When you're learning Turkish at the B1 level, you're moving beyond basic survival phrases and starting to express more complex ideas. The verb bildirmek is a great example of this.
It means to notify or to report, which are actions you'll frequently need to take in everyday conversations and situations.
Understanding verbs like this helps you communicate important information clearly.
You might use it to report a problem, notify someone of a change, or inform them about an event.
When you want to tell someone something officially or formally, you use bildirmek. It's stronger than just 'söylemek' (to say). Imagine you're informing someone of a decision or reporting an incident.
For example, if you need to let your workplace know you're sick, you'd 'bildirmek' them. Or if the police are giving information to the public, they are 'bildirmek' something. It implies a sense of duty or importance in the communication.
§ Turkish Word: Bildirmek
- Word
- bildirmek
- Part of Speech
- Verb
- CEFR Level
- B1
- Definition
- to notify, to report, to inform, to announce
§ How to Use It in a Sentence
The verb bildirmek is a really useful word in Turkish, meaning 'to notify,' 'to report,' or 'to inform.' It's often used when you need to convey information to someone. Let's break down how to use it with different grammatical structures.
First, remember that Turkish verbs are typically conjugated based on the subject (who is doing the action) and the tense (when the action happens). Bildirmek is a regular verb, so its conjugations follow standard patterns.
§ Direct Object (Accusative Case -ı, -i, -u, -ü)
When you notify or report *something*, that 'something' will usually take the accusative case. This is marked by the suffixes -ı, -i, -u, or -ü, depending on vowel harmony.
Hatayı bildirdim.
(I reported the error.)
Toplantı saatini herkese bildirdiler.
(They notified everyone of the meeting time.)
§ Indirect Object (Dative Case -e, -a)
When you notify or report *to someone*, that 'someone' will take the dative case. This is marked by the suffixes -e or -a.
Müdüre durumu bildirmelisin.
(You should report the situation to the manager.)
Polise olayı bildirdik.
(We reported the incident to the police.)
Sekretere randevuyu bildirdim.
(I notified the secretary of the appointment.)
§ Using -DIĞINI/-ACAĞINI with Bildirmek
When you want to report *that something happened* or *that something will happen*, you'll often use the noun clause suffixes -DIK (for past/present) or -AcAK (for future), followed by a possessive suffix and then the accusative case (-ı, -i, -u, -ü).
- For past/present actions: Subject + Verb stem + -DIK + Possessive suffix + Accusative + bildirmek
- For future actions: Subject + Verb stem + -AcAK + Possessive suffix + Accusative + bildirmek
Otel, rezervasyonun onaylandığını bildirdi.
(The hotel notified that the reservation was confirmed.)
Öğretmen, sınavın iptal edileceğini bildirdi.
(The teacher announced that the exam would be cancelled.)
§ Common Phrases with Bildirmek
- Suçu bildirmek: To report a crime
- Hata bildirmek: To report an error/bug
- Durumu bildirmek: To report the situation
- İstifasını bildirmek: To tender one's resignation
- Telefonla bildirmek: To notify by phone
- Yazılı olarak bildirmek: To notify in writing
As you can see, bildirmek is a versatile verb. Pay attention to the case endings of the nouns it interacts with, and you'll be using it correctly in no time!
재미있는 사실
The root 'bil-' is very common in Turkish and forms many words related to knowledge, understanding, and awareness. For example, 'bilgi' means knowledge, 'bilmek' means to know, and 'bilim' means science.
난이도
short
short
short
short
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
수준별 예문
Size bir haber bildirmek istiyorum.
I want to notify you of some news.
Polise hırsızlığı bildirdim.
I reported the theft to the police.
Öğretmenimize ödevimizi bildirmeliyiz.
We should notify our teacher about our homework.
Toplantı saatini herkese bildirdin mi?
Did you notify everyone about the meeting time?
Doktora kendimi kötü hissettiğimi bildirdim.
I reported to the doctor that I felt bad.
Yeni adresimizi postahaneye bildireceğiz.
We will notify the post office of our new address.
Ona gelmeyeceğimi bildirdim.
I notified him that I wouldn't come.
Telefon numaranı değiştirdiğini bildirmelisin.
You should notify that you changed your phone number.
Sınav sonuçları açıklandığında size bildireceğiz.
We will notify you when the exam results are announced.
