این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 pronoun 8 دقیقه مطالعه

hver

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها hver در ۳۰ ثانیه

توضیح hver in your Level:

At the A1 level, learners focus on 'hver' in the context of time and daily routines. This is the stage where you learn phrases like 'hver dag' (every day), 'hver uge' (every week), and 'hver morgen' (every morning). The goal is to be able to describe how often you do something. Grammatically, the focus is on the fact that 'hver' is followed by a singular noun. Learners at this level should practice simple sentences like 'Jeg svømmer hver mandag' or 'Hun læser hver aften'. The distinction between 'hver' and 'hvert' is introduced, but mistakes are common and expected. The primary objective is communication of frequency. You will use 'hver' to talk about your schedule, which is a core part of early Danish lessons. It is one of the first determiners you will encounter because it is so essential for expressing regularity. Understanding that 'hver' means 'each one' helps in grasping the distributive nature of Danish early on. You will also see it in the compound word 'hverdag' (weekday/everyday life), which is crucial for understanding Danish lifestyle and culture. By the end of A1, you should be comfortable using 'hver' with the most common units of time and understanding it in simple instructions.

At the A2 level, the use of 'hver' expands into more specific intervals and basic pronouns. Learners start using constructions like 'hver anden' (every other) and 'hver tredje' (every third). This allows for more nuanced descriptions of schedules. You will also encounter 'hver' as a standalone pronoun in simple contexts, such as 'en til hver' (one for each). The requirement for gender agreement ('hver' vs 'hvert') becomes more important at this stage. You will begin to notice 'hver' in more varied contexts, such as shopping ('hver kunde') or school ('hver elev'). The A2 learner should be able to distinguish between 'alle' (all) and 'hver' (every) in simple sentences. For example, knowing when to say 'alle dagene' vs 'hver dag'. You will also start to see 'hver' used in common social expressions. The concept of individuality starts to become clearer as you use 'hver' to describe different people doing different things. You might also encounter the word 'enhver' in simple proverbs or general statements. This level is about moving beyond just 'hver dag' and integrating the word into a wider variety of noun phrases and simple distributive logic.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, learners are expected to use 'hver' with more confidence and accuracy, especially regarding gender agreement. You will start to master the 'hver sin / hvert sit' construction, which is a significant milestone in Danish fluency. For instance, 'De gik hjem til hver sit hus' (They each went home to their own house). This level also introduces more abstract uses of 'hver'. You will use 'hver' to describe patterns in data or more complex recurring events. You'll also encounter 'hver især' to emphasize individuality in a group. The formal alternative 'enhver' becomes more relevant as you start reading longer texts and news articles. You should be able to understand the difference between 'hver dag' and 'til hverdag' (in everyday life). Your vocabulary will include more collocations with 'hver', such as 'hver evig eneste' (every single). At B1, you are also expected to recognize 'hver' in spoken Danish even when the 'v' is softly pronounced. You will use the word to express opinions about generalities, like 'hver person har et ansvar'. This stage is about refining usage and starting to sound more like a native speaker by using 'hver' in idiomatic ways.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, 'hver' is used fluently in both formal and informal contexts. You will have a strong grasp of the 'hver sin' construction and use it naturally in complex sentences. You will also be able to use 'hver' in statistical contexts, such as 'hver femte' or 'hver tiende', to discuss social trends and data. The formal 'enhver' and its neuter 'ethvert' are now part of your active vocabulary, used to make categorical statements or in professional writing. You will understand the subtle differences between 'hver', 'alle', and 'samtlige'. Your ability to use 'hver' in rhetorical devices or to create emphasis (e.g., 'hver eneste lille ting') will be more developed. You will also be comfortable with the word in more literary or academic contexts. At this level, you should be able to explain the distributive logic of 'hver' to others. You will also be sensitive to the register of the word, knowing when 'hver' is sufficient and when a more formal term is required. Your listening skills will allow you to catch the word in fast, natural speech, and you will use it correctly in a wide range of grammatical structures without hesitation.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, the use of 'hver' is instinctive. You can manipulate the word to achieve specific stylistic effects. You will use 'hver' and its derivatives in sophisticated legal, academic, and literary contexts. The distinction between 'hver' and 'enhver' is used to convey precise shades of meaning—'hver' for specific distribution and 'enhver' for universal applicability. You will be familiar with archaic or highly formal uses of the word in classical Danish literature or legal documents. Your use of 'hver sin' will be flawless, even in sentences with multiple subjects and objects. You will also be able to use 'hver' in nuanced social commentary, discussing individual rights versus collective responsibilities. At this stage, you are also aware of the etymological roots of 'hver' and how it relates to other Germanic languages. You can use phrases like 'hverken eller' and 'hverdagslig' with perfect precision. Your mastery of 'hver' allows you to express complex distributive ideas with the same ease as a native speaker. You will notice and perhaps even use regional variations in the pronunciation or usage of 'hver'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a complete, native-like command of 'hver'. This includes not only perfect grammatical usage but also a deep understanding of the word's place in the Danish psyche. You can use 'hver' in poetry, high-level rhetoric, and complex philosophical discussions where the distinction between the individual and the collective is paramount. You are comfortable with all idiomatic expressions, including those that are rare or dialectal. You can play with the word's meaning for humor or irony. Your understanding of 'hver' extends to its historical development and its role in the evolution of Danish syntax. You can switch between 'hver', 'enhver', 'samtlige', and 'alle' with perfect sensitivity to context and tone. In a professional or academic setting, your use of 'hver' contributes to a clear, authoritative, and precise style. You are also able to appreciate the rhythmic qualities of 'hver' in Danish prose and verse. Effectively, the word 'hver' has become a transparent tool in your linguistic arsenal, used with total precision and effortless grace.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

