At the A1 level, the word 'intuir' is quite advanced, but we can understand it simply. Imagine you see a friend's face. They are not crying, but you 'feel' they are sad. That 'feeling' is what 'intuir' means. It is like 'to feel' (sentir) or 'to think' (achar) but using your heart or your 'super sense'. Even if you don't use this word yet, you can understand it as a special way of knowing something without someone telling you. For example, if you see dark clouds, you 'intuir' that it will rain soon. It's a 'gut feeling'. In A1, we usually use 'eu acho que' (I think that) or 'eu sinto que' (I feel that). 'Intuir' is just a more fancy and precise way to say that. It's like having a little light bulb go off in your head before you even have proof. It's a very cool word because it shows you are paying attention to the world around you, not just with your eyes, but with your feelings. As an A1 student, you can start to recognize this word when you read stories. It often appears when a character is very smart or very sensitive. You don't need to worry about the difficult conjugation yet, just remember the meaning: 'to know something by a feeling'.
At the A2 level, you are starting to use more verbs to describe your thoughts and feelings. 'Intuir' is a great word to add to your list of 'thinking' verbs like 'saber' (to know) and 'conhecer' (to know someone/a place). While 'saber' is for facts (like 2+2=4), 'intuir' is for things that are not so clear. For example, you might 'intuir' that a new person you met is going to be a good friend. You don't have proof yet, but you just 'know' it. In A2, you can start using it in simple sentences like 'Eu intuo que ele está feliz' (I intuit that he is happy). It's a bit more formal than 'eu acho', so it makes you sound more like a serious student of the language. You might also see it used with the word 'perigo' (danger). If you are in a dark street and you feel scared for no reason, you 'intui o perigo'. It's an instinctive knowledge. Learning this word helps you move away from always saying 'eu acho' and gives you a way to describe those moments when your 'sixth sense' is working. It's also a regular verb ending in -ir, so you can practice your conjugation skills with it: eu intuo, você intui, nós intuímos. It's a very useful word for describing people's reactions and feelings in your simple stories or daily descriptions.
As a B1 learner, 'intuir' is exactly the kind of word you should be incorporating into your active vocabulary. At this level, you are moving beyond simple descriptions and starting to express more complex ideas, opinions, and nuances of human emotion. 'Intuir' allows you to talk about the 'unspoken' elements of communication. It is a transitive verb, often followed by 'que' and a clause. For example: 'Pude intuir que a situação era mais complicada do que parecia.' (I could intuit that the situation was more complicated than it seemed). This shows you are not just observing the surface, but analyzing the deeper meaning. It's also a great word for discussing literature or films. When you talk about a character's motivations, you can say you 'intuit' their reasons. Economically and professionally, it's also useful. You can 'intuir' a change in the market or 'intuir' what a client wants. It sets you apart from lower-level learners because it demonstrates a grasp of more abstract cognitive verbs. You should also be aware of the noun form, 'intuição', which is very common. 'Tive uma intuição' (I had an intuition) is the noun version of 'Eu intui'. Using the verb 'intuir' makes your Portuguese sound more fluid and sophisticated, especially in conversations about people, psychology, or future possibilities.
At the B2 level, you should be able to use 'intuir' with precision and understand its stylistic weight. This verb is often used to describe a sophisticated form of perception that combines experience with instinct. In B2, you are expected to handle more formal registers, and 'intuir' fits perfectly in academic, professional, and literary contexts. You can use it to hypothesize: 'Através dos dados, podemos intuir uma tendência de crescimento.' (Through the data, we can intuit a growth trend). Note how it sounds more professional than 'achar' or even 'pensar'. It suggests that the conclusion is not just a guess, but a result of deep, perhaps subconscious, pattern recognition. You should also be comfortable using it in different tenses, including the imperfect ('eu intuía') to describe a lingering feeling, or the conditional ('eu intuiria') for hypothetical scenarios. B2 learners should also distinguish 'intuir' from its synonyms like 'pressentir' or 'vislumbrar'. While 'pressentir' is often about a vague feeling of something coming (usually bad), 'intuir' is about a clear, albeit non-logical, understanding of a present truth. It’s a word that adds intellectual 'flavor' to your speech and writing. You might also encounter it in more philosophical or psychological texts, where it describes the direct apprehension of truth. Using 'intuir' correctly at this level shows that you have a high degree of 'sentido da língua' (feel for the language).
For the C1 learner, 'intuir' is a tool for expressing high-level cognitive insights and subtle social observations. At this level, you are not just using the word; you are using it to create specific rhetorical effects. You might use it in a formal essay to bridge the gap between empirical evidence and speculative conclusion: 'Embora não existam documentos que o comprovem, a análise do contexto permite-nos intuir que o autor agiu sob pressão.' (Although there are no documents to prove it, the analysis of the context allows us to intuit that the author acted under pressure). This level of nuance is what C1 is all about. You should also be familiar with the word's role in various domains, such as the 'intuição intelectual' in philosophy or the 'faro' of a journalist. You can use 'intuir' to describe the almost magical way an expert 'sees' a solution. It’s also useful for discussing the nuances of interpersonal relationships, where you 'intuit' the subtext of a conversation—the things that are left unsaid. C1 learners should be able to use 'intuir' in complex sentence structures, perhaps combining it with the gerund or the personal infinitive: 'Mesmo sem ouvir as palavras, o modo de ele se mover permitia-me ir intuindo a sua raiva crescente.' (Even without hearing the words, the way he moved allowed me to keep intuiting his growing anger). This shows a mastery of both the word and the surrounding grammar to convey a dynamic process of perception.
At the C2 level, you have a near-native grasp of 'intuir', including its most subtle connotations and its place in the history of Portuguese thought and literature. You understand that 'intuir' is not just a verb, but a concept that touches on the limits of language and reason. You can use it in highly sophisticated discourse, perhaps in a debate about epistemology or aesthetics. You might discuss the 'capacidade de intuir o belo' (the capacity to intuit the beautiful) or how a poet 'intui a essência das coisas'. At this level, you can also play with the word's register, using it in a semi-ironic way in a high-brow conversation or with absolute earnestness in a philosophical treatise. You are aware of how 'intuir' differs from 'perceber', 'sentir', 'pressentir', and 'conjecturar' in every possible context, and you choose 'intuir' specifically when you want to emphasize the direct, unmediated nature of the knowledge. You can also use the word in its more rare forms or in complex passive and impersonal constructions without hesitation. Your usage of 'intuir' reflects a deep cultural immersion, knowing that in Portuguese-speaking cultures, the 'intuition' is often given as much weight as the 'reason'. You use the word to navigate the complexities of human experience with the same ease as a native speaker, using it to articulate the most delicate and profound insights into the human condition.

