When you're learning Portuguese at an A2 level, understanding adjectives like "sensível" is really useful. The main meaning of "sensível" is "sensitive." It's often used just like in English to describe someone who is easily affected emotionally, or physically responsive to stimuli.
You might say someone is "sensível" if they cry easily during a sad movie, or if their skin reacts to certain products. It can also refer to something that requires careful handling, like a "sensitive" situation or a "sensitive" topic that needs to be discussed gently. Mastering this word helps you express nuanced descriptions in everyday conversations.
When you're at a C1 level in Portuguese, the word "sensível" goes beyond just meaning sensitive in an emotional way. You'll start to see it used to describe things that are delicate or require careful handling, like a "balança sensível" (sensitive scale) or a "questão sensível" (sensitive issue). It can also refer to something that is easily affected or perceptible, such as a "mudança sensível na temperatura" (perceptible change in temperature).
Furthermore, "sensível" can imply a strong awareness or responsiveness to something, as in someone being "sensível à arte" (sensitive to art) or a surface being "sensível ao toque" (sensitive to touch). Understanding these nuances will help you interpret and use the word more accurately in complex contexts, allowing for more sophisticated expression.
§ What 'Sensível' Means
The Portuguese word sensível (pronounced sen-SEE-vel) is an adjective. Its primary meaning, and the one you’ll encounter most often, is 'sensitive.' Just like in English, this can apply to a few different situations.
- DEFINITION
- Sensitive: easily affected by physical or emotional stimuli; having a quick and delicate appreciation of others' feelings.
When you describe a person as sensível, you're usually saying they are emotionally sensitive. They might be easily moved, quick to feel emotions, or empathetic towards others. It can sometimes carry a slightly negative connotation, implying someone is overly emotional or easily upset, but often it's neutral or even positive, highlighting their empathy.
Ela é muito sensível a críticas. (She is very sensitive to criticism.)
Ele é um artista sensível e capta as emoções das pessoas. (He is a sensitive artist and captures people's emotions.)
§ Beyond Emotions: Physical Sensitivity
Just like in English, sensível can also refer to physical sensitivity. This could be about pain, temperature, or other physical sensations. Think about skin that reacts easily to products, or teeth that hurt with cold drinks.
Minha pele é muito sensível ao sol. (My skin is very sensitive to the sun.)
Tenho dentes sensíveis a coisas frias. (I have sensitive teeth to cold things.)
It can also describe instruments or equipment that are highly responsive to small changes.
Este sensor é muito sensível a movimentos. (This sensor is very sensitive to movements.)
§ Common Uses and Contexts
Here are some typical situations where you might hear or use sensível:
- To describe a person's personality: Ela é uma pessoa muito sensível. (She is a very sensitive person.)
- To talk about physical reactions: Meus olhos estão sensíveis à luz. (My eyes are sensitive to light.)
- When discussing delicate topics: É um assunto sensível. (It's a sensitive topic.)
Understanding sensível is straightforward because its meaning closely mirrors its English counterpart. Just remember to consider whether you're talking about emotional or physical sensitivity, and you'll be using it correctly in no time!
§ What 'sensível' Means
Alright, let's talk about 'sensível'. This word is super common in Portuguese, and you're going to hear it a lot. Its main meaning is 'sensitive'. Think of it like being easily affected or quick to react to things. But, like many words, it has a few shades of meaning depending on the context. Knowing these nuances will make you sound much more natural when you speak Portuguese.
- DEFINITION
- Primary meaning: sensitive. This can refer to a person who is easily emotional, a delicate physical object, or a topic that requires careful handling. It can also describe a mechanism that is highly responsive.
§ 'Sensível' in Everyday Life
You'll find 'sensível' popping up in all sorts of conversations. Here's where you'll most likely hear it and how it's used:
- Talking about people and emotions: This is probably the most common use. If someone is easily upset or deeply feels emotions, they are 'sensível'.
- Describing physical things: An area of your body that hurts, or something that breaks easily, can be 'sensível'.
- Discussing topics or issues: When a subject needs to be handled with care because it might upset people or is controversial, it's 'sensível'.
- In technology or science: It can refer to equipment that detects small changes or is very precise.