hver در ۳۰ ثانیه

Hver means 'every' or 'each' in Danish.
It is used with singular indefinite nouns.
Use 'hver' for common gender and 'hvert' for neuter nouns.
It is essential for describing daily routines and individual distribution.

The Danish word hver is a fundamental building block of the Danish language, functioning primarily as a distributive pronoun or determiner. In English, it is most commonly translated as 'every' or 'each'. Its primary purpose is to single out individual members of a group or to describe a recurring event in a sequence. While 'alle' (all) looks at a group as a whole, hver looks at the individual components within that group. This distinction is vital for Danish learners to grasp early on because it dictates the grammatical number of the noun that follows.

Distributive Nature: Hver is used to indicate that something applies to every individual member of a set, one by one. For example, 'hver elev' means each individual student, emphasizing the person rather than the class as a collective unit.

Jeg drikker kaffe hver morgen.

In daily life, Danes use this word constantly to describe routines, schedules, and individual responsibilities. Whether you are talking about going to the gym every Monday or ensuring every guest gets a drink, 'hver' is your go-to word. It carries a sense of regularity and precision. It is also used in common idiomatic structures like 'hver sin' (each their own), which highlights individual differences in taste or ownership. Understanding 'hver' is not just about translation; it is about understanding how Danes categorize time and distribution. It appears in the word 'hverdag' (weekday/everyday life), which is a central concept in Danish culture, emphasizing the beauty and structure of the mundane. When you use 'hver', you are focusing the listener's attention on the individual parts of a whole, making your Danish sound more precise and natural.

Temporal Frequency: Hver is the standard way to express frequency without using 'om' or 'i'. Saying 'hver uge' (every week) is the most direct way to indicate a recurring weekly event.

Bussen kommer hver halve time.

Individuality: In phrases like 'hver især' (each individually), the word reinforces the unique status of the subjects being discussed.

De fik hver en gave.

Using 'hver' correctly in Danish requires a solid understanding of noun genders and singular forms. Unlike many adjectives, 'hver' does not change its form based on the gender of the noun it precedes. Whether the noun is common gender (n-word) or neuter gender (t-word), the form remains 'hver'. This makes it relatively easy for beginners compared to other Danish determiners. For instance, 'hver dag' (every day - common gender) and 'hver år' is actually 'hvert år' (every year - neuter gender). Wait, let's correct that: Hver actually *does* have a neuter form, hvert. This is a crucial grammatical point often missed.

Gender Agreement: Use 'hver' for common gender nouns (en-køn) and 'hvert' for neuter gender nouns (et-køn). This follows the standard Danish pattern of adding a -t for neuter agreement.

Hvert barn skal have en plads.

When 'hver' acts as a pronoun on its own, it usually refers to people. For example, 'Hver har sit' (Each has their own). In more complex sentences, 'hver' can be used in the construction 'hver sin' or 'hvert sit'. This is used when different subjects possess different objects. 'De tog hver sin cykel' means 'They each took their (own) bike'. This construction is uniquely Scandinavian and can be tricky for English speakers who would simply say 'their own bikes'.