intuir 30초 만에

  • Intuir is a Portuguese verb meaning to know something through instinct or gut feeling rather than logic.
  • It is a B1-level word, perfect for describing deep insights, empathy, and professional hunches.
  • The word follows regular -ir verb conjugation patterns but carries a sophisticated, often formal tone.
  • Commonly used with 'que' to introduce a feeling, it highlights a person's sensitivity and perceptiveness.

The Portuguese verb intuir is a sophisticated and deeply evocative term that bridges the gap between the conscious mind and the subconscious feeling. At its core, to intuir means to perceive, understand, or know something immediately without the intervention of conscious reasoning. It is the act of 'knowing' something through a gut feeling, a sixth sense, or a sudden flash of insight that does not rely on a step-by-step logical deduction. In the context of Portuguese culture and language, this word is often used to describe those moments where logic fails to provide an answer, but the heart or the 'inner eye' sees the truth clearly. It is a B1-level word because it moves beyond basic physical actions like 'ver' (to see) or 'ouvir' (to hear) into the realm of abstract cognitive processes and emotional intelligence.

Ato de Percepção Imediata
This refers to the immediate grasp of a concept or situation. When you intuir something, you are not spending hours analyzing data; you are catching a vibe or a pattern that your brain recognizes before you can even name it.

People use intuir in various contexts, ranging from the highly personal to the professional. In a personal setting, you might use it when discussing relationships or social dynamics. For example, you might say you 'intuited' that a friend was upset even though they were smiling. In professional or academic settings, it describes the 'hunch' a scientist might have before proving a hypothesis, or the way a detective senses a hidden clue. It suggests a level of sensitivity and awareness that goes beyond the surface level of reality. The word carries a certain weight of wisdom; to intuir is to be in tune with the world around you in a way that is almost spiritual or psychological.

Ao entrar na sala, pude intuir que algo grave havia acontecido pelo silêncio opressor das pessoas.

Furthermore, the word is often associated with the concept of 'intuição' (intuition). While 'entender' (to understand) implies a cognitive grasp of facts, intuir implies a holistic grasp of a situation. It is frequently used in literature to describe characters who possess a deep understanding of human nature or the mysteries of life. It is not just about facts; it is about the essence of things. In modern Portuguese, while it may sound slightly formal compared to 'achar' (to think/find), it is the precise word to use when you want to emphasize that your knowledge came from within rather than from external evidence.

The grammatical structure of the word is also important. It is a regular -ir verb, which makes its conjugation predictable for learners who have mastered the basics. However, its power lies in its nuance. When you choose to use intuir instead of 'perceber' (to notice/perceive), you are telling your listener that you have a deeper, perhaps more mysterious, connection to the information you are sharing. It elevates the conversation from the mundane to the insightful.

Muitas vezes, os artistas conseguem intuir as tendências do futuro antes de qualquer especialista em marketing.

Conexão Emocional
The use of this verb often implies a high degree of empathy. To intuir someone's pain is to feel it yourself without them having to say a single word.

In summary, intuir is a word for the perceptive soul. It is for those moments when you know the answer but cannot yet explain the math. It is a vital part of the Portuguese vocabulary for anyone wishing to express complex thoughts about human experience, psychology, and the invisible threads that connect us all. Whether you are reading a classic novel by Machado de Assis or having a deep conversation with a friend in a Lisbon café, understanding the depth of this verb will significantly enrich your linguistic palette.

Using the verb intuir correctly involves understanding its syntactic patterns and the contexts in which it thrives. Most commonly, it is used as a transitive verb, meaning it takes a direct object—the thing that is being intuited. This can be a simple noun phrase or, more frequently, a subordinate clause starting with 'que' (that). When you say 'Eu intuo que...', you are introducing a feeling or a suspicion that you have arrived at through non-logical means. This structure is very common in both spoken and written Portuguese when expressing insights.

Eu intuo que esta decisão trará grandes benefícios para a empresa a longo prazo.

Another way to use intuir is with a direct object that represents a quality, a feeling, or a truth. For instance, 'intuir o perigo' (to sense/intuit danger) is a classic collocation. Here, the verb functions similarly to 'sentir' (to feel) or 'perceber' (to notice), but with that added layer of instinctive knowledge. It is important to note that while 'sentir' is very general, intuir specifically points to the cognitive leap of understanding something hidden or not yet manifest.

