plantas podem usar suas raízes para 'excretar' substâncias, segundo o texto?
O texto diz que as plantas 'podem excretar substâncias pelas raízes para se comunicar com outras plantas ou para modificar o solo ao seu redor'.
O texto diz que as plantas 'podem excretar substâncias pelas raízes para se comunicar com outras plantas ou para modificar o solo ao seu redor'.
This sentence describes a necessary bodily function.
This sentence describes how plants release oxygen.
This sentence emphasizes the importance of waste removal for health.
O corpo humano precisa ___ toxinas para se manter saudável.
O contexto sugere que o corpo precisa se livrar das toxinas para se manter saudável, o que corresponde ao significado de 'excretar'.
Os rins têm a função vital de ___ o excesso de água e resíduos do sangue.
Neste caso, 'excretar' é o verbo mais apropriado para descrever a função dos rins de eliminar excesso de água e resíduos.
É importante beber bastante água para ajudar o corpo a ___ os subprodutos metabólicos.
Beber água ajuda o corpo a eliminar os subprodutos metabólicos, portanto, 'excretar' é a escolha correta.
Certos medicamentos podem afetar a capacidade do corpo de ___ substâncias nocivas.
Medicamentos podem influenciar a forma como o corpo se livra de substâncias, então 'excretar' é o termo adequado aqui.
Quando um atleta se esforça muito, ele pode ___ grandes quantidades de suor.
O suor é uma forma de o corpo expulsar resíduos e regular a temperatura, sendo 'excretar' a opção que melhor se encaixa.
A ingestão de fibras ajuda o intestino a ___ os resíduos alimentares de forma eficiente.
Fibras auxiliam na eliminação dos resíduos alimentares, tornando 'excretar' a resposta correta.
Qual das seguintes substâncias o corpo humano pode "excretar"?
O dióxido de carbono é um produto residual do metabolismo que o corpo expulsa, ou 'excreta', principalmente através da respiração.
Um organismo vegetal pode "excretar" qual das seguintes através de suas folhas?
Plantas podem 'excretar' o excesso de água através de um processo chamado transpiração, onde a água é liberada como vapor pelas folhas.
Se um peixe "excreta" amônia, qual órgão está mais provavelmente envolvido neste processo?
Muitos peixes aquáticos 'excretam' amônia, um produto residual tóxico, principalmente através de suas brânquias para o ambiente aquático.
A pele humana pode "excretar" suor e toxinas, o que ajuda na regulação da temperatura corporal.
A pele possui glândulas sudoríparas que 'excretam' suor, que contém água, sais e pequenas quantidades de resíduos, e ajuda a resfriar o corpo.
A "excreção" de nutrientes essenciais é uma função normal e saudável do corpo.
O corpo humano tenta reter nutrientes essenciais. A 'excreção' refere-se à eliminação de resíduos, não de substâncias benéficas que o corpo precisa.
Quando um animal hiberna, seus processos de "excreção" param completamente.
Embora os processos metabólicos diminuam durante a hibernação, a 'excreção' de resíduos não para completamente, apenas se torna muito menos frequente e em menor volume.
Os rins são órgãos vitais que ajudam o corpo a ___ toxinas.
Neste contexto, 'excretar' é o verbo que melhor se encaixa, significando a remoção de toxinas do corpo, uma função primordial dos rins. As outras opções não se aplicam.
É crucial que o sistema digestório funcione corretamente para ___ os resíduos alimentares eficientemente.
'Excretar' é o termo adequado para descrever a expulsão de resíduos alimentares do corpo após a digestão. As outras opções não representam a ação de remoção.
A pele é um órgão importante que também ajuda a ___ suor e sais minerais.
A pele desempenha um papel na eliminação de suor e sais minerais, tornando 'excretar' a escolha correta para descrever essa função.
Alguns medicamentos podem ser difíceis de ___ pelo organismo, exigindo monitoramento.
Neste contexto, o verbo 'excretar' refere-se à eliminação de medicamentos do corpo. Outras opções não se encaixam na ideia de remoção final do organismo.
Em ambientes de estresse extremo, o corpo pode ___ hormônios que impactam diversas funções.
Embora 'liberar' e 'produzir' sejam opções próximas, 'excretar' pode ser usado em um sentido mais amplo para se referir à liberação de substâncias que o corpo precisa se livrar ou que são um subproduto de um processo, como hormônios em certas situações. Contudo, para hormônios 'liberar' ou 'segregar' seriam mais comuns. Mas se o foco é a ideia de expelir algo que o corpo está 'lidando' ou 'removendo' de seu sistema interno de alguma forma, 'excretar' pode ser considerado nesse contexto. Dado que as outras opções não são totalmente incorretas dependendo do matiz, esta é uma questão mais complexa. No entanto, se interpretarmos a frase como o corpo 'descartando' ou 'expelindo' os hormônios como parte de uma resposta ao estresse, 'excretar' pode ser a opção mais alinhada com a definição da palavra-chave.
As plantas também precisam ___ resíduos metabólicos através de suas folhas e raízes.
Assim como os animais, as plantas também eliminam substâncias indesejadas, e 'excretar' é o verbo correto para descrever esse processo.
Após a digestão, o corpo humano precisa de ____ os resíduos não utilizados.