Numerical Phrases: 'Hver' is used with numbers to show intervals. 'Hver anden' means 'every second' or 'every other'. 'Hver tredje' means 'every third'.

Vi mødes hver anden uge.

Positioning: Hver typically precedes the noun it modifies. If there is an adjective, 'hver' comes before the adjective: 'hver lille detalje' (every little detail).

Jeg tænker på dig hver evig eneste dag.

In Denmark, you will encounter 'hver' in almost every social setting. In a professional environment, you might hear a manager say 'Hver medarbejder skal udfylde skemaet' (Each employee must fill out the form). It sets a tone of individual responsibility. In the supermarket, signs might say 'Max 3 poser til hver kunde' (Max 3 bags for each customer). On public transport, announcements often use 'hver' to describe intervals: 'Toget kører hver tiende minut' (The train runs every ten minutes).

Daily Routines: Danes are known for their love of structure and 'hygge', and 'hver' is central to discussing the 'hverdag' (daily life). You'll hear it in conversations about gym schedules, school runs, and work shifts.

Vi spiser aftensmad sammen hver aften.

In media and news, 'hver' is used to report statistics or general truths. 'Hver fjerde dansker' (Every fourth Dane) is a common way to present survey results. In literature, it provides a sense of rhythm and repetition. When children learn to count or share, parents will say 'En til hver' (One for each). It is a word of fairness and distribution.

News & Media: Statistics in Danish media often use the 'hver [number]' construction to make data more relatable to the individual reader.

Hver femte dansker ejer en hund.

Social Fairness: In the Danish welfare state, the concept of 'something for everyone' is often expressed using 'hver' to ensure no individual is overlooked.

Der er kage til hver enkelt person.

The most frequent mistake English speakers make when using 'hver' is failing to use the singular form of the following noun. In English, we say 'every day' (singular), so this usually carries over well, but learners often get confused when thinking of the group as a whole and want to use the plural. For example, saying 'hver dage' instead of 'hver dag'. Another major pitfall is forgetting the neuter form 'hvert'. While 'hver' covers the majority of nouns (common gender), 'hvert' is mandatory for neuter nouns like 'år' (year), 'barn' (child), or 'hus' (house).

Plural Trap: Never use a plural noun after 'hver'. Even if you are talking about many things, 'hver' treats them one by one.

Forkert: Hver biler. Rigtigt: Hver bil.

Another common error is confusing 'hver' with 'hverken'. 'Hverken' means 'neither' and is used in the 'hverken... eller' (neither... nor) construction. Because they sound similar and both start with 'hver-', beginners often swap them. Additionally, learners often struggle with the 'hver sin' construction. They might try to say 'de tog deres egne cykler' which is grammatically correct but sounds less natural than 'de tog hver sin cykel'.

Hver vs. Alle: Learners often use 'alle' when they should use 'hver'. Use 'hver' for frequency (hver dag) and 'alle' for totality (alle dagene).

Jeg arbejder hver mandag (not alle mandag).

Definite Article Error: Do not add the definite suffix (-en/-et) to the noun after 'hver'. 'Hver gang' is correct; 'hver gangen' is a common mistake.

Han ringer hver aften (not hver aftenen).

While 'hver' is the most common word for 'every', Danish offers several alternatives depending on the nuance you wish to convey. The most obvious comparison is with alle. While 'hver' is distributive (one by one), 'alle' is collective (the whole group). If you say 'Alle eleverne bestod', you are talking about the class as a whole. If you say 'Hver elev fik et diplom', you are focusing on the individual receipt of the diploma.

Enhver: 'Enhver' is a more formal or emphatic version of 'hver'. It translates to 'any' or 'whosoever'. It is often used in legal contexts or proverbs, such as 'Enhver er sin egen lykkes smed' (Everyone is the architect of their own fortune).

Enhver borger har rettigheder.

Another related term is samtlige. This is a formal word meaning 'all' or 'every single one'. It is often used in official reports to emphasize that nothing was left out. For example, 'Samtlige passagerer blev evakueret'. This is much heavier than just saying 'alle' or 'hver'. Then there is hver især, which is an adverbial phrase meaning 'each individually'. This is used to add emphasis when you want to make sure the listener knows you are not grouping people together.