Herhangi bir sorun olursa hemen bana bildirin.
If there's any problem, report it to me immediately.
Toplantının iptal edildiğini herkese bildirmeliyiz.
We need to inform everyone that the meeting has been canceled.
Polise olayı en kısa sürede bildirdiler.
They reported the incident to the police as soon as possible.
Yeni kararları çalışanlara bildirmek yöneticinin görevidir.
It's the manager's duty to notify employees of new decisions.
E-posta ile adres değişikliğinizi bize bildirebilirsiniz.
You can notify us of your address change via email.
Doktor, hastanın durumunun ciddiyetini ailesine bildirdi.
The doctor reported the seriousness of the patient's condition to the family.
Gelişmeleri size düzenli olarak bildireceğiz.
We will regularly keep you informed of the developments.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Size bir haber bildirmek istiyorum.
I want to notify you of some news. (haber: news)
Bu durumu amirime bildirmem gerekiyor.
I need to report this situation to my superior. (amirime: to my superior)
Toplantının iptal edildiğini bildirdiler.
They notified that the meeting was canceled. (iptal edildiğini: was canceled)
Lütfen herhangi bir değişikliği bize bildirin.
Please notify us of any changes. (değişikliği: change)
Kazayı polise bildirdim.
I reported the accident to the police. (kazayı: accident, polise: to the police)
Tarihi ve saati size daha sonra bildireceğim.
I will notify you of the date and time later. (tarihi ve saati: date and time, daha sonra: later)
Gecikme için özür diler, durumu bildirmek isterim.
I apologize for the delay and would like to report the situation. (gecikme: delay, özür dilerim: I apologize)
Sonuçları en kısa zamanda size bildireceğiz.
We will notify you of the results as soon as possible. (en kısa zamanda: as soon as possible)
Telefon numaram değişti, size bildirmek istedim.
My phone number changed, I wanted to notify you. (değişti: changed)
Olayı yetkililere bildirmek zorundayız.
We have to report the incident to the authorities. (olayı: incident, yetkililere: to the authorities)
자주 혼동되는 단어
While 'bildirmek' is about notifying or reporting, 'duyurmak' is more about making a public announcement.
'Haber vermek' is generally less formal than 'bildirmek' and focuses on providing news or personal updates.
Both can mean 'to report,' but 'rapor etmek' often implies a more formal, structured, or written report.
관용어 및 표현
"haber vermek"
to give news, to inform
Onu arayıp geç geleceğimi haber verdim. (I called him and informed him that I would be late.)
neutral"duyurmak"
to announce, to make known publicly
Şirket yeni bir ürün duyurdu. (The company announced a new product.)
formal"bildiri yayınlamak"
to issue a statement/communiqué
Hükümet önemli bir konuda bildiri yayınladı. (The government issued a statement on an important matter.)
formal"bilgi vermek"
to give information
Müşterilere ürün hakkında bilgi verdik. (We gave customers information about the product.)
neutral"açıklama yapmak"
to make a statement, to explain
Bakan olayla ilgili açıklama yaptı. (The minister made a statement regarding the incident.)
neutral"rapor etmek"
to report (often in a formal context)
Durumu amirine rapor etmelisin. (You should report the situation to your superior.)
formal"ihbar etmek"
to denounce, to inform (often about something negative or illegal)
Polise hırsızlığı ihbar etti. (He reported the theft to the police.)
neutral"ilan etmek"
to declare, to proclaim
Savaş ilan ettiler. (They declared war.)
formal"farkına varmak"
to become aware of, to realize (often implies being notified internally)
Hatayı farkına varınca düzeltti. (He corrected the error when he realized it.)
neutral"göze çarpmak"
to stand out, to be noticeable (implies that something is easily reported by sight)
Yeni bina şehrin silüetinde hemen göze çarpıyor. (The new building immediately stands out in the city's skyline.)
neutral혼동하기 쉬운
Bildirmek can be confusing because it has multiple meanings that are similar but distinct: 'to notify' and 'to report.' Learners might struggle to pick the correct nuance in different contexts.
When something is 'bildirilmiş,' it means it has been communicated or made known. Think of it as formally informing someone or officially reporting an event.
Hırsızlığı polise bildirdim. (I reported the theft to the police.)
Duyurmak is often confused with bildirmek because both involve making something known. However, duyurmak implies a more public or widespread announcement.