O verbo 'excretar' significa expelir resíduos do corpo, que é o processo correto para resíduos não utilizados após a digestão.
Qual das seguintes frases descreve melhor a função dos rins no corpo humano?
Os rins são órgãos vitais que filtram o sangue e ajudam a remover e excretar produtos residuais do corpo.
Em um contexto biológico, o que acontece quando uma planta 'excreta' seiva em excesso?
No contexto das plantas, 'excretar' seiva em excesso refere-se à liberação de substâncias que não são mais necessárias ou estão em demasia, similar à função de eliminação de resíduos em animais.
A transpiração é um método pelo qual o corpo humano pode excretar sais e toxinas.
A transpiração, ou suor, é de fato um processo fisiológico importante para a regulação da temperatura corporal e a excreção de excesso de sais e algumas toxinas através da pele.
O sistema respiratório é responsável apenas por inalar oxigênio e não tem nenhuma função em excretar resíduos.
O sistema respiratório é crucial para a troca gasosa, onde o dióxido de carbono, um produto residual metabólico, é exalado, ou seja, excretado do corpo.
Em termos de biologia celular, uma célula pode excretar metabólitos que não são mais úteis para seu funcionamento.
As células possuem mecanismos para expelir (excretar) subprodutos metabólicos e outras substâncias que podem ser tóxicas ou desnecessárias para manter sua homeostase.
Explique o processo pelo qual o corpo humano elimina resíduos através dos rins, usando o verbo 'excretar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Os rins desempenham um papel crucial na eliminação de resíduos do corpo. Através de um complexo processo de filtragem do sangue, eles conseguem excretar substâncias indesejadas, formando a urina que é posteriormente expelida. É um mecanismo vital para manter o equilíbrio interno.
Descreva como algumas plantas utilizam mecanismos específicos para excretar excesso de sais ou substâncias tóxicas, protegendo-se assim de ambientes hostis. Inclua o verbo 'excretar' em sua resposta.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Muitas plantas desenvolveram adaptações notáveis para sobreviver em solos salinos ou ricos em metais pesados. Elas podem, por exemplo, excretar o excesso de sais através de glândulas especializadas nas folhas, ou acumular substâncias tóxicas em partes que são posteriormente descartadas. Este processo de excreção é fundamental para a sua resiliência ambiental.
Discuta a importância de um sistema excretor eficiente para a manutenção da homeostase em organismos complexos, utilizando o verbo 'excretar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A manutenção da homeostase, ou seja, o equilíbrio interno de um organismo, depende criticamente de um sistema excretor eficaz. Ele é responsável por excretar os resíduos metabólicos, como ureia e creatinina, que se acumulam nas células. Sem essa capacidade de excreção, toxinas se acumulariam, comprometendo funções vitais e a sobrevivência do organismo.
De acordo com o texto, qual é a principal função da capacidade dos insetos de excretar veneno?
Read this passage:
Em um estudo recente sobre a fisiologia de certos insetos, descobriu-se que eles têm a capacidade de excretar veneno de uma forma altamente controlada. Este mecanismo de defesa é crucial para a sua sobrevivência em ecossistemas onde predadores são abundantes. A complexidade do processo de excreção do veneno demonstra uma adaptação evolutiva significativa.
De acordo com o texto, qual é a principal função da capacidade dos insetos de excretar veneno?
O texto afirma claramente que 'Este mecanismo de defesa é crucial para a sua sobrevivência em ecossistemas onde predadores são abundantes.'
O texto afirma claramente que 'Este mecanismo de defesa é crucial para a sua sobrevivência em ecossistemas onde predadores são abundantes.'
Qual é a relação entre a descrição da 'excreção' na medicina antiga e a medicina moderna, conforme o texto?
Read this passage:
A literatura médica antiga frequentemente descrevia diversas formas pelas quais o corpo poderia 'excretar' humores ou substâncias consideradas prejudiciais à saúde. Embora a compreensão moderna da fisiologia seja muito mais avançada, o conceito de eliminação de excessos ou elementos nocivos permanece central na medicina, embora com termos e mecanismos mais precisos.
Qual é a relação entre a descrição da 'excreção' na medicina antiga e a medicina moderna, conforme o texto?
O texto diz que 'o conceito de eliminação de excessos ou elementos nocivos permanece central na medicina, embora com termos e mecanismos mais precisos.'
O texto diz que 'o conceito de eliminação de excessos ou elementos nocivos permanece central na medicina, embora com termos e mecanismos mais precisos.'
Além de desintoxicar, qual é a outra função crucial do fígado mencionada no texto em relação às toxinas?
Read this passage:
O papel do fígado na desintoxicação é bem conhecido. No entanto, é importante notar que, após processar e neutralizar toxinas, o fígado também auxilia o corpo a excretar esses compostos modificados. Esse processo é essencial para prevenir o acúmulo de substâncias perigosas que poderiam danificar as células e tecidos do organismo.
Além de desintoxicar, qual é a outra função crucial do fígado mencionada no texto em relação às toxinas?
O texto afirma que 'o fígado também auxilia o corpo a excretar esses compostos modificados.'
O texto afirma que 'o fígado também auxilia o corpo a excretar esses compostos modificados.'
/ 60 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
health 관련 단어
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