§ Real-World Examples of 'Sensível'
Let's look at some practical examples to really nail down how 'sensível' is used. Pay attention to the context for each one.
Ela é muito sensível a críticas.
Translation hint: She is very sensitive to criticism.
A pele do bebê é muito sensível.
Translation hint: The baby's skin is very sensitive.
Este é um tema sensível na política atual.
Translation hint: This is a sensitive topic in current politics.
O sensor é tão sensível que detecta a menor alteração.
Translation hint: The sensor is so sensitive that it detects the slightest alteration.
§ Using 'Sensível' Correctly
To really get 'sensível' right, practice using it in different contexts. Think about situations where you would use 'sensitive' in English and then try to translate those thoughts into Portuguese. Don't be afraid to make mistakes; that's how you learn.
Keep an ear out for 'sensível' in Portuguese movies, music, and conversations. You'll quickly start to notice its versatility and how native speakers use it naturally. The more you expose yourself to it, the more comfortable you'll become using it yourself. Good luck!
How Formal Is It?
"A pele do paciente é muito sensível a produtos químicos."
"Ele é uma pessoa sensível e se preocupa com os outros."
"Não seja tão sensível, foi só uma brincadeira!"
"O cachorrinho tem um nariz muito sensível para cheirar a comida."
"A situação da economia está bem sensível no momento."
수준별 예문
Ela é muito sensível à luz solar.
She is very sensitive to sunlight.
Feminine singular adjective agrees with 'ela'.
O bebê tem a pele sensível.
The baby has sensitive skin.
Feminine singular adjective agrees with 'pele'.
Ele é um homem sensível e carinhoso.
He is a sensitive and affectionate man.
Masculine singular adjective agrees with 'homem'.
Não seja tão sensível, foi uma brincadeira.
Don't be so sensitive, it was a joke.
Informal imperative 'não seja' (don't be).
A notícia deixou-a muito sensível.
The news made her very sensitive.
'Deixou-a' is 'made her'.
Este é um assunto muito sensível para ela.
This is a very sensitive topic for her.
Masculine singular adjective agrees with 'assunto'.
Meus dentes são sensíveis ao frio.
My teeth are sensitive to cold.
Plural adjective agrees with 'dentes'.
A planta é sensível a mudanças de temperatura.
The plant is sensitive to temperature changes.
Feminine singular adjective agrees with 'planta'.
Ela é muito sensível a certas críticas, então tome cuidado com o que você diz.
She is very sensitive to certain criticisms, so be careful what you say.
Here 'sensível a' means 'sensitive to'.
A pele do bebê é sensível ao sol, então sempre usamos protetor solar.
The baby's skin is sensitive to the sun, so we always use sunscreen.
Another use of 'sensível a'.
Ele tem um ouvido sensível para música e consegue identificar qualquer erro.
He has a sensitive ear for music and can identify any mistake.
'Ouvido sensível' means 'sensitive ear'.
Essa câmera é sensível à luz, perfeita para fotos em ambientes com pouca iluminação.
This camera is sensitive to light, perfect for photos in low-light environments.
'Sensível à luz' means 'sensitive to light'.
O assunto é muito sensível e precisa ser tratado com muita delicadeza.
The topic is very sensitive and needs to be handled with great delicacy.
Here 'sensível' refers to a delicate topic.
Nossa balança é tão sensível que consegue medir o peso de uma pena.
Our scale is so sensitive it can measure the weight of a feather.
Describes the precision of a device.
Após a cirurgia, a área afetada ficou bastante sensível ao toque.
After the surgery, the affected area became quite sensitive to touch.
Similar to 'sensitive to criticism', but about physical sensation.
Ele é um escritor com uma alma sensível, capaz de expressar emoções profundas em suas obras.
He is a writer with a sensitive soul, capable of expressing deep emotions in his works.
'Alma sensível' means 'sensitive soul', referring to emotional depth.
Ela é muito sensível a críticas, então tente ser gentil.
She is very sensitive to criticism, so try to be gentle.
Here 'sensível' means easily affected emotionally.
A pele do bebê é tão sensível que precisa de um sabonete especial.