Hver anden / Hver tredje: These are specific constructions for intervals. 'Hver anden' is the equivalent of 'every other'.

Vi tager i sommerhus hver anden weekend.

Ethvert: The neuter version of 'enhver'. 'Ethvert barn har ret til skolegang' (Every child has a right to schooling).

Ethvert lille bidrag hjælper.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The 'h' in 'hver' is a remnant of the Old Norse spelling and is no longer pronounced in modern Danish, making it a 'silent h' like in 'hvem' or 'hvor'.

راهنمای تلفظ

UK /vɛɐ̯/

US /vɛr/

The stress is on the single syllable of the word.

هم‌قافیه با

vejr der her ser fler mer bær nær

خطاهای رایج

Pronouncing the 'h' (it is silent).
Using a hard English 'r' at the end.
Confusing the pronunciation with 'vejr' (weather), though they sound identical in many dialects.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy to recognize in text once the meaning is known.

نوشتن 2/5

Requires remembering the neuter form 'hvert' and singular noun agreement.

صحبت کردن 2/5

Silent 'h' and soft 'v/r' can be tricky for perfect pronunciation.

گوش دادن 2/5

Can blend into other words in fast speech due to its short duration.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

en et dag uge år

بعداً یاد بگیرید

alle nogle ingen mange

پیشرفته

samtlige enhver hverken især

گرامر لازم

Gender agreement

Hver dag (common), Hvert år (neuter).

Singular noun agreement

Hver elev (not hver elever).

Silent 'h'

Hver is pronounced like 'vair'.

Distributive possession

De har hver sin bog.

Numerical intervals

Hver anden uge (every second week).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Jeg drikker vand hver dag.

I drink water every day.

'Hver' is followed by the singular indefinite noun 'dag'.

Bussen kommer hver morgen.

The bus comes every morning.

Common gender noun 'morgen' uses 'hver'.

Vi ses hver mandag.

We see each other every Monday.

Days of the week are singular after 'hver'.

Hver elev har en bog.

Each student has a book.

Emphasizes the individual student.

Jeg læser hver aften.

I read every evening.

'Hver' expresses daily frequency.

Hvert år rejser vi.

Every year we travel.

'År' is neuter, so we use 'hvert'.

Hun ringer hver uge.

She calls every week.

'Uge' is common gender.

Der er en stol til hver.

There is a chair for each (person).

'Hver' functions as a pronoun here.

Vi mødes hver anden uge.

We meet every other week.

'Hver anden' means 'every second' or 'every other'.

Hvert barn får et æble.

Every child gets an apple.

Neuter agreement with 'barn'.

Toget kører hver halve time.

The train runs every half hour.

Used with time intervals.

De fik hver en is.

They each got an ice cream.

'Hver' as a distributive pronoun.

Hver gang jeg ser hende, smiler hun.

Every time I see her, she smiles.

'Hver gang' is a very common phrase for 'every time'.

Hvert hus har en have.

Every house has a garden.

'Hus' is neuter, so 'hvert' is used.

Vi træner hver tredje dag.

We work out every third day.

Numerical distribution.

Hver mand har sin egen mening.

Every man has his own opinion.

Introduction to 'hver... sin'.

De tog hver sin cykel og kørte afsted.

They each took their own bike and rode away.

The 'hver sin' construction shows individual ownership.

Vi må tage hensyn til hver enkelt person.

We must take every single person into consideration.

'Hver enkelt' adds emphasis to 'each one'.

Hver især bidrog de til projektet.

Each individually contributed to the project.

'Hver især' emphasizes individual effort.

Hvert fjerde år er der skudår.

Every fourth year is a leap year.

Neuter agreement with 'år' in a numerical phrase.

Hver evig eneste dag arbejder han hårdt.

Every single day he works hard.

'Hver evig eneste' is an emphatic version of 'every day'.

De fik hver deres opgave.

They each got their (own) task.

'Hver deres' is used when the objects are plural.

Hver fugl synger med sit næb.

Every bird sings with its (own) beak.

A Danish proverb about individuality.

Vi skal tjekke hver lille detalje.

We must check every little detail.

'Hver' precedes the adjective 'lille'.

Enhver borger har pligt til at stemme.

Every citizen has a duty to vote.

'Enhver' is more formal and categorical than 'hver'.

Hver femte dansker lider af allergi.

Every fifth Dane suffers from allergy.

