This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 verb #7,500 most common 15 min read

conjuntar

Top 7,500

Practice it Examples Notes & Tips conjuntar in 30 Seconds

Explanation conjuntar in your Level:

At the A1 level, you are learning the basics of describing yourself and your daily life. The word 'conjuntar' is a bit advanced for A1, but you can understand it as a way to talk about colors and clothes. Imagine you have a blue shirt and blue shoes. They match! In Spanish, you are 'conjuntando' the shirt and the shoes. You can think of it as 'putting things together because they look good.' At this level, focus on the idea that 'conjuntar' is about colors. For example, 'I like to match red and white.' Even if you don't use the verb yourself yet, knowing that it relates to 'conjunto' (a set or outfit) will help you when you go shopping. You might see a 'conjunto de ropa' (a clothing set) in a store. This is the noun form of the verb. It is a very useful concept for learning your first clothing and color words in Spanish.

At the A2 level, you can start using 'conjuntar' to describe your style and your shopping habits. This is the perfect level to introduce this word because you are likely learning how to talk about clothing, colors, and personal preferences. You can use the structure 'conjuntar [item] con [item].' For example: 'Quiero conjuntar mi falda con mi blusa.' This shows you are moving beyond simple sentences and starting to express more complex ideas about aesthetics. You will also encounter the adjective 'conjuntado.' If someone says 'Vas muy bien conjuntado,' they are giving you a nice compliment! It means your outfit looks great because everything matches. It is a regular -ar verb, so you can easily conjugate it: yo conjunto, tú conjuntas, él conjunta. Practice it when you talk about your morning routine or when you go to the mall with friends.

At the B1 level, you should be able to use 'conjuntar' not just for clothes, but also for home decoration and more general coordination. You might discuss how to 'conjuntar' the furniture in a new apartment or how a designer 'conjunta' different textures. At this level, you can also start to see the reflexive use: 'conjuntarse.' This implies a more holistic approach to dressing or preparing. You can also use it to describe the harmony between different elements in a story or a project. For instance, 'El autor conjunta muy bien el misterio con el humor.' This shows a more sophisticated grasp of the word's meaning—it's about blending different things to create a balanced result. You will also notice it in fashion blogs and magazines, where the nuances of style are discussed in more detail. It's a great word to use when you want to sound more precise than just using 'combinar.'

At the B2 level, 'conjuntar' becomes a tool for discussing group dynamics and professional integration. While the fashion meaning remains common, you will now see it used in sports and business. A manager might need to 'conjuntar' a new team of employees so they work efficiently together. Here, it is synonymous with 'unificar' or 'coordinar.' You should be comfortable using it in both literal (clothes) and figurative (people/ideas) senses. You might also use it in more complex grammatical structures, such as the subjunctive: 'Es importante que el equipo se conjunte pronto.' This level requires you to understand the subtle difference between 'conjuntar' (creating a unified set) and 'combinar' (simply mixing). You can use it to talk about the 'cohesión' (cohesion) of a group or the 'armonía' (harmony) of a complex plan.

At the C1 level, you use 'conjuntar' with a high degree of precision and stylistic awareness. You might use it in academic or artistic critiques to describe how a painter 'conjunta' light and shadow, or how a composer 'conjunta' different musical motifs. The word implies a masterful level of coordination. You can also use it in political or social contexts to describe the 'conjuntamiento' (the act of bringing together) of different social movements or ideologies. At this level, you appreciate the word's ability to describe the creation of a 'whole' that is greater than the sum of its parts. You can use it to discuss complex abstractions, such as 'conjuntar la tradición con la modernidad.' Your usage should reflect an understanding of the word's formal and sophisticated connotations, choosing it over simpler verbs to convey a sense of deliberate, expert arrangement.

At the C2 level, 'conjuntar' is used with complete native-like fluidity, often in highly abstract or philosophical discussions. You might analyze how a philosopher 'conjunta' disparate theories into a single coherent system. You understand the historical and linguistic nuances of the word, perhaps even its relationship to other Latin-based terms in other languages. At this level, you can use 'conjuntar' to describe the subtle interplay of forces in society, the economy, or the arts. You might use it in a speech to call for the 'conjuntamiento de esfuerzos nacionales.' The word serves as a sophisticated way to talk about synthesis and integration. You are also aware of regional variations and can use the word appropriately in different Spanish-speaking cultures, knowing when it adds a touch of elegance or when a more common term might be preferred for clarity. Your command of the word allows you to use it as both a technical term and a poetic one.