Duyurmak is about 'announcing' something, often to a larger audience, like a public statement or a general notice.
Yeni bir konser vereceğimizi duyurdum. (I announced that we will be giving a new concert.)
Haber vermek also means 'to inform' or 'to give news,' making it easily mixed up with bildirmek. The key difference is the formality and the type of information conveyed.
Haber vermek is more informal and generally means 'to give news' or 'to let someone know' about something personal or less official.
Arkadaşıma doğum günüm olduğunu haber verdim. (I let my friend know it was my birthday.)
Rapor etmek directly translates to 'to report' and seems very similar to bildirmek. The confusion arises from their overlapping usage in reporting incidents.
While bildirmek can mean 'to report,' 'rapor etmek' specifically refers to making a formal report, often in written form or within a bureaucratic context.
Olayı yazılı olarak rapor etmelisin. (You should report the incident in writing.)
Tanımlamak means 'to define' or 'to describe,' and while seemingly distinct, it can be confused with bildirmek in situations where someone is 'making something known' by describing it.
Tanımlamak is about giving a definition or a detailed description of something, not necessarily just notifying or reporting an event.
Yeni kelimenin anlamını tanımladım. (I defined the meaning of the new word.)
사용법
bildirmek means 'to notify' or 'to report'. You'll use it when you want to inform someone about something. For example, if you need to tell your boss about a problem, or if you want to let your friend know about a change of plans.
Examples:
- Otel yetkililerine rezervasyonumu iptal etmek istediğimi bildirdim. (I notified the hotel staff that I wanted to cancel my reservation.)
- Polise hırsızlığı bildirdiler. (They reported the theft to the police.)
- Durumu hemen müdüre bildirmeliyiz. (We should notify the manager about the situation immediately.)
A common mistake is confusing 'bildirmek' with 'söylemek' (to say/tell). While both involve communicating, 'bildirmek' implies a more formal or official notification/report, often with an expectation of action or record-keeping. 'Söylemek' is more general, like saying hello or telling a story.
Incorrect: Arkadaşıma yarın gelemeyeceğimi söyledim. (I said to my friend that I can't come tomorrow.) - While grammatically correct, 'bildirdim' might be used if it's an official cancellation or something that requires a formal notice.
Correct: Arkadaşıma yarın gelemeyeceğimi bildirdim. (I notified my friend that I can't come tomorrow.) - This implies a more definite notification.
Another point: 'bildirmek' often takes the dative case (to whom you are reporting/notifying, ending in -e/-a) for the person or institution, and the accusative case (what you are reporting, ending in -i/-ı/-u/-ü) for the thing being reported, or it can take a '-diğini/-dığını' clause.
어원
Proto-Turkic *bil-
원래 의미: to know, to understand
Turkic문화적 맥락
In Turkish culture, direct and clear communication is highly valued. Using verbs like 'bildirmek' reflects this emphasis on conveying information accurately and efficiently. It's often used in formal contexts but also in everyday situations when someone needs to explicitly inform another person about something important.
셀프 테스트 18 질문
Which word means 'to notify'?
'Bildirmek' means to notify or to report.
The sentence 'Polise bir kaza bildirdim.' means:
'Bildirdim' is the past tense of 'bildirmek', meaning 'I reported'.
You want to tell someone about your new address. Which verb would you use?
'Bildirmek' is used to inform or notify someone.
You can use 'bildirmek' when you want to report a problem.
'Bildirmek' is used for reporting and notifying.
If you 'bildirmek' someone, you are asking them a question.
'Bildirmek' means to notify or report, not to ask a question.
The word 'bildirmek' is only used in formal situations.
While it can be formal, 'bildirmek' is also used in everyday situations to inform or report.
Imagine you received an important email. Write a short message (3-4 sentences) to a friend, informing them about the content of the email without revealing all the details. Use 'bildirmek' (to notify/report) in your message.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Merhaba! Az önce önemli bir e-posta aldım. İçeriğini sana bildirmek istedim ama detayları sonra konuşuruz. Kısaca, proje ile ilgili yeni gelişmeler var.
You witnessed a minor incident (e.g., a car scratch in a parking lot). Write a short note (3-4 sentences) to the owner of the scratched car, reporting what you saw and offering your contact information. Use 'bildirmek'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sayın araç sahibi, aracınızda küçük bir çizik olduğunu bildirmek istedim. Park yerinde fark ettim. İsterseniz daha fazla bilgi verebilirim, iletişim bilgilerim aşağıdadır.