Uso com Complemento Direto
Directly following the verb with a noun: 'Ela intuiu a verdade' (She intuited the truth). This suggests a sudden revelation where the truth became clear without evidence.

In terms of tense, intuir is often used in the present tense to describe a current feeling, or in the preterite (past definite) to describe a specific moment of insight. 'Eu intui' (I intuited) marks a point in time where a realization occurred. In more literary or formal contexts, you might see the imperfect 'intuía' to describe an ongoing sense or a recurring feeling of intuition that the subject had over a period of time. Using the future tense 'intuirei' is rarer, as intuition is usually something felt in the moment or reflected upon from the past.

When constructing complex sentences, intuir can also be used in the passive voice or with impersonal 'se', though this is less common. For example, 'Pode-se intuir que...' (It can be intuited that...). This is a very useful phrase for academic writing or formal essays where you want to suggest that a certain conclusion is reachable through observation and insight rather than just hard data. It allows the writer to present a hypothesis with a touch of intellectual elegance.

Através da análise dos poemas, podemos intuir a profunda melancolia do autor.

A Diferença entre Intuir e Adivinhar
While 'adivinhar' means to guess (often by chance), 'intuir' implies a deeper, more valid internal process. Intuir is more 'knowing' and less 'gambling'.

Finally, consider the negative form. 'Não consegui intuir nada' (I couldn't intuit anything) suggests a state of confusion or a lack of connection to the situation. It implies that the usual 'radar' of the person is not working. This highlights that intuir is often viewed as a skill or a capacity that one possesses. By mastering these sentence patterns, you will be able to describe not just what you see, but what you sense beneath the surface of reality.

In the everyday lives of Portuguese speakers, intuir is a word that surfaces during moments of reflection, deep conversation, and professional analysis. While you might not hear it shouted in a crowded football stadium, you will certainly encounter it in more intimate or intellectual settings. One of the primary places you will hear this word is in the context of psychology and self-help. Therapists and counselors often use it when encouraging patients to trust their inner voice. They might ask, 'O que você consegue intuir sobre esse sentimento?' (What can you intuit about this feeling?), inviting the person to look beyond the immediate symptoms of their distress.

Ao ouvir o tom de voz dela, o psicólogo pôde intuir uma angústia que as palavras não revelavam.

In the world of business and leadership, intuir is frequently used to describe the 'business instinct' or 'market sense'. Successful entrepreneurs are often praised for their ability to intuir the next big trend or to intuir the needs of their customers before those needs are even articulated. In meetings, a manager might say, 'Eu intuo que o mercado vai mudar' (I intuit that the market will change), which carries more weight and experience than simply saying 'I think'. It suggests a seasoned perspective that has internalized years of patterns and data.

Cenários Literários e Jornalísticos
Journalists and novelists love this word. It is used to describe the investigative process where a reporter 'intuits' a scandal or a writer 'intuits' the soul of a character.

You will also find intuir in the arts. Critics use it when discussing the work of painters, musicians, and directors. They might talk about how a director was able to intuir the perfect atmosphere for a scene, or how a musician intuiu the melody that would move millions. It is a word that respects the creative process as something that is not always logical but is always deeply felt. In television dramas or cinema, a character might use it during a climax: 'Eu sempre intui que você não era quem dizia ser' (I always intuited that you weren't who you said you were).

Furthermore, in the legal and investigative fields, while evidence is king, the process of 'intuir' often leads to the evidence. Detectives in crime shows often talk about their 'faro' (scent/instinct), and the verb intuir is the more formal way to describe that process. 'O investigador intuiu o paradeiro do suspeito' (The investigator intuited the suspect's whereabouts). It highlights the human element in an otherwise clinical process. Even in everyday gossip (fofoca), someone might say, 'Eu já intuía que eles iam terminar' (I already intuited that they were going to break up), showing that they are socially savvy and observant.

Não precisou de provas; bastou olhar nos olhos dele para intuir a traição.

Educação e Aprendizado
Teachers use this word to describe students who 'get' a concept instantly. 'Ele conseguiu intuir a regra gramatical antes mesmo da explicação'.

In conclusion, intuir is a versatile word that appears wherever human insight is valued. It is a bridge between the seen and the unseen, the said and the unsaid. By listening for it in these various contexts, you will begin to see how Portuguese speakers navigate the world not just with their eyes, but with their instincts.

One of the most common mistakes learners make with intuir is confusing it with more basic verbs like 'entender' (to understand) or 'saber' (to know). While they are related, the difference is crucial. If you say 'Eu entendo que você está triste', it implies you have processed the information logically. If you say 'Eu intuo que você está triste', you are saying you feel it instinctively. Using 'entender' when you mean 'intuir' can make you sound more clinical and less empathetic than you might intend.

Erro comum: Eu intuo como fazer este cálculo matemático. (A menos que você seja um gênio, você 'sabe' ou 'entende' o cálculo).

Another frequent error is in the conjugation, particularly in the present tense. Because it ends in '-uir', some learners forget how it changes. It follows the pattern of verbs like 'possuir' or 'concluir'. The 'i' changes to 'u' in certain persons in the present indicative for some related verbs, but for intuir, the main thing to remember is the stress and the 'u' sound. For example, 'eles intuem' (they intuit) is often misspelled or mispronounced by beginners who try to make it sound like 'eles intuem' (incorrectly). Paying attention to the written 'e' in 'intuem' is vital.

Confusão com 'Adivinhar'
Learners often use 'adivinhar' (to guess) for everything. However, 'adivinhar' is often used for games or random guesses. 'Intuir' is much more serious and implies a real, albeit non-logical, perception.