The baby's skin is so sensitive that it needs a special soap.
'Sensível' refers to physical susceptibility here.
Este é um assunto sensível para ela, então não pressione muito.
This is a sensitive topic for her, so don't push too hard.
Used to describe a delicate or touchy subject.
Os dados são sensíveis e devem ser protegidos com muito cuidado.
The data is sensitive and must be protected with great care.
Here 'sensível' means confidential or requiring careful handling.
Ele tem um ouvido sensível para a música e consegue identificar qualquer erro.
He has a sensitive ear for music and can identify any mistake.
Describes a keen or discerning sense.
A planta é sensível à luz solar direta e prefere sombra parcial.
The plant is sensitive to direct sunlight and prefers partial shade.
Refers to a plant's susceptibility to environmental factors.
O balanço da empresa é um ponto sensível nas negociações atuais.
The company's balance sheet is a sensitive point in the current negotiations.
Used to describe a crucial or delicate aspect in discussions.
Como artista, ele é sensível às emoções humanas e as expressa em sua obra.
As an artist, he is sensitive to human emotions and expresses them in his work.
Describes an awareness and understanding of feelings.
관용어 및 표현
"ser sensível a"
to be sensitive to (literally: to be sensitive to)
Ela é sensível a ruídos altos. (She is sensitive to loud noises.)
neutral"ter a pele sensível"
to have sensitive skin (literally: to have the skin sensitive)
Meu filho tem a pele muito sensível e precisa de um sabonete especial. (My son has very sensitive skin and needs a special soap.)
neutral"ponto sensível"
sore spot, sensitive point (literally: sensitive point)
Não toque nesse assunto, é um ponto sensível para ele. (Don't touch on that subject, it's a sore spot for him.)
neutral"sensível ao frio"
sensitive to cold (literally: sensitive to the cold)
Sou muito sensível ao frio, sempre preciso de um casaco. (I am very sensitive to cold, I always need a coat.)
neutral"sensível à dor"
sensitive to pain (literally: sensitive to the pain)
Ele é sensível à dor, então a vacina doeu um pouco. (He is sensitive to pain, so the vaccine hurt a little.)
neutral"estar sensível"
to be feeling sensitive/emotional (literally: to be sensitive)
Ela está um pouco sensível hoje, não a critique. (She is a bit sensitive today, don't criticize her.)
neutral"questão sensível"
sensitive issue (literally: sensitive question)
A igualdade de gênero é uma questão sensível para muitas pessoas. (Gender equality is a sensitive issue for many people.)
neutral"preço sensível"
sensitive price (price that easily fluctuates or impacts demand) (literally: sensitive price)
O preço do petróleo é muito sensível às notícias do mercado. (The price of oil is very sensitive to market news.)
formal"audiência sensível"
sensitive audience (easily offended or requiring careful handling) (literally: sensitive audience)
É preciso ter cuidado ao falar com uma audiência sensível. (One needs to be careful when speaking to a sensitive audience.)
formal"um sensível aumento/diminuição"
a noticeable/significant increase/decrease (literally: a sensitive increase/decrease)
Houve um sensível aumento nas vendas este mês. (There was a noticeable increase in sales this month.)
formal사용법
When referring to a person, sensível means sensitive in the sense of being easily affected emotionally. For example, 'Ele é muito sensível a críticas' means 'He is very sensitive to criticism.' It can also describe a part of the body that is sensitive to touch or pain, such as 'Meus dentes estão sensíveis ao frio' (My teeth are sensitive to cold).
A common mistake is to confuse sensível with the English word 'sensible'. In Portuguese, 'sensible' translates to sensato. So, if you want to say someone is practical and makes good decisions, you would use sensato, not sensível. For example, 'Ela é uma pessoa sensata' (She is a sensible person), not 'Ela é uma pessoa sensível' (She is a sensitive person).
셀프 테스트 72 질문
Choose the best translation for 'Ela é uma pessoa sensível.'
'Sensível' in Portuguese means sensitive, not sensible. While 'sensible' and 'sensitive' are often confused in English, 'sensível' refers to being easily affected emotionally or physically.
Which of these objects would you describe as 'sensível' if it breaks easily?