Standard way to report statistics.

De gik hver til sit efter mødet.

They each went their separate ways after the meeting.

'Hver til sit' is an idiomatic phrase for separating.

Ethvert forsøg på at snyde vil blive straffet.

Every attempt to cheat will be punished.

'Ethvert' is the neuter form of the formal 'enhver'.

Hver gang muligheden byder sig, tager han afsted.

Every time the opportunity arises, he leaves.

'Hver gang' used in a subordinate clause.

De har hver deres styrker og svagheder.

They each have their own strengths and weaknesses.

Distributive possession with plural objects.

Hvert et ord, han sagde, var sandt.

Every single word he said was true.

'Hvert et' is an emphatic, slightly literary construction.

Vi må evaluere hver enkelt sag for sig.

We must evaluate each individual case separately.

'For sig' reinforces the individual treatment.

Enhver er sin egen lykkes smed.

Everyone is the architect of their own fortune.

A classic proverb using the formal 'enhver'.

Hver især må vi tage ansvar for klimaet.

Each of us individually must take responsibility for the climate.

Emphatic distributive subject.

Hverken den ene eller den anden løsning er optimal.

Neither the one nor the other solution is optimal.

'Hverken' is related to 'hver' but used for 'neither'.

Samtlige deltagere fik hver en kopi af rapporten.

All participants each received a copy of the report.

Combines collective 'samtlige' with distributive 'hver'.

Hvert et menneske har en historie at fortælle.

Every single human has a story to tell.

Poetic/literary use of 'hvert et'.

De blev hver især bedt om at redegøre for forløbet.

They were each individually asked to account for the sequence of events.

Formal passive construction with 'hver især'.

Hver gang klokken slår, tænker jeg på fortiden.

Every time the clock strikes, I think of the past.

Temporal frequency in a literary context.

Vi skal sikre, at hver enkelt krone bliver brugt fornuftigt.

We must ensure that every single krone is spent wisely.

Metaphorical use for financial precision.

Enhver form for diskrimination er uacceptabel.

Any form of discrimination is unacceptable.

'Enhver' used in a categorical, legalistic sense.

Hver fugl synger som sagt med sit næb, men koret kræver harmoni.

As they say, every bird sings with its own beak, but the choir requires harmony.

Using a proverb and expanding on it with complex conjunctions.

Det er op til hver enkelt at vurdere sandhedsværdien.

It is up to each individual to assess the truth value.

Abstract philosophical usage.

Hvert et lille pust kan vælte korthuset.

Every little breath can topple the house of cards.

Metaphorical and literary emphasis.

De har hver deres tilgang til problematikken, hvilket beriger debatten.

They each have their own approach to the issue, which enriches the debate.

Complex sentence structure with distributive possession.

Hverken tid eller sted må være en hindring for læring.

Neither time nor place must be a hindrance to learning.

Formal 'hverken... eller' construction.

I enhver henseende var resultatet en succes.

In every respect, the result was a success.

Idiomatic formal phrase 'i enhver henseende'.

Hver især bar de på en hemmelighed, som ingen turde udtale.

Each of them carried a secret that no one dared to utter.

Literary narrative style.

مترادف‌ها

alle enhver samtlige hver især per hver eneste alt og alle hvert et

متضادها

ingen nogle enkelte aldrig

ترکیب‌های رایج

hver dag

hver gang

hver uge

hver mandag

hver især

hver anden

hver eneste

hver sin

hvert år

hvert barn

عبارات رایج

Hverken fugl eller fisk

— Neither one thing nor the other; ambiguous.

Hans forklaring var hverken fugl eller fisk.

Hver sin lyst

— To each their own (taste/pleasure).

Nogle kan lide sild, andre ikke – hver sin lyst.

Hver dag er en kamp

— Every day is a struggle.

For mange fattige er hver dag en kamp for overlevelse.

Hver gang er som første gang

— Every time is like the first time.

Når jeg ser hende, føles det som om hver gang er som første gang.

Hver for sig

— Separately; individually.

Vi må løse problemerne hver for sig.

Hver til sit

— Each to their own place or business.

Efter festen gik folk hver til sit.

Hver anden dag

— Every other day.

Jeg vasker hår hver anden dag.

Hver evig eneste

— Absolutely every single one.

Han har spurgt hver evig eneste person i rummet.

Hverken... eller

— Neither... nor.