A third mistake involves the prepositional usage. Many learners try to add prepositions where they aren't needed. Intuir is usually direct. You don't 'intuir de algo' or 'intuir para algo'. You simply 'intuir algo' or 'intuir que...'. Adding 'de' (of/from) is a common carry-over from verbs like 'suspeitar de' (to suspect of). If you say 'Eu intuo do perigo', it sounds unnatural. Stick to 'Eu intuo o perigo'.

Furthermore, there's the 'false friend' risk for speakers of some other Romance languages, though 'intuir' is quite stable across them. The main risk is stylistic. Overusing intuir in very casual, low-stakes situations can make a speaker sound overly dramatic or 'new-agey'. If you are just guessing which bus will arrive first, 'acho que' is better. Save intuir for when the insight actually matters or has a depth to it.

Uso exagerado: Eu intuo que vou comer uma maçã agora. (Melhor: 'Acho que vou comer uma maçã').

Pronúncia do 'UI'
The 'ui' is a diphthong. Ensure you don't separate it into two distinct syllables like 'in-tu-ir' with a hard break; it should flow smoothly as 'in-tu-ir'.

Lastly, remember that intuir is an active process of the mind. It is something you do, not something that happens to you in the passive sense that a 'feeling' might. While you 'have' an intuition (ter uma intuição), you 'intuit' (intuir) a fact. Keeping this distinction clear will help you use the word with the precision of a native speaker.

To truly master the use of intuir, it is helpful to look at its synonyms and near-synonyms to understand the specific 'space' it occupies in the Portuguese language. The most common alternative is perceber. While 'perceber' often means 'to understand' or 'to notice', it is much more general. You can 'perceber' a loud noise, but you 'intuir' the meaning behind a whisper. 'Perceber' is the safe, everyday choice, while 'intuir' is the specialized, deep choice.

Intuir vs. Pressentir
'Pressentir' (to have a presentiment/foreboding) is very close. However, 'pressentir' usually has a negative or ominous connotation. You 'pressentir' a tragedy, but you can 'intuir' a solution to a riddle. 'Intuir' is more cognitive, 'pressentir' is more emotional/visceral.

Another interesting alternative is suspeitar (to suspect). This is used when you have a hunch that something might be wrong or that someone is lying. While intuir can be used for positive or neutral insights, 'suspeitar' is almost always tied to doubt or mistrust. If you 'intuir' that someone is good, you are using your insight; if you 'suspeitar' they are good, it sounds like you are looking for a reason to doubt their goodness.

Ao contrário de suspeitar, que exige uma dúvida, intuir é uma forma de conhecimento interior.

In a more formal or literary context, you might see vislumbrar (to glimpse/discern). This implies seeing something faintly or beginning to understand something complex. It is a beautiful word that pairs well with intuir. You might 'intuir' a truth and then 'vislumbrar' its consequences. Both words suggest a level of perception that is not yet fully clear or bright, but is nonetheless real.

Intuir vs. Adivinhar
'Adivinhar' is the most common word for 'to guess'. It is used for riddles, for predicting the future in a magical sense, or for simple choices. 'Intuir' is more intellectual and grounded in the subject's internal sensitivity.

For those interested in the 'gut feeling' aspect, the phrase sentir no íntimo (to feel in one's core) is a strong alternative. It is less a single verb and more an expression of deep certainty. However, intuir remains the most precise single verb to describe the cognitive-emotional hybrid of intuition. Lastly, deduzir (to deduce) is the logical opposite of intuir. While 'deduzir' moves from A to B to C, 'intuir' jumps straight from A to C. Knowing when to use one versus the other shows a very high level of Portuguese proficiency.

O detetive não precisou deduzir os fatos; ele pôde intuir a culpa do réu apenas pelo seu olhar.

Sinônimos de Registro Elevado
Words like 'pressupor' (to presuppose) or 'conjecturar' (to conjecture) are also related but imply more of a formal hypothesis than a gut feeling.

By exploring these alternatives, you can see that intuir is a unique and powerful tool. It allows you to express a form of knowledge that is both personal and profound, making it an essential verb for anyone looking to speak Portuguese with nuance and depth.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The root 'tueri' is the same one that gave us 'tutor' and 'tuition'. Just as a tutor 'looks after' a student, intuition 'looks into' a truth.

발음 가이드

UK /ĩ.tu.ˈiɾ/
US /in.tu.ˈir/
The stress is on the last syllable: in-tu-IR.
라임이 맞는 단어
concluir possuir fluir instruir destruir substituir atribuir contribuir
자주 하는 실수
  • Pronouncing 'in' as a clear 'n' instead of a nasal vowel.
  • Stressing the 'tu' syllable instead of the 'ir'.
  • Separating 'ui' into two distinct, slow syllables instead of a smooth diphthong.
  • Making the 'r' sound like the English 'h' (which only happens at the start of words or with double 'rr').
  • Confusing the nasal 'in' with the English word 'in'.

난이도

독해 3/5

Recognizing 'intuir' is easy due to its English cognate, but understanding the nuance takes context.

쓰기 4/5

Conjugating -ir verbs like 'intuir' in all tenses requires practice.

말하기 4/5

Using it naturally in conversation requires a good sense of register.

듣기 3/5

The nasal 'in' and the 'ui' diphthong can be tricky for beginners to hear clearly.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

Sentir Achar Saber Perceber Coração

다음에 배울 것

Pressentir Vislumbrar Dedução Hipotetizar Subjetividade

고급

Epistemologia Fenomenologia Inconsciente Cognição Empirismo

알아야 할 문법

Nasal Vowels

The 'in' in 'intuir' is nasal. Practice by saying 'ee' while closing your nose.