'Sensível' can also mean delicate or fragile when referring to objects that can be easily damaged. A glass cup fits this description.
If someone gets upset easily, you can say they are:
Being easily upset or having strong emotional reactions is a characteristic of being sensitive, or 'sensível' in Portuguese.
A frase 'Ele tem a pele sensível' means he has strong skin.
No, 'Ele tem a pele sensível' means he has sensitive skin, meaning it reacts easily to things, not that it is strong.
If you say 'Este assunto é muito sensível,' you mean the topic is unimportant.
No, if 'Este assunto é muito sensível,' it means the topic is delicate or can easily cause strong feelings, implying it is important and needs careful handling.
A planta que precisa de muito cuidado é sensível.
Yes, a plant that requires a lot of care is 'sensível' because it is delicate and easily affected by its environment.
Write a short sentence describing someone who is easily affected by strong emotions, using the word "sensível".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ela é uma pessoa muito sensível.
Imagine your skin reacts easily to the sun. Write a sentence saying your skin is sensitive using 'sensível'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minha pele é sensível ao sol.
Write a simple sentence describing someone who is easily hurt by criticism, using 'sensível'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele é sensível a críticas.
What kind of movies does Ana dislike?
Read this passage:
Ana não gosta de filmes tristes. Ela chora muito fácil. A Ana é uma pessoa sensível.
What kind of movies does Ana dislike?
The passage states 'Ana não gosta de filmes tristes', which means Ana doesn't like sad movies.
The passage states 'Ana não gosta de filmes tristes', which means Ana doesn't like sad movies.
Why can't João eat pepper?
Read this passage:
O João não pode comer pimenta. O estômago dele é muito sensível. Ele fica doente.
Why can't João eat pepper?
The passage says 'O estômago dele é muito sensível', meaning his stomach is very sensitive.
The passage says 'O estômago dele é muito sensível', meaning his stomach is very sensitive.
What is the plant sensitive to?
Read this passage:
Minha planta precisa de cuidado. Ela é sensível ao frio e morre fácil. Preciso proteger a planta.
What is the plant sensitive to?
The passage states 'Ela é sensível ao frio', meaning it is sensitive to cold.
The passage states 'Ela é sensível ao frio', meaning it is sensitive to cold.
This sentence means 'She is very sensitive.' The order follows the typical Portuguese subject-verb-adverb-adjective structure.
This sentence means 'The boy is not sensitive to the cold.' 'Não é' means 'is not', and 'sensível ao' means 'sensitive to'.
This sentence means 'My skin is sensitive to the sun.' 'Minha pele' is 'my skin', and 'ao sol' means 'to the sun'.
A pele do bebê é muito ___. (The baby's skin is very ___.)
The word 'sensível' means sensitive, which fits the context of a baby's skin.
Ele é uma pessoa muito ___; chora facilmente. (He is a very ___ person; he cries easily.)
'Sensível' describes someone who is easily affected emotionally, often crying easily.
Meus olhos são ___ à luz forte. (My eyes are ___ to strong light.)
When something is 'sensíveis à luz', it means it reacts easily to light.
Ela tem um estômago ___ e não come comida apimentada. (She has a ___ stomach and doesn't eat spicy food.)
'Estômago sensível' means a stomach that reacts easily to certain foods.
O assunto é muito ___ e precisamos conversar com cuidado. (The topic is very ___ and we need to talk carefully.)
A 'assunto sensível' is a delicate or controversial topic.
Ele tem dentes ___ ao frio. (He has teeth ___ to cold.)
'Dentes sensíveis' means teeth that are affected by cold or heat.
This sentence means 'She is very sensitive to criticism.' The order follows a typical subject-verb-adverb-adjective-preposition-noun structure in Portuguese.
This sentence means 'My dog has sensitive ears to loud noises.' The adjective 'sensíveis' agrees in number with the plural noun 'ouvidos'.
This sentence means 'He is sensitive to the cold.' 'Ao' is a contraction of 'a' (to) and 'o' (the).
A pele do bebê é muito ___ ao sol.
Aqui, 'sensível' é o adjetivo que descreve a pele (feminino, singular).
Ele é um artista com uma alma muito ___.
'Sensível' concorda em gênero e número com 'alma' (feminino, singular).
Não seja tão ___ às críticas, elas podem ajudar.
Aqui, 'sensível' é usado como adjetivo para descrever 'você' (implícito, singular).
Meus olhos são ___ à luz forte.
'Sensíveis' é o adjetivo plural que concorda com 'olhos' (plural).
É uma questão ___ que precisa ser tratada com cuidado.
'Sensível' é o adjetivo que descreve 'questão' (feminino, singular).
Ela é muito ___ ao humor das pessoas ao seu redor.
'Sensível' é o adjetivo que descreve 'ela' (feminino, singular).
Describe a situation where someone might be described as 'sensível'. What are some characteristics of a 'sensível' person?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma pessoa sensível geralmente reage fortemente a emoções, sejam elas suas ou dos outros. Elas podem ser facilmente afetadas por comentários ou situações e, às vezes, choram com facilidade. Têm uma grande compreensão do que os outros sentem.
Write about something in your daily life that is 'sensível'. Explain why it is sensitive and what precautions you take.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minha pele é muito sensível ao sol. Por isso, sempre uso protetor solar quando saio e evito ficar muito tempo exposta. No inverno, ela também fica seca e sensível, então uso um bom hidratante.
Imagine you are talking to a friend about a 'sensível' topic. What would you say to introduce the topic gently and why?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu diria: 'Queria conversar sobre um assunto que pode ser um pouco sensível, mas é importante para mim. Podemos falar sobre isso com calma?' Introduziria assim para mostrar que entendo a delicadeza do tema.
O que as pessoas dizem sobre as pinturas de Maria?
Read this passage:
Maria é uma artista e suas obras são muito sensíveis. Ela pinta paisagens que transmitem uma calma profunda e cores que refletem as emoções humanas. Muitas pessoas dizem que suas pinturas têm uma alma, pois conseguem tocar o coração de quem as vê.
O que as pessoas dizem sobre as pinturas de Maria?
O texto afirma que 'Muitas pessoas dizem que suas pinturas têm uma alma, pois conseguem tocar o coração de quem as vê.'
O texto afirma que 'Muitas pessoas dizem que suas pinturas têm uma alma, pois conseguem tocar o coração de quem as vê.'
Por que falar sobre dinheiro é um assunto sensível em algumas culturas?
Read this passage:
Em algumas culturas, falar sobre dinheiro é um assunto sensível. As pessoas preferem não divulgar seus salários ou discussões sobre heranças. É considerado falta de educação perguntar sobre a situação financeira de alguém que você mal conhece.
Por que falar sobre dinheiro é um assunto sensível em algumas culturas?
O texto indica que 'É considerado falta de educação perguntar sobre a situação financeira de alguém que você mal conhece.'
O texto indica que 'É considerado falta de educação perguntar sobre a situação financeira de alguém que você mal conhece.'
O que a tecnologia moderna tem feito com os equipamentos eletrônicos?
Read this passage:
A tecnologia moderna tem tornado muitos equipamentos eletrônicos mais sensíveis a quedas e choques. Um celular, por exemplo, pode ter a tela quebrada facilmente se cair no chão. Por isso, é essencial usar capas protetoras e ter cuidado ao manuseá-los.
O que a tecnologia moderna tem feito com os equipamentos eletrônicos?
O texto afirma que 'A tecnologia moderna tem tornado muitos equipamentos eletrônicos mais sensíveis a quedas e choques.'
O texto afirma que 'A tecnologia moderna tem tornado muitos equipamentos eletrônicos mais sensíveis a quedas e choques.'
Write a short paragraph about a time you had to be sensitive to someone's feelings. Explain the situation and what you did.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Lembro-me de uma vez que minha amiga estava muito chateada por não ter conseguido o emprego que queria. Eu tive que ser muito sensível aos sentimentos dela, ouvindo atentamente e oferecendo palavras de conforto. Evitei dar conselhos não solicitados e apenas tentei apoiá-la. (I remember a time my friend was very upset about not getting the job she wanted. I had to be very sensitive to her feelings, listening attentively and offering words of comfort. I avoided giving unsolicited advice and just tried to support her.)
Describe a scenario where a person might be considered 'sensível' in a positive way due to their artistic or emotional depth. What characteristics would they display?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um artista pode ser descrito como sensível porque ele percebe e expressa emoções profundas em suas obras. Ele pode notar detalhes que outros ignoram, e sua sensibilidade permite que ele crie peças que realmente tocam o coração das pessoas. Ele demonstra empatia e uma grande capacidade de observação. (An artist might be described as sensitive because they perceive and express deep emotions in their work. They might notice details others ignore, and their sensitivity allows them to create pieces that truly touch people's hearts. They demonstrate empathy and a great capacity for observation.)
Imagine you are writing an email to a colleague. You need to politely inform them that their feedback on a project was a bit too direct and could be perceived as insensitive by others. Draft this email.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Assunto: Observações sobre o projeto X Olá [Nome do Colega], Espero que esteja bem. Em relação ao feedback que você deu sobre o projeto X, achei muito útil e direto. No entanto, algumas das suas observações poderiam ser interpretadas como um pouco sensíveis por outros membros da equipe. Talvez possamos discutir maneiras de comunicar essas ideias de forma igualmente eficaz, mas com uma abordagem um pouco mais cuidadosa. É apenas uma sugestão para garantir que a equipe se sinta sempre motivada. Obrigado, [Seu Nome] (Subject: Observations on Project X Hi [Colleague's Name], I hope you're doing well. Regarding the feedback you gave on Project X, I found it very useful and direct. However, some of your observations could be interpreted as a bit insensitive by other team members. Perhaps we could discuss ways to communicate these ideas just as effectively, but with a slightly more careful approach. It's just a suggestion to ensure the team always feels motivated. Thanks, [Your Name])
De acordo com o texto, como a sensibilidade pode ser vista em ambientes de trabalho competitivos?
Read this passage:
Em muitas culturas, a sensibilidade é vista como uma qualidade valorizada, especialmente em contextos artísticos ou de cuidado. No entanto, em alguns ambientes de trabalho mais competitivos, pode ser interpretada como uma fraqueza. É crucial encontrar um equilíbrio para que a sensibilidade seja uma ferramenta para a empatia e a compreensão, e não um obstáculo. Uma pessoa sensível muitas vezes consegue perceber nuances emocionais que outros ignoram, o que pode ser uma grande vantagem em negociações ou em liderança.
De acordo com o texto, como a sensibilidade pode ser vista em ambientes de trabalho competitivos?
O texto afirma: 'No entanto, em alguns ambientes de trabalho mais competitivos, pode ser interpretada como uma fraqueza.'
O texto afirma: 'No entanto, em alguns ambientes de trabalho mais competitivos, pode ser interpretada como uma fraqueza.'
Qual é um dos benefícios da sensibilidade de Maria, de acordo com o texto?
Read this passage:
Maria é uma pessoa extremamente sensível. Ela chora facilmente com filmes emocionantes e se sente profundamente afetada pelas notícias ruins. Essa sua característica, embora às vezes a faça sofrer mais, também a torna uma amiga muito empática e uma excelente ouvinte. Ela sempre sabe como consolar os outros e oferecer o apoio certo, porque consegue entender suas emoções de forma intensa.
Qual é um dos benefícios da sensibilidade de Maria, de acordo com o texto?
O texto diz que a sensibilidade de Maria 'também a torna uma amiga muito empática e uma excelente ouvinte.'
O texto diz que a sensibilidade de Maria 'também a torna uma amiga muito empática e uma excelente ouvinte.'
O que o texto sugere sobre o termo 'sensível'?
Read this passage:
O termo 'sensível' pode ter diferentes conotações dependendo do contexto. Por exemplo, um medidor pode ser sensível a pequenas variações de temperatura, significando que ele é preciso. Já uma pessoa sensível à crítica pode reagir negativamente, indicando fragilidade emocional. É importante notar a flexibilidade semântica da palavra em português.
O que o texto sugere sobre o termo 'sensível'?
O texto explica que 'O termo 'sensível' pode ter diferentes conotações dependendo do contexto.'
O texto explica que 'O termo 'sensível' pode ter diferentes conotações dependendo do contexto.'
This sentence describes how someone's critique was so insightful (sensitive in a nuanced way) that everyone agreed with their presented viewpoint.
Here, 'sensível' refers to a delicate and careful touch, essential for restoring old art without damage.
In this context, 'sensível' means a delicate or contentious issue that requires careful handling by the board.
Choose the most appropriate synonym for "sensível" in the context of an artistic soul.
While 'suscetível' means susceptible and 'frágil' means fragile, 'emotivo' (emotional) best captures the essence of an artistic soul being 'sensível' in a profound, feeling way, going beyond mere susceptibility or physical fragility. 'Perceptível' means perceptible, which is not the primary meaning here.
In which sentence does "sensível" imply a high degree of understanding or awareness?
Option B uses 'sensível' to mean delicate or requiring careful handling due to its importance or potential for causing offense, which requires a high degree of understanding and awareness to navigate. The other options refer to physical sensitivity (skin, thermometer) or aesthetic appreciation (music).
Which of the following describes a situation where "sensível" refers to a critical or important point?
In option C, 'ponto sensível' refers to a crucial or delicate aspect of the negotiation, indicating its importance and potential for impacting the outcome. The other options describe vulnerability (material, person, apparatus) to external factors.
The phrase "uma questão sensível" always implies a topic that causes emotional distress.
While "uma questão sensível" can refer to a topic causing emotional distress, it more broadly implies a delicate or critical issue that requires careful consideration due to its complexity, importance, or potential to offend, not exclusively emotional distress.
When someone is described as "sensível a certas nuances", it means they are easily offended by small details.
To be "sensível a certas nuances" means to be perceptive or highly aware of subtle distinctions or details, indicating a keen sense of observation or understanding, not necessarily being easily offended. While sometimes related, the primary meaning here is perceptiveness.
If a device is described as "sensível a variações mínimas", it indicates a high degree of precision and responsiveness.
Correct. When a device is "sensível a variações mínimas" (sensitive to minimal variations), it means it can detect or react to very small changes, indicating high precision and responsiveness, which is generally a desirable quality for measurement or detection equipment.
Write a short paragraph describing a situation where someone's heightened 'sensibilidade' to art or music allowed them to perceive nuances others missed. Consider the impact of this sensitivity on their experience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A sensibilidade de Ana à música clássica era notável. Onde a maioria ouvia apenas uma melodia agradável, ela percebia as camadas complexas dos instrumentos, as emoções subjacentes a cada nota e a intenção do compositor. Essa capacidade de captar as nuances mais sutis tornava a sua apreciação da arte muito mais profunda e pessoal, impactando a forma como ela via o mundo à sua volta.
Imagine you are a diplomat. Write a formal email expressing your country's 'sensibilidade' to a delicate international issue, emphasizing the need for a nuanced approach in negotiations. Use formal language appropriate for diplomacy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) [Nome do Destinatário], Escrevo para reiterar a profunda sensibilidade do nosso governo em relação à questão delicada que atualmente ocupa a atenção da comunidade internacional. Reconhecemos a complexidade inerente a este tema e a importância de adotar uma abordagem matizada nas próximas negociações. Acreditamos que somente através de um diálogo cuidadoso e respeitoso poderemos alcançar uma solução duradoura e equitativa. Estamos empenhados em contribuir proativamente para este processo diplomático. Atenciosamente, [Seu Nome]
You are a literary critic. Write an analysis of a character from a novel who demonstrates extreme emotional 'sensibilidade', and how this trait drives their actions and shapes their relationships. Focus on the psychological aspects.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A protagonista de 'O Espelho Quebrado' exibe uma sensibilidade emocional extrema que é o cerne de sua complexidade psicológica. Cada interação, cada palavra não dita, é amplificada dentro de sua percepção, levando a reações que, para um observador externo, podem parecer desproporcionais. Essa hipersensibilidade não apenas molda suas decisões impulsivas, mas também cria uma barreira invisível em suas relações, onde a busca por compreensão é constantemente frustrada pela incapacidade alheia de apreender a profundidade de seus sentimentos. É através dessa sensibilidade que a narrativa explora temas de isolamento e a fragilidade da mente humana.