Jeg vil hverken have kaffe eller te.

Hver mand sit

— To each man his own (rights/possessions).

I et retssamfund skal hver mand have sit.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

hver vs hverken

Means 'neither'. Often confused because of the 'hver-' prefix.

hver vs vejr

Means 'weather'. Pronounced identically in many dialects.

hver vs vær

The imperative of 'at være' (to be). Sounds very similar.

اصطلاحات و عبارات

"At have en finger med i hver en kage"

— To have a finger in every pie; to be involved in many things.

Han er meget aktiv og har en finger med i hver en kage.

informal

"Hver fugl synger med sit næb"

— Everyone expresses themselves in their own way.

Lad ham bare tale, hver fugl synger med sit næb.

proverbial

"Enhver er sin egen lykkes smed"

— Everyone is responsible for their own success.

Husk at enhver er sin egen lykkes smed.

proverbial

"Hver ting til sin tid"

— Everything in its own time; don't rush.

Vær tålmodig, hver ting til sin tid.

neutral

"Man skal ikke skære alle over én kam"

— One should not treat everyone the same (often contrasted with 'hver').

Husk at hver person er unik; man skal ikke skære alle over én kam.

neutral

"Hverken til at hugge eller stikke i"

— Completely stubborn or impossible to deal with.

Han ville ikke ændre mening; han var hverken til at hugge eller stikke i.

informal

"Som hvermand"

— Like everyone else; ordinary.

Han lever som hvermand i en lille lejlighed.

literary

"Hverken værre eller bedre"

— Neither worse nor better; just the same.

Situationen er hverken værre eller bedre end før.

neutral

"I hver en krog"

— In every corner; everywhere.

Vi ledte efter nøglerne i hver en krog af huset.

idiomatic

"Gøre hvermand tilpas"

— To please everyone.

Man kan ikke gøre hvermand tilpas.

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

hver vs hverken

Similar spelling and sound.

'Hverken' is a conjunction used with 'eller' to mean 'neither... nor', whereas 'hver' is a determiner/pronoun meaning 'every'.

Jeg vil hverken have det ene eller det andet.

hver vs alle

Both refer to a group.

'Alle' is collective (all of them), 'hver' is distributive (each one individually). 'Alle' is followed by plural, 'hver' by singular.

Alle børnene (all the kids) vs. Hvert barn (each kid).

hver vs enhver

Very similar meaning.

'Enhver' is more formal, categorical, or hypothetical. 'Hver' is used for specific, concrete routines.

Enhver kan deltage (Anyone can participate).

hver vs alt

Translation issues.

'Alt' means 'everything' (mass/collective), 'hver' means 'every' (individual/countable).

Alt er godt vs. Hver ting er god.

hver vs især

Used together in 'hver især'.

'Især' means 'especially' on its own, but combined with 'hver' it means 'each individually'.

Jeg kan lide frugt, især æbler.

الگوهای جمله‌سازی

Jeg [verb] hver [time unit].

Jeg svømmer hver onsdag.

Hver [noun] har [object].

Hver bil har fire hjul.

Hver [ordinal number] [noun].

Hver anden dag træner jeg.

Der er [object] til hver.

Der er en kage til hver.

De [verb] hver sin [noun].

De tog hver sin jakke.

Hver især [verb] ...

Hver især må de hjælpe til.

Enhver [noun] skal [verb].

Enhver borger skal betale skat.

Hver [number] [noun] [verb].

Hver fjerde elev dumper.

خانواده کلمه

اسم‌ها

hverdag (weekday/daily life)

hvermand (the common man)

صفت‌ها

hverdagslig (commonplace/everyday)

مرتبط

enhver

ethvert

hver især

hvergang

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely common, top 100 Danish words.

اشتباهات رایج

Hver dage → Hver dag
'Hver' must always be followed by a singular noun.
Hver år → Hvert år
'År' is a neuter noun (et år), so the determiner must agree: 'hvert'.
Jeg ser ham alle uger. → Jeg ser ham hver uge.
When expressing frequency, 'hver' is much more natural than 'alle'.
Hverken mandag eller tirsdag er god. → Hverken mandag eller tirsdag er gode.
Actually, 'hverken... eller' usually takes a singular verb/adjective if the subjects are singular, but beginners often confuse 'hverken' with 'hver'.
Hver gangen jeg kommer... → Hver gang jeg kommer...
The noun after 'hver' must be in the indefinite form (no -en/-et suffix).