-ir Verb Conjugation

Eu intuo, Tu intuis, Ele intui... (Standard -ir pattern).

Diphthongs

The 'ui' in 'intuir' is a falling diphthong. The 'u' is stronger than the 'i'.

Transitive Verbs

'Intuir' takes a direct object: 'Intuir a verdade'.

Subordinate Clauses with 'que'

'Intuo que...' is followed by the indicative or subjunctive depending on certainty.

수준별 예문

1

Eu intuo que você está feliz hoje.

I intuit that you are happy today.

Simple present tense of 'intuir'.

2

Ela intui que vai chover.

She senses that it is going to rain.

Third person singular: ela intui.

3

Você intui o perigo?

Do you sense the danger?

Question form using the direct object 'o perigo'.

4

Nós intuímos o segredo.

We sensed the secret.

First person plural: nós intuímos.

5

Eles intuem a resposta certa.

They intuit the right answer.

Third person plural: eles intuem.

6

Eu não intuo nada aqui.

I don't sense anything here.

Negative form using 'não'.

7

O gato intui o rato.

The cat senses the mouse.

Subject-verb-object structure.

8

Você consegue intuir o que eu sinto?

Can you sense what I feel?

Using 'conseguir' + infinitive 'intuir'.

1

Pude intuir que ele estava mentindo.

I could sense that he was lying.

Preterite of 'poder' + 'intuir'.

2

Ela sempre intui quando o filho está doente.

She always senses when her son is sick.

Use of the adverb 'sempre' with the present tense.

3

Nós intuímos a verdade rapidamente.

We sensed the truth quickly.

Preterite tense: nós intuímos (same as present, context defines time).

4

Você intuiu o que ia acontecer?

Did you sense what was going to happen?

Preterite tense for a completed action.

5

Eles não intuíram a gravidade da situação.

They didn't sense the gravity of the situation.

Negative preterite form.

6

Eu intuo que este lugar é calmo.

I sense that this place is calm.

Present tense with a 'que' clause.

7

É fácil intuir que ela gosta de música.

It's easy to sense that she likes music.

Impersonal 'É fácil' + infinitive.

8

O artista intui a beleza na pedra.

The artist senses the beauty in the stone.

Present tense describing a characteristic action.

1

Ao entrar na casa, intui que algo estava errado.

Upon entering the house, I sensed that something was wrong.

Preterite tense indicating a specific moment of insight.

2

Muitos investidores intuem as mudanças do mercado.

Many investors sense market changes.

Present tense for a habitual or professional ability.

3

Ela conseguiu intuir a tristeza por trás do sorriso dele.

She managed to sense the sadness behind his smile.

Compound verb: conseguiu + intuir.

4

Nós não conseguimos intuir o motivo da discussão.

We couldn't sense the reason for the argument.

Negative compound verb in the preterite.

5

Você intuiu que eu precisava de ajuda?

Did you sense that I needed help?

Interrogative preterite with a 'que' clause.

6

O detetive intuiu onde o ladrão se escondia.

The detective sensed where the thief was hiding.

Preterite tense with an interrogative pronoun clause.

7

Posso intuir que você não está convencido.

I can sense that you are not convinced.

Present tense of 'poder' + 'intuir'.

8

Ela intuiu a solução do problema num instante.

She sensed the solution to the problem in an instant.

Preterite tense with a direct object.

1

Pode-se intuir que a economia vai melhorar em breve.

It can be intuited that the economy will improve soon.

Impersonal 'se' construction.

2

O autor permite-nos intuir a solidão da personagem.

The author allows us to sense the character's loneliness.

Verb + indirect object 'nos' + infinitive.

3

Se você prestasse atenção, intuiria o que ela quer.

If you paid attention, you would sense what she wants.

Conditional tense in a 'se' clause structure.

4

Eles intuíram a traição antes de terem provas concretas.

They sensed the betrayal before having concrete evidence.

Preterite followed by a temporal clause.

5

É possível intuir uma certa ironia nas suas palavras.

It is possible to sense a certain irony in your words.

Impersonal 'É possível' + infinitive.

6

O mestre intuiu o talento do jovem aprendiz.

The master sensed the young apprentice's talent.

Preterite tense.

7

Eu já intuía que o projeto seria um sucesso.

I already sensed that the project would be a success.

Imperfect tense for a continuous past feeling.

8

Conseguimos intuir os riscos envolvidos na operação.

We were able to sense the risks involved in the operation.

Preterite of 'conseguir' + infinitive.

1

Através da sua prosa, intuímos o sofrimento do povo.

Through his prose, we sense the suffering of the people.

Present tense used in literary analysis.

2

O cientista intuiu a lei física antes de a demonstrar.

The scientist sensed the physical law before demonstrating it.

Preterite followed by a personal infinitive construction.

3

Não é difícil intuir as motivações políticas do gesto.

It is not difficult to sense the political motivations of the gesture.

Negative impersonal construction.

4

Ela intuiu, com uma lucidez espantosa, o desfecho da crise.

She sensed, with astonishing lucidity, the outcome of the crisis.

Preterite with an adverbial phrase of manner.

5

Pela leitura das entrelinhas, intuí o seu descontentamento.

By reading between the lines, I sensed his discontent.

Preterite with a prepositional phrase showing means.

6

O filósofo busca intuir a essência do ser.

The philosopher seeks to intuit the essence of being.

Present tense describing a philosophical goal.

7

Intuía-se um clima de tensão no ar durante a reunião.

A climate of tension could be sensed in the air during the meeting.

Impersonal 'se' with the imperfect tense.

8

Embora calado, ele permitia-nos intuir a sua revolta.

Although silent, he allowed us to sense his revolt.

Imperfect tense with a clitic pronoun.

1

A obra permite-nos intuir a metafísica do autor.

The work allows us to intuit the author's metaphysics.

Abstract usage in high-level criticism.

2

O estadista soube intuir o momento exato para agir.

The statesman knew how to sense the exact moment to act.

Preterite of 'saber' + infinitive.

3

É no silêncio que melhor se consegue intuir o sagrado.

It is in silence that one can best sense the sacred.

Impersonal construction in a philosophical context.

4

Intuindo a fragilidade do argumento, ela atacou o ponto fraco.

Sensing the fragility of the argument, she attacked the weak point.

Gerund used as a causal clause.

5

A sua sensibilidade permitia-lhe intuir o que era invisível aos outros.

His sensitivity allowed him to sense what was invisible to others.

Imperfect tense with an indirect object pronoun.

6

Poderemos intuir, talvez, uma mudança de paradigma.

We might be able to sense, perhaps, a paradigm shift.

Future tense with a modal 'poder' and adverb 'talvez'.

7

O místico afirma intuir a divindade em todas as coisas.

The mystic claims to sense the divinity in all things.

Infinitive used after a verb of reporting.

8

Não se pode intuir a verdade sem uma certa dose de empatia.

One cannot sense the truth without a certain dose of empathy.

Negative impersonal 'se' construction.

자주 쓰는 조합

Intuir o perigo
Intuir a verdade
Intuir uma mudança
Intuir o medo
Intuir que...
Facilmente intuível
Intuir a intenção
Intuir a resposta
Poder intuir
Saber intuir

자주 쓰는 구문

Deixa-me intuir...

— Let me guess/sense... often used playfully or thoughtfully.

Deixa-me intuir... você quer um café?

Pelo que posso intuir

— From what I can gather/sense.

Pelo que posso intuir, o plano não vai funcionar.

Intuir o óbvio

— To sense what is already clear (sometimes used ironically).

Não é preciso ser um génio para intuir o óbvio.

Intuir o futuro

— To have a sense of what is coming.

Ninguém pode realmente intuir o futuro com precisão.

Intuir o estado de espírito

— To sense someone's mood.

Ela tem o dom de intuir o estado de espírito das pessoas.

Intuir a gravidade

— To sense the seriousness of a situation.

Ele demorou a intuir a gravidade do seu erro.

Intuir uma oportunidade

— To sense a good chance or opening.

O empresário intuiu uma oportunidade de ouro.

Intuir a falsidade

— To sense that something or someone is fake.

Intuí a falsidade no seu elogio.

Intuir por experiência

— To sense something based on past events.

Intuo por experiência que isto vai demorar.

Intuir o caminho

— To sense the right direction or course of action.

Ela intuiu o caminho a seguir na sua carreira.

자주 혼동되는 단어

intuir vs Entender

Entender is logical; intuir is instinctive.

intuir vs Adivinhar

Adivinhar is often a random guess; intuir is a deep sense.

intuir vs Pressentir

Pressentir is usually about future bad events; intuir is broader.

관용어 및 표현

"Ter faro para intuir"

— To have a 'nose' or great instinct for sensing things.

Ele tem faro para intuir bons negócios.

Colloquial
"Intuir com a alma"

— To sense something very deeply and spiritually.

O poeta intuía a beleza do mundo com a alma.

Poetic
"Intuir de longe"

— To sense something from a distance or long before it happens.

Eu intuí de longe que eles iam casar.

Common
"Intuir na pele"

— To feel an intuition physically or very viscerally.

Intuí na pele que algo estava prestes a explodir.

Informal
"Intuir o pulso"

— To sense the 'pulse' or mood of a situation/group.

O político soube intuir o pulso da população.

Neutral
"Intuir nas entrelinhas"

— To sense what is not being said directly (reading between the lines).

É preciso intuir nas entrelinhas do contrato.

Neutral
"Não intuir patavina"

— To not sense or understand anything at all.

Eu não intuo patavina do que ele está a tentar dizer.

Informal/Slang
"Intuir o jogo"

— To sense someone's hidden strategy or 'game'.

Ela logo intuiu o jogo dele para conseguir o cargo.

Neutral
"Intuir o vento"

— To sense which way the 'wind' is blowing (trends).

Um bom líder deve intuir o vento da mudança.

Metaphorical
"Intuir o silêncio"

— To understand the meaning behind someone's silence.

Intuir o silêncio é uma arte difícil.

Literary

혼동하기 쉬운

intuir vs Instituir

Looks very similar to 'intuir'.

Instituir means to establish or create something (like a law or institution). Intuir is about sensing something.

O governo vai instituir novas regras (The government will institute new rules).

intuir vs Instruir

Similar spelling and sound.

Instruir means to instruct or teach someone. Intuir is an internal process of knowing.

O professor vai instruir os alunos (The teacher will instruct the students).

intuir vs Induzir

Starts with 'in-' and ends with '-uir' sound.

Induzir means to induce or lead someone to do something. Intuir is about perception.

Não me queira induzir em erro (Don't try to lead me into error).

intuir vs Incluir

Similar ending.

Incluir means to include. Intuir is about sensing.

Por favor, inclua o meu nome na lista (Please include my name on the list).

intuir vs Inibir

Starts with 'ini-'.

Inibir means to inhibit or restrain. Intuir is about knowing.

A timidez pode inibir a fala (Shyness can inhibit speech).

문장 패턴

A1

Eu intuo que [Subject] está [Adjective].

Eu intuo que você está feliz.

A2

Ela intuiu o [Noun].

Ela intuiu o perigo.

B1

Pude intuir que [Clause].

Pude intuir que ele não viria.

B2

Pode-se intuir que [Clause].

Pode-se intuir que a situação vai mudar.

C1

Através de [Noun], intuímos [Noun].

Através do olhar, intuímos a sua dor.

C2

Intuindo [Noun], [Subject] [Verb].

Intuindo a falha, o engenheiro parou a máquina.

B1

Não consegui intuir [Noun].

Não consegui intuir a resposta.

B2

Se você [Subjunctive], intuiria [Noun].

Se você olhasse bem, intuiria a verdade.

어휘 가족

명사

Intuição (Intuition)
Intuitivismo (Intuitivism)

동사

Intuir (To intuit)

형용사

Intuitivo (Intuitive)
Intuível (Intuitable)

관련

Instinto (Instinct)
Percepção (Perception)
Pressentimento (Presentiment)
Vislumbre (Glimpse)
Sentimento (Feeling)

사용법

frequency

Common in intellectual, psychological, and literary discourse; moderate in daily speech.

자주 하는 실수
  • Using 'intuir de' something. Intuir algo (no preposition).

    Intuir is a direct transitive verb. You don't need 'de' after it.

  • Pronouncing 'intuir' like 'in-tu-er'. In-tu-IR (stress on the end).

    Portuguese -ir verbs almost always have the stress on the last syllable.

  • Using 'intuir' for basic facts (e.g., I intuit that 2+2=4). Eu sei que 2+2=4.

    Intuir is for things that are not logically obvious or proven yet.

  • Confusing 'intuir' with 'instituir'. Use 'intuir' for sensing, 'instituir' for establishing.

    They sound similar but have completely different meanings.

  • Forgetting the nasal 'in' sound. Nasal 'in' (like 'een' with a closed nose).

    The nasal vowels are a signature part of Portuguese and essential for being understood.

Use it for depth

Whenever you want to say you 'just know' something but can't explain it, 'intuir' is your best friend. It adds a layer of mystery and intelligence to your Portuguese.

Check the 'que'

Most of the time, 'intuir' is followed by 'que'. Example: 'Intuo que ela vai gostar do presente'. This is the easiest way to use it in a sentence.

Nasal 'In'

Remember the first syllable 'in' is nasal. Don't let your tongue touch the roof of your mouth for the 'n'. It's more of a sound through your nose.

Professional Hunches

In a professional setting, 'intuir' sounds much more impressive than 'eu acho'. It suggests you have experience-based instincts.

Show Empathy

Use 'intuir' to show you are paying attention to others. 'Pude intuir que você não estava bem' is a very kind and observant thing to say.

Cognate Connection

Since 'intuir' is a cognate of 'intuit', use that to remember the meaning, but be aware that it's more commonly used in Portuguese than 'intuit' is in English.

Word Family

Learn 'intuição' and 'intuitivo' at the same time. They are very common and will help reinforce the verb 'intuir'.

Cultural Value

Portuguese speakers value intuition. Don't be afraid to talk about your 'gut feelings' using this word.

Literary Flair

If you are writing a story, use 'intuir' to describe a character's internal realizations. It makes the writing feel more literary.

Podcast Cues

Listen for 'intuir' in Portuguese podcasts about personal growth or business. It's a key vocabulary word in those genres.

암기하기

기억법

Think of 'IN-TU-IT'. You are going 'IN'to the truth 'TU'(to) 'IT' (the answer) without any outside help. It's an inside job!

시각적 연상

Imagine a glowing eye inside a brain. It's not looking at the outside world, but 'seeing' a hidden pattern or feeling.

Word Web

Gut feeling Sixth sense Insight Hunch Perception Instinct Subconscious Wisdom

챌린지

Try to use 'intuir' three times today: once to describe a friend's mood, once for a future prediction, and once for a business or school situation.

어원

Derived from the Latin 'intueri', which is composed of 'in-' (into/upon) and 'tueri' (to look at, watch, or guard).

원래 의미: The original Latin meaning was 'to look at' or 'to contemplate'. Over time, it evolved from physical looking to a mental 'looking' or immediate apprehension.

Romance (Italic branch of Indo-European).

문화적 맥락

There are no major sensitivities, but avoid using it to dismiss logical arguments in a professional setting unless you have the authority to do so.

In English, we often use 'sense' or 'guess', but 'intuit' is a bit more formal. In Portuguese, 'intuir' is the perfect bridge between 'feeling' and 'knowing'.

Machado de Assis often uses the concept of intuition in his psychological novels. The philosopher Henri Bergson, influential in the Lusophone world, placed 'intuit' at the center of his philosophy. Popular Brazilian songs often mention 'intuição' as a guide for love.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Professional Meetings

  • Intuo que o mercado...
  • Podemos intuir uma tendência...
  • É possível intuir que...
  • Intuo uma oportunidade aqui.

Personal Relationships

  • Intuo que você está triste.
  • Consegui intuir a sua dúvida.
  • Sempre intuo quando você mente.
  • Intuo que algo te preocupa.

Creative Arts

  • O artista intuiu a forma.
  • Intuir a melodia perfeita.
  • Pode-se intuir a emoção na obra.
  • Intuir o espírito da época.

Problem Solving

  • Intuí a solução num segundo.
  • Tente intuir a resposta.
  • Não consigo intuir o erro.
  • Intua o próximo passo.

Safety and Instinct

  • Intuir o perigo iminente.
  • O meu instinto intuiu a cilada.
  • Intua se é seguro entrar.
  • Intuir a má intenção.

대화 시작하기

"Você costuma intuir as coisas antes de elas acontecerem?"

"Você já conseguiu intuir que alguém estava mentindo para você?"

"Na sua profissão, é importante saber intuir as tendências?"

"O que você consegue intuir sobre o futuro da inteligência artificial?"

"Você acha que as mulheres têm mais facilidade para intuir sentimentos?"

일기 주제

Descreva um momento em que você intuiu algo importante que ninguém mais percebeu.

Como você diferencia o ato de intuir do ato de simplesmente adivinhar?

Escreva sobre uma situação em que você não seguiu o que intuiu e se arrependeu.

Você acha que a escola nos ensina a intuir ou apenas a usar a lógica?

Reflexão: O que o seu coração consegue intuir sobre o seu próximo ano?

자주 묻는 질문

10 질문

Both are common, but 'ter uma intuição' is slightly more frequent in casual speech ('Tive uma intuição'). 'Intuir' is more precise and used when you want to focus on the action of sensing something specific.

Not really. For physical sensations like heat or cold, use 'sentir'. Use 'intuir' for mental or emotional insights that aren't immediately obvious.

Not necessarily. Like 'think' or 'feel', your intuition can be wrong. However, using 'intuir' implies that you *believe* it is a deep truth.

Yes, it follows the standard -ir conjugation pattern. For example: eu intuo, tu intuis, ele intui, nós intuímos, vós intuís, eles intuem.

'Perceber' is a general term for noticing or understanding. 'Intuir' specifically refers to understanding through instinct or a gut feeling without logical proof.

Yes, it's very common in business for describing 'market sense' or 'instinctive decisions'. For example, 'O CEO intuiu a crise antes de todos'.

It is slightly more formal than 'achar' or 'sentir', but it is perfectly acceptable in middle-to-high register conversations.

It's a diphthong. The 'u' and 'i' are pronounced together quickly, with the stress falling on the 'i' part of the final syllable 'ir'.

Yes, in Portuguese we often say animals 'intuir o perigo' (intuit danger), referring to their natural instincts.

Yes, the noun is 'intuição' (intuition). There is also the adjective 'intuitivo' (intuitive).

셀프 테스트 200 질문

writing

Escreva uma frase usando 'intuir' no presente.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Escreva uma frase usando 'intuir' no passado (pretérito perfeito).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Como você diria 'I can sense the danger' em português?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Crie uma frase curta sobre um detetive usando o verbo 'intuir'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Use 'pode-se intuir' em uma frase formal.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Escreva uma frase usando o substantivo 'intuição'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Traduza: 'She sensed that something was wrong'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Escreva uma frase sobre o mercado financeiro usando 'intuir'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Crie uma frase usando 'intuir' e 'entrelinhas'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Escreva uma frase no futuro usando 'intuir'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Escreva uma frase usando 'intuindo' (gerúndio).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Como você pergunta a alguém se eles sentem o mesmo que você?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Use 'intuir' para falar de um artista.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Escreva uma frase negativa com 'intuir'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Traduza: 'We sensed the truth'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Escreva sobre uma mãe e seu filho usando 'intuir'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Crie uma frase usando o adjetivo 'intuitivo'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Escreva uma frase com 'intuir' no pretérito imperfeito.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Use 'intuir' em um contexto filosófico.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Escreva uma frase usando 'intuir' para descrever um animal.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga em voz alta: 'Eu intuo que você vai ter um bom dia.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Pronuncie corretamente: 'Eles intuem o perigo.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Nós intuímos a verdade ontem.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Pergunte a alguém: 'Você consegue intuir o que eu estou pensando?'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga com convicção: 'Eu intui que isso ia acontecer!'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Pronuncie a palavra: 'Intuição'.

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'É preciso saber intuir o momento certo.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Repita: 'O detetive intuiu o crime.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Pode-se intuir uma mudança no ar.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Eu já intuía que você não vinha.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Ela intui tudo o que eu sinto.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Nós intuímos o segredo deles.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Você intuiu a minha dúvida?'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Intuir é um dom precioso.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Repita: 'Intuindo o risco, parei.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'O artista intuiu a obra.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Eu intuo que este é o lugar.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Eles intuem a resposta.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'É fácil intuir a alegria dela.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga: 'Eu intuo que você aprendeu.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Ouça e escreva o que ouviu: 'Eu intuo que vai chover.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Ouça e escreva: 'Ela intuiu o perigo.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Ouça e complete: 'Nós ____ a verdade.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Ouça e escreva: 'Pode-se intuir uma certa tristeza.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Ouça e escreva: 'Eles intuem o que você quer.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Ouça e escreva: 'Eu já intuía o resultado.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Ouça e escreva: 'Você intuiu a minha dor?'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Ouça e escreva: 'O gato intuiu o rato.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Ouça e escreva: 'Intuir é saber sem provas.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Ouça e escreva: 'Intuindo o erro, ele corrigiu.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Ouça e escreva: 'Não consegui intuir nada.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Ouça e escreva: 'É preciso saber intuir.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Ouça e escreva: 'Eu intuo que você está mentindo.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Ouça e escreva: 'Ela intuiu a surpresa.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Ouça e escreva: 'Nós intuímos o segredo.'

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:

/ 200 correct

Perfect score!

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!