Your internet service is down. Write a short email (3-4 sentences) to your internet provider, reporting the issue and asking when it will be resolved. Use 'bildirmek'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sayın İnternet Servis Sağlayıcısı, internet hizmetimde bir kesinti olduğunu bildirmek isterim. Dünden beri bağlantı kuramıyorum. Sorunun ne zaman çözüleceği hakkında bilgi verebilir misiniz?
Metne göre, bir şirket çalışanı neyi bildirmekle yükümlüdür?
Read this passage:
Bir şirket çalışanı olarak, işinizdeki herhangi bir aksaklığı derhal amirinize bildirmekle yükümlüsünüz. Bu, hem sizin hem de şirketin çıkarları için önemlidir. Ayrıca, güvenlik ihlalleri veya potansiyel tehlikeler de aynı şekilde bildirilmelidir.
Metne göre, bir şirket çalışanı neyi bildirmekle yükümlüdür?
Metinde 'işinizdeki herhangi bir aksaklığı derhal amirinize bildirmekle yükümlüsünüz' ve 'güvenlik ihlalleri veya potansiyel tehlikeler de aynı şekilde bildirilmelidir' ifadeleri geçmektedir.
Metinde 'işinizdeki herhangi bir aksaklığı derhal amirinize bildirmekle yükümlüsünüz' ve 'güvenlik ihlalleri veya potansiyel tehlikeler de aynı şekilde bildirilmelidir' ifadeleri geçmektedir.
Belediye neyi bildirmek için duyuru yayımladı?
Read this passage:
Belediye, şehirdeki yeni yol yapım çalışmalarını halka bildirmek için bir duyuru yayımladı. Duyuruda, çalışmaların ne zaman başlayacağı, hangi bölgeleri etkileyeceği ve tahmini bitiş tarihi gibi bilgiler yer alıyordu. Amaç, vatandaşların mağdur olmamasını sağlamaktı.
Belediye neyi bildirmek için duyuru yayımladı?
Metinde 'Belediye, şehirdeki yeni yol yapım çalışmalarını halka bildirmek için bir duyuru yayımladı' ifadesi açıkça belirtilmiştir.
Metinde 'Belediye, şehirdeki yeni yol yapım çalışmalarını halka bildirmek için bir duyuru yayımladı' ifadesi açıkça belirtilmiştir.
Müşteriler, ürünle ilgili hangi konuları bildirmek için müşteri hizmetleri departmanına başvurabilir?
Read this passage:
Müşteri hizmetleri departmanı, ürünle ilgili şikayetleri veya teknik sorunları bize bildirmek isteyen müşterilere yardımcı olmaktadır. Telefon, e-posta veya web sitemiz üzerinden bize ulaşabilirsiniz. Tüm bildirimler dikkatle incelenir ve en kısa sürede çözüme kavuşturulur.
Müşteriler, ürünle ilgili hangi konuları bildirmek için müşteri hizmetleri departmanına başvurabilir?
Metinde 'ürünle ilgili şikayetleri veya teknik sorunları bize bildirmek isteyen müşterilere yardımcı olmaktadır' ifadesi geçmektedir.
Metinde 'ürünle ilgili şikayetleri veya teknik sorunları bize bildirmek isteyen müşterilere yardımcı olmaktadır' ifadesi geçmektedir.
You need to report the situation to the authorities.
Don't forget to notify all staff of the decision.
I request that you immediately inform me of the new developments.
Read this aloud:
Lütfen acil bir durumda hemen bize bildirin.
Focus: bildirin
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hata yaptığınızı amirinize bildirmekten çekinmeyin.
Focus: bildirmekten
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tüm değişiklikleri zamanında bildirmemiz önemlidir.
Focus: bildirmemiz
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 18 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
business 관련 단어
alışveriş
A1Shopping
ambalaj
B1Packaging or wrapping
angaje
C1committed or engaged in a specific cause or activity
atılım
C1Breakthrough, leap, or initiative
bakiye
B1balance, remainder
banka
A1bank
bedel
B1Price, cost, value, or compensation
borç
B1debt or duty
bütçe
B1budget
denetim
B2Inspection, audit, or supervision