نکات

Check the Gender

Always identify if the noun is 'en' or 'et'. 'Hver dag' but 'hvert år'. This is the most common mistake for learners.

Silent H

Ignore the 'h' entirely. If you pronounce it, you will sound very foreign. Focus on a clear 'v' sound followed by the vowel.

Frequency over Totality

If you are talking about how often something happens, 'hver' is almost always the correct choice over 'alle'.

Master 'Hver Sin'

This is a very 'Danish' way of speaking. Practice it to sound more like a native. 'Vi har hver sin mening'.

Singular Only

Double-check that the noun after 'hver' doesn't have an -er or -e ending. It must be singular.

Learn 'Hverdag'

The word 'hverdag' is central to Danish culture. Understanding it helps you understand the use of 'hver'.

Listen for Intervals

'Hver anden' and 'hver tredje' are very common in directions and schedules. Listen for the numbers.

Use 'Enhver' for Rules

If you are writing a set of rules or a formal essay, 'enhver' adds a professional tone.

Each = Hver

Both 'Each' and 'Hver' have 4 letters (if you count the silent H). Use them interchangeably in your head.

Hygge in the Hverdag

Remember that the everyday (hverdag) is where the hygge happens. Use 'hver' to celebrate the routine.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'hver' as 'Every' but without the 'E' and 'y', and the 'v' is like the 'v' in 'every'.

تداعی تصویری

Imagine a calendar where every single box has a checkmark in it. That is 'hver dag'.

شبکه واژگان

hver dag hver uge hver gang hver anden hvert år hver især enhver hverdag

چالش

Try to describe your entire weekly schedule using 'hver' for every recurring activity.

ریشه کلمه

Derived from Old Norse 'hverr'.

معنای اصلی: Meaning 'who', 'which', or 'each'.

Germanic (cognate with Swedish 'var' and German 'wer').

بافت فرهنگی

No specific sensitivities; 'hver' is a neutral, high-frequency functional word.

In English, 'every' and 'each' are often interchangeable, but 'hver' covers both, with 'hver enkelt' serving as the more emphatic 'each'.

'Hverdagen' - a famous poem/concept by Dan Turèll. 'Hver fugl synger med sit næb' - a common Danish proverb. 'Hverdag' - a popular song by various Danish artists.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Time/Frequency

hver dag
hver uge
hver aften
hver gang

Distribution

en til hver
hver sin
hver især
hver for sig

Statistics

hver anden
hver tredje
hver femte
hver tiende

Daily Life

hverdag
til hverdag
hverdagsmad
hverdagstøj

Emphasis

hver eneste
hver evig eneste
hver og en
hvert et

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Hvad gør du hver morgen?"

"Hvor ofte rejser du? Hvert år?"

"Har I hver sin bil i familien?"

"Hvad er det bedste ved din hverdag?"

"Går du i biografen hver uge?"

موضوعات نگارش

Skriv om dine rutiner hver dag.

Beskriv hvad hver person i din familie laver.

Hvad tænker du på hver gang det regner?

Hvorfor er 'hverdagen' vigtig for dig?

Skriv om noget du gør hver anden uge.

سوالات متداول

10 سوال

Yes, 'hver' is always followed by a singular noun in Danish. If you want to use a plural noun, you must use 'alle' (e.g., 'alle dagene').

You use 'hvert' when the noun it modifies is neuter gender (et-køn). For example: 'hvert år', 'hvert barn', 'hvert hus'.

No, the 'h' is silent. The word is pronounced starting with the 'v' sound, similar to the English word 'vair'.

It means 'each their own'. It is used when multiple people have or do something individually. Example: 'De har hver sin cykel' (They each have their own bike).

Yes, it can function as a pronoun. For example, 'Der er en til hver' (There is one for each).

You say 'hver anden dag'.

'Hver' is common and used for specific routines. 'Enhver' is more formal and used for general rules or 'anyone'. Think of 'enhver' as 'whosoever' or 'any given'.

Yes, 'hver af dem' means 'each of them'. It is a standard way to refer to individuals in a pre-defined group.

It is used for both. 'Hver person' (every person) and 'hver stol' (every chair).

No, 'hver' is a determiner and doesn't have a definite form. Furthermore, the noun following it must be in the indefinite form.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید