Someone described as 'fóbico' experiences an extreme, irrational fear or aversion to something specific.
30초 단어
- Describes extreme or irrational fear.
- Used as an adjective in Portuguese.
- Implies a strong aversion to something.
Overview
O termo 'fóbico' deriva da palavra 'fobia', que se refere a um medo intenso e persistente de algo que representa pouco ou nenhum perigo real. Alguém descrito como fóbico exibe esse medo de maneira pronunciada, muitas vezes limitando suas ações ou bem-estar. É importante notar que, embora o uso comum possa simplificar, em psicologia, as fobias são transtornos de ansiedade específicos que requerem diagnóstico profissional.
Em português, 'fóbico' é usado como um adjetivo para qualificar uma pessoa ou, em alguns casos, um comportamento. Pode ser usado de forma direta, como 'ele é fóbico a aranhas', ou de forma mais figurada, para descrever uma aversão forte, embora não necessariamente clínica. A estrutura comum é 'fóbico a' + [objeto do medo].
Este adjetivo é frequentemente encontrado em conversas sobre medos pessoais, saúde mental, ou em discussões sobre fobias específicas como aracnofobia (medo de aranhas), claustrofobia (medo de espaços fechados) ou agorafobia (medo de lugares abertos ou multidões). Também pode aparecer em contextos literários ou jornalísticos para descrever reações de aversão intensa.
Enquanto 'medroso' descreve alguém que sente medo facilmente, 'fóbico' implica um nível mais extremo e irracional de medo, muitas vezes associado a uma fobia diagnosticável. 'Aborrecido' ou 'irritado' descrevem sentimentos negativos, mas não necessariamente um medo intenso. 'Aversivo' pode ser similar em termos de aversão, mas 'fóbico' foca especificamente no medo irracional.
예시
Minha vizinha é fóbica a cães pequenos e lateiros.
everydayMy neighbor is phobic towards small, yappy dogs.
O estudo abordou o comportamento fóbico em relação a alturas em crianças.
academicThe study addressed phobic behavior in relation to heights in children.
Ele não vai à praia porque é fóbico de água salgada.
informalHe won't go to the beach because he's phobic of saltwater.
Pacientes com transtornos fóbicos frequentemente evitam situações gatilho.
medicalPatients with phobic disorders often avoid trigger situations.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
ser fóbico a alguma coisa
to be phobic of something
medo fóbico
phobic fear
reação fóbica
phobic reaction
자주 혼동되는 단어
'Medroso' (fearful) describes someone who gets scared easily or is generally timid. 'Fóbico' implies a more intense, specific, and often irrational fear tied to a phobia.
'Tímido' (shy) relates to nervousness or discomfort in social situations. It doesn't necessarily involve an extreme fear of specific objects or situations like 'fóbico' does.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The term 'fóbico' is primarily used as an adjective. It's important to distinguish between casual usage (describing a strong dislike or aversion) and its clinical meaning related to diagnosed phobias. Use 'fóbico a' followed by the object of the fear.
자주 하는 실수
Avoid using 'fóbico' lightly to describe simple dislikes or nervousness. Ensure the context implies an extreme or irrational fear. Don't confuse it with 'medroso' (fearful) or 'tímido' (shy), which have different nuances.
Tips
Understand the Irrational Fear
Remember 'fóbico' implies a fear that goes beyond normal caution or dislike. It's often disproportionate to the actual risk.
Avoid Casual Diagnosis
Be cautious when using 'fóbico' to describe someone. What might seem like a phobia in casual conversation could be a serious mental health condition.
Cultural Nuances of Fear
Cultural backgrounds can influence how fears and phobias are perceived and expressed. What is considered a 'normal' fear can vary.
어원
The word 'fóbico' comes from the Greek word 'phobos', meaning 'fear' or 'terror'. It entered Portuguese through the concept of 'fobia', a psychological condition characterized by an extreme fear.
문화적 맥락
In many cultures, acknowledging and discussing fears is becoming more common. However, the intensity and irrationality implied by 'fóbico' can sometimes lead to stigma if not handled with sensitivity.
암기 팁
Think of 'phobia' - an intense, irrational fear. 'Fóbico' describes someone experiencing this intense fear, often linked to a specific 'thing'.
자주 묻는 질문
4 질문Ter medo é uma reação natural a perigos reais. Ser fóbico significa ter um medo intenso, irracional e desproporcional a algo que, na realidade, apresenta pouco ou nenhum perigo.
Não necessariamente. Embora 'fóbico' se relacione com o termo clínico 'fobia', no uso comum pode descrever uma forte aversão ou medo sem que a pessoa tenha um transtorno diagnosticado.
Sim, é possível. Além de objetos físicos, uma pessoa pode ser fóbica a situações (como falar em público) ou a conceitos abstratos, demonstrando uma aversão irracional e intensa.
Geralmente, usa-se a preposição 'a' após o adjetivo. Por exemplo: 'Ela é fóbica a altura' ou 'Meu irmão é fóbico a gatos'.
셀프 테스트
Complete a frase com a palavra correta: fóbico
Ele tem um medo inexplicável de insetos, ele é ______ de aranhas.
A frase descreve um medo intenso e específico (de aranhas), que é característico de alguém fóbico.
Escolha a opção que melhor descreve o significado de 'fóbico'.
O que significa ser 'fóbico' a algo?
O termo 'fóbico' está diretamente ligado a fobias, que são medos intensos e irracionais.
Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'fóbico'.
a altura / é / fóbico / Ele
A estrutura correta em português é 'Sujeito + verbo ser + fóbico + preposição 'a' + objeto do medo'.
🎉 점수: /3
Summary
Someone described as 'fóbico' experiences an extreme, irrational fear or aversion to something specific.
- Describes extreme or irrational fear.
- Used as an adjective in Portuguese.
- Implies a strong aversion to something.
Understand the Irrational Fear
Remember 'fóbico' implies a fear that goes beyond normal caution or dislike. It's often disproportionate to the actual risk.
Avoid Casual Diagnosis
Be cautious when using 'fóbico' to describe someone. What might seem like a phobia in casual conversation could be a serious mental health condition.
Cultural Nuances of Fear
Cultural backgrounds can influence how fears and phobias are perceived and expressed. What is considered a 'normal' fear can vary.
예시
4 / 4Minha vizinha é fóbica a cães pequenos e lateiros.
My neighbor is phobic towards small, yappy dogs.
O estudo abordou o comportamento fóbico em relação a alturas em crianças.
The study addressed phobic behavior in relation to heights in children.
Ele não vai à praia porque é fóbico de água salgada.
He won't go to the beach because he's phobic of saltwater.
Pacientes com transtornos fóbicos frequentemente evitam situações gatilho.
Patients with phobic disorders often avoid trigger situations.
Related Content
관련 어휘
emotions 관련 단어
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