De acordo com o texto, qual é a principal razão pela qual a sensibilidade cultural é crucial para empresas globais?
Read this passage:
Em um mundo cada vez mais interconectado, a sensibilidade cultural tornou-se uma ferramenta indispensável para empresas que operam globalmente. Não se trata apenas de evitar gafes, mas de compreender e respeitar as nuances que definem diferentes sociedades. Uma abordagem insensível pode alienar clientes e parceiros, enquanto a demonstração de sensibilidade abre portas para a colaboração e o sucesso mútuo. É um investimento na inteligência emocional global.
De acordo com o texto, qual é a principal razão pela qual a sensibilidade cultural é crucial para empresas globais?
O texto afirma explicitamente que a sensibilidade cultural é crucial 'para compreender e respeitar as nuances que definem diferentes sociedades' e que 'abre portas para a colaboração e o sucesso mútuo'.
O texto afirma explicitamente que a sensibilidade cultural é crucial 'para compreender e respeitar as nuances que definem diferentes sociedades' e que 'abre portas para a colaboração e o sucesso mútuo'.
O que o texto sugere sobre a 'sensibilidade ao clima' em culturas agrícolas?
Read this passage:
A sensibilidade ao clima é um traço marcante de certas culturas agrícolas, onde o ciclo das estações e os padrões climáticos influenciam profundamente as práticas diárias e os rituais. Agricultores experientes desenvolvem uma intuição quase premonitória em relação às mudanças atmosféricas, baseada em gerações de observação e transmissão de conhecimento. Essa sensibilidade não é apenas prática, mas também uma parte integrante da identidade cultural e da resiliência comunitária.
O que o texto sugere sobre a 'sensibilidade ao clima' em culturas agrícolas?
O texto menciona que agricultores desenvolvem essa sensibilidade 'baseada em gerações de observação e transmissão de conhecimento' e que é 'uma parte integrante da identidade cultural e da resiliência comunitária'.
O texto menciona que agricultores desenvolvem essa sensibilidade 'baseada em gerações de observação e transmissão de conhecimento' e que é 'uma parte integrante da identidade cultural e da resiliência comunitária'.
Qual é a distinção crucial que o texto faz sobre a 'sensibilidade estética'?
Read this passage:
Em discussões filosóficas, o conceito de 'sensibilidade estética' refere-se à capacidade de perceber, apreciar e ser afetado pela beleza e pela arte. Não é meramente um gosto pessoal, mas uma faculdade que permite ao indivíduo transcender o utilitário e conectar-se com o sublime. Filósofos como Kant exploraram como essa sensibilidade é fundamental para o julgamento estético e para a experiência humana em sua totalidade, indicando que ela reside na interseção entre a razão e a emoção.
Qual é a distinção crucial que o texto faz sobre a 'sensibilidade estética'?
O texto afirma que a sensibilidade estética 'Não é meramente um gosto pessoal, mas uma faculdade que permite ao indivíduo transcender o utilitário e conectar-se com o sublime.'
O texto afirma que a sensibilidade estética 'Não é meramente um gosto pessoal, mas uma faculdade que permite ao indivíduo transcender o utilitário e conectar-se com o sublime.'
This sentence discusses the sensitive nature of climate change, requiring immediate action.
This sentence describes someone who is very sensitive to criticism and avoids discussing their work.
This sentence explains that a baby's skin is very sensitive and needs special care.
/ 72 correct
Perfect score!
예시
In context, `sensível` expresses: sensitive.
관련 콘텐츠
false_friends 관련 단어
abençoar
A2Primary meaning: bénir (to bless).
aceitar
A2Primary meaning: to accept.
acordar
A2Primary meaning: to wake up.
apelido
A2Primary meaning: nickname.
assistir
A2Primary meaning: to watch, to attend.
atual
A2Primary meaning: actuel, présent (current - true friend).
atualmente
A2Primary meaning: currently, nowadays.
azeite
A2Primary meaning: olive oil.
berro
A2Primary meaning: scream, shout.
bicho
A2Primary meaning: animal (general), dude (slang).