Practice it Examples Notes & Tips

conjuntar in 30 Seconds

Conjuntar means to match or coordinate items, typically in fashion or interior design.
It is a regular -ar verb, making it easy to conjugate in all Spanish tenses.
The word implies creating a 'conjunto' or a harmonious set of elements.
It can be used figuratively to mean unifying a team or integrating different ideas.

The Spanish verb conjuntar is a sophisticated yet common term primarily used in the world of fashion, aesthetics, and personal styling. At its core, it refers to the deliberate act of coordinating, matching, or harmonizing different elements so that they work together as a cohesive whole. While an English speaker might simply say "to match" or "to coordinate," conjuntar implies a level of intentionality and stylistic flair. It is not just about two things being the same color; it is about the artistic arrangement of textures, tones, and styles to create a balanced appearance. In a daily context, you will hear this word most often when people are discussing their outfits for the day, shopping for new clothes, or giving fashion advice to friends. It suggests a sense of order and visual pleasure that comes from a well-put-together look.

The Aesthetic Meaning: In the realm of clothing, conjuntar means to ensure that your shoes, belt, bag, and jewelry all complement each other. It is the verb of choice for fashionistas and anyone who takes pride in their appearance. When you conjuntas your clothes, you are creating a 'conjunto' (an outfit or a set).

Es importante aprender a conjuntar los colores fríos con los accesorios plateados para un look elegante.

It is important to learn how to coordinate cool colors with silver accessories for an elegant look.

Beyond the wardrobe, the word can also be applied to interior design. If you are decorating a room, you might conjuntar the curtains with the cushions or the rug with the wall color. The underlying principle remains the same: creating a sense of unity among diverse parts. In more abstract or formal contexts, especially at higher levels of Spanish, conjuntar can refer to the unification of a group of people or the coordination of different efforts to achieve a single goal. For example, a coach might try to conjuntar a team of individual stars into a single, functioning unit. This transition from physical objects to abstract concepts shows the versatility of the verb, moving from the simple act of picking out a tie to the complex task of organizational management.

Social Context: Using this word often signals that the speaker has a certain level of cultural awareness regarding style. While 'combinar' is a more basic synonym, conjuntar sounds slightly more precise and professional.

Ella siempre sabe cómo conjuntar prendas de segunda mano con marcas de lujo.

She always knows how to match second-hand garments with luxury brands.

In summary, conjuntar is the verb of harmony. Whether you are standing in front of your mirror in the morning or planning the layout of a new apartment, you are engaging in the act of conjuntar. It is a word that celebrates the relationship between parts and the beauty of a finished set. For a Spanish learner, mastering this word allows you to describe your tastes and actions with more nuance than the basic 'combinar' (to combine). It moves you from simply putting things together to intentionally designing a look or an environment. As you progress, you will see how it bridges the gap between the material world of fabrics and the social world of teamwork and cooperation.

¿Me ayudas a conjuntar este bolso rojo con mis zapatos nuevos?

Can you help me match this red bag with my new shoes?

Synonym Comparison: While 'combinar' is about the mixture of elements, conjuntar is about the result of that mixture forming a 'conjunto' (a set). It implies a more complete or successful matching process.

Using conjuntar correctly requires understanding its transitive nature and its common prepositional partners. Most frequently, you will see the structure conjuntar [something] con [something else]. This is the standard way to say you are matching one item with another. For example, if you are talking about your outfit, you might say, "Quiero conjuntar mi corbata con mi pañuelo" (I want to match my tie with my pocket square). Here, the tie is the primary object, and the pocket square is what it is being coordinated with. However, you can also use it with a plural object if the items are considered a group: "Ella sabe conjuntar muy bien los colores" (She knows how to coordinate colors very well). This usage focuses on the skill of color coordination in general rather than specific items.

Reflexive Usage: The verb can also be used reflexively as conjuntarse. This often implies that the person themselves is getting coordinated or that items are coordinating with each other naturally. "Ella se ha conjuntado perfectamente para la boda" means she has coordinated herself (her whole look) perfectly for the wedding. It describes the state of being well-matched.

Para la entrevista, decidí conjuntar una chaqueta sobria con una camisa clara.

For the interview, I decided to coordinate a sober jacket with a light shirt.

Another important aspect is the use of the past participle conjuntado or conjuntada as an adjective. If someone looks very well-dressed and their colors match perfectly, you can say, "Vas muy bien conjuntado" (You are very well-coordinated). This is a high compliment in Spanish culture, as it suggests the person has put effort into their appearance. In the plural, "Estos muebles están muy bien conjuntados" suggests that the furniture pieces in a room match each other perfectly in terms of style and color. This adjectival use is perhaps even more common in spoken Spanish than the verb itself, acting as a quick way to praise someone's style or a room's decor.

Formal and Professional Contexts: In a business or technical setting, conjuntar takes on the meaning of 'to integrate' or 'to unify.' You might hear about 'conjuntar esfuerzos' (to coordinate efforts) or 'conjuntar voluntades' (to unite wills). This is much more formal and less common in daily conversation than the fashion meaning.

El director técnico busca conjuntar a los nuevos fichajes con el resto del equipo.

The technical director seeks to integrate the new signings with the rest of the team.

When practicing, try to build sentences that describe your surroundings. Look at your room and see if the curtains conjuntan with the bedspread. Look at your own clothes and decide if your socks conjuntan with your trousers. By applying the verb to immediate, physical objects, you will internalize the meaning much faster. Remember that the goal is always 'armonía' (harmony). If two things clash, they do not conjuntar. If they look like they belong together, they do. This simple visual check is the best way to determine if the verb is appropriate for the situation you are describing.

No es fácil conjuntar un estampado de cuadros con uno de rayas.

It is not easy to match a plaid print with a striped one.

Common Phrasal Patterns: 1. Conjuntar colores. 2. Conjuntar la ropa. 3. Ir bien conjuntado/a. 4. Conjuntar estilos diferentes.

In the real world, conjuntar is a staple of Spanish lifestyle and media. If you walk into a clothing store in Madrid, Barcelona, or Mexico City, you might overhear a shop assistant saying to a customer, "Este cinturón le ayudará a conjuntar mejor sus pantalones." (This belt will help you coordinate your trousers better.) Salespeople use this word to suggest additional purchases that complete a look, turning a single item into a 'conjunto' (a set). It is a persuasive word because it appeals to the customer's desire for aesthetic harmony. You will also see it frequently in fashion magazines like Vogue España or blogs dedicated to 'street style.' In these contexts, authors often provide tips on how to conjuntar the season's latest trends with basic wardrobe staples.

Morning Routines: In Spanish-speaking households, mornings often involve discussions about getting dressed. A parent might tell a child, "Esa camiseta no conjunta con esos pantalones," meaning the colors or styles clash. It is part of the daily vocabulary of personal grooming and social presentation.

¿Crees que estas cortinas conjuntan con el sofá nuevo?

Do you think these curtains match the new sofa?

Another common place to encounter this word is in the world of sports and team dynamics. While less frequent than the fashion usage, sports commentators often talk about the need to conjuntar a team. When a team has many new players, the challenge is to conjuntar them so they play as a single unit rather than a collection of individuals. You might read a headline like "El entrenador tiene poco tiempo para conjuntar el equipo antes del inicio de la liga" (The coach has little time to unify the team before the start of the league). In this sense, it is synonymous with 'acoplar' (to fit together) or 'integrar' (to integrate). It describes the process of building chemistry and understanding between people who must work together.

Interior Design and DIY: On television shows about home renovation or decoration, experts use conjuntar to explain how to pick paint colors, fabrics, and furniture. They might say, "Vamos a conjuntar maderas claras con tonos pastel para dar luminosidad."

Para la boda, todos los padrinos deben conjuntar sus corbatas.

For the wedding, all the groomsmen must match their ties.

Social media platforms like Instagram and Pinterest are also full of this word. Influencers post 'outfits of the day' (OOTD) and describe how they have conjuntado their accessories. You will see hashtags like #BienConjuntada or #ConjuntarColores. In these digital spaces, the word is used to celebrate personal style and creativity. It is a very 'visual' verb, so it naturally thrives in environments where images and aesthetics are the primary focus. Whether you are listening to a podcast about history (where they might talk about conjuntar different historical accounts) or watching a makeup tutorial (matching lipstick with eyeshadow), the concept of creating harmony through coordination is always present.

Es difícil conjuntar tantas opiniones diferentes en un solo proyecto.

It is difficult to coordinate so many different opinions into a single project.

Event Planning: Event planners use conjuntar when discussing the theme of a party. They want the flowers, the tablecloths, and the invitations to all conjuntar perfectly.

One of the most frequent mistakes English speakers make is overusing the verb combinar when conjuntar would be more precise. While they are often interchangeable, combinar is a broader term that simply means to put two things together (like ingredients in a recipe). Conjuntar, specifically in fashion, implies that the result is a unified 'set' or 'ensemble.' If you say "Voy a combinar mi camisa con mis pantalones," it is correct, but "Voy a conjuntar mi camisa con mis pantalones" sounds more like you are thinking about the overall style and harmony of the outfit. Another mistake is confusing conjuntar with juntar. Juntar simply means to put things close to each other or to gather them (like gathering papers on a desk), while conjuntar requires that the items actually 'go well' together.

The 'Match' Confusion: In English, 'match' can mean 'to be identical' (like two identical socks) or 'to look good together.' In Spanish, conjuntar is more about looking good together. If two things are identical, you might use 'ser iguales' or 'hacer juego.' Using conjuntar when you mean 'identical' can be slightly confusing.

No digas "voy a juntar mi ropa" si quieres decir que vas a elegir prendas que queden bien.

Don't say "I'm going to gather my clothes" if you want to say you're going to choose garments that look good.

Grammatically, learners often forget the preposition con. You cannot just say "Conjunto mi camisa mi corbata." It must be "Conjunto mi camisa con mi corbata." Skipping the preposition is a common error that makes the sentence sound disjointed. Additionally, there is the reflexive confusion. Some learners use conjuntarse when they mean they are meeting with friends. This is incorrect; the verb for meeting or gathering with people is reunirse or quedar. Conjuntarse is strictly about coordination, either of an outfit on oneself or of a group working as a unit. Using it to mean 'meeting for coffee' will lead to puzzled looks from native speakers.

Overcomplicating the Subject: Sometimes learners try to use conjuntar for things that don't have an aesthetic or functional harmony, like matching a person with a job. While 'encajar' (to fit) or 'concordar' (to agree) are better there, conjuntar is best kept for visual or group-harmony contexts.

Es un error decir que dos personas conjuntan si solo quieres decir que son amigos.

It's a mistake to say two people 'conjuntan' if you only want to say they are friends.

Finally, pay attention to the intensity of the verb. Conjuntar implies a deliberate effort. If you say something conjunta naturally, it might be better to use 'pegar' (informal: to go with) or 'hacer juego.' For example, "Esta corbata pega con la camisa" is very common and natural for everyday observations. Using conjuntar in a very casual, low-effort situation might sound a bit too formal or overly focused on fashion. Understanding the 'weight' of the word helps you sound more like a native speaker who chooses the right tool for the job. Avoid using it for food pairings (like wine and cheese); for that, the specific term is maridar.

Para la comida, usamos 'maridar', no conjuntar.

For food, we use 'maridar' (to pair), not 'conjuntar'.

Summary of Avoidance: 1. Don't use it for gathering objects (use juntar). 2. Don't use it for food (use maridar). 3. Don't use it for meeting people (use quedar). 4. Don't forget the 'con'.

To truly master conjuntar, you must understand the ecosystem of related Spanish verbs that deal with the concept of things 'going together.' The most direct synonym is combinar. As mentioned, combinar is more general. You can combine colors, flavors, or chemical elements. It is the workhorse of the 'matching' vocabulary. However, when you want to emphasize the aesthetic success of the combination, conjuntar is superior. Another very common alternative, especially in Spain, is the phrase hacer juego. If you say "Tus zapatos hacen juego con tu bolso," you are saying they 'match' or 'make a set.' This is slightly more idiomatic and very common in casual speech. It is used almost exclusively for physical objects like clothes or furniture.

Pegar: The Informal Choice: In everyday conversation, Spaniards often use the verb pegar (which literally means 'to stick' or 'to hit'). In a fashion context, it means 'to go with' or 'to suit.' "Esa falda no pega con esa blusa" (That skirt doesn't go with that blouse). It's quick, punchy, and very natural.

A veces es mejor combinar por contraste que intentar conjuntar todo el mismo tono.

Sometimes it is better to combine by contrast than to try to match everything to the same tone.

For more formal or artistic contexts, you might use armonizar. This verb suggests a deeper, perhaps more spiritual or professional harmony. An interior designer might talk about armonizar the lighting with the space. It is less about 'matching' and more about 'creating harmony.' Then there is coordinar, which is very close to the English 'coordinate.' This is often used for logistical things (coordinating a schedule) but can also be used for clothing. If you 'coordinate' an outfit, you are planning it out carefully. Conjuntar is the most 'complete' of these terms when referring to the final visual result of an ensemble.

Comparison Table of Alternatives

Combinar: General use, any two things.
Conjuntar: Aesthetic focus, creating a 'set'.
Hacer juego: Very common for objects matching.
Pegar: Informal, 'to go with'.
Maridar: Specifically for food and drink.

El decorador intentó armonizar los elementos modernos con la arquitectura antigua.

The decorator tried to harmonize modern elements with ancient architecture.

If you are talking about people and how they fit into a group, integrar or acoplar are excellent choices. Acoplar suggests a mechanical or very tight fit, like gears in a machine, which is why it's often used for musical bands or sports teams where timing is everything. Conjuntar in the team sense is more about the 'spirit' and 'unity' of the group. Finally, don't forget quedar bien. This simply means 'to look good.' "Esa gorra te queda bien" (That cap looks good on you). While it doesn't mean 'to match,' it is the ultimate goal of conjuntar. You match things so that they—and you—queden bien.

No hace falta que todo sea del mismo color para que conjunte.

It is not necessary for everything to be the same color for it to match.

Regional Variation: In some parts of Latin America, 'combinar' is much more dominant than 'conjuntar,' which can sometimes sound a bit more 'Peninsular' (from Spain). However, both are understood everywhere.

How Formal Is It?

Formal

"Es necesario conjuntar las políticas públicas para lograr el bienestar social."

Neutral

"¿Crees que este cinturón conjunta con mis zapatos?"

Informal

"¡Tío, vas superbién conjuntado hoy!"

Child friendly

"Vamos a conjuntar el color de tus calcetines con tu camiseta favorita."

Slang

"Ese look no conjunta ni de coña."

Fun Fact

The word 'conjunto' (outfit) was used in Spanish long before the verb 'conjuntar' became popular in the specific sense of fashion coordination.

Pronunciation Guide

UK /kon.χunˈtar/

US /kon.hunˈtar/

The stress is on the last syllable: con-jun-TAR.

Rhymes With

cantar bailar hablar estudiar cenar comprar mirar llegar

Common Errors

Pronouncing the 'j' like an English 'j' (as in 'jump'). It should be a 'h' sound or a rasp.
Putting the stress on the first or second syllable.
Not pronouncing the 'r' clearly at the end.
Confusing the 'u' sound with the English 'u' in 'under'.
Merging the 'n' and 'j' too much; they should be distinct.

Difficulty Rating

Reading 2/5

Easily recognized in fashion contexts; simple -ar structure.

Writing 3/5

Requires remembering the preposition 'con' and the 'j' spelling.

Speaking 3/5

The 'j' sound and final 'r' require practice for clear pronunciation.

Listening 2/5

Common in shopping and style conversations.

What to Learn Next

Prerequisites

ropa colores junto combinar pegar

Learn Next

estilo accesorios armonizar diseño tendencia

Advanced

maridar sintetizar cohesionar yuxtaponer mimetizar

Grammar to Know

Regular -AR verb conjugation

Yo conjunto, tú conjuntas, él conjunta.

Use of preposition 'con' with transitive verbs

Conjunto mi camisa CON mi corbata.

Adjective agreement for past participles

La falda está bien conjuntada.

Reflexive pronouns for 'conjuntarse'

Ellos se conjuntan para la fiesta.

Infinitive after verbs of desire/intent

Quiero conjuntar estos colores.

Examples by Level

Me gusta conjuntar el azul y el blanco.

I like to match blue and white.

Simple present tense with an infinitive.

¿Puedes conjuntar tus calcetines?

Can you match your socks?

Question form using 'poder' + infinitive.

Ella conjunta su ropa muy bien.

She matches her clothes very well.

Third person singular present tense.

No sé conjuntar los colores.

I don't know how to match colors.

Negative 'saber' + infinitive.

Quiero conjuntar mi gorra con mi camiseta.

I want to match my cap with my t-shirt.

Verb 'querer' + infinitive.

Mi mamá conjunta mi ropa todos los días.

My mom matches my clothes every day.

Regular present tense.

Es fácil conjuntar el negro con todo.

It's easy to match black with everything.

Impersonal 'es' + adjective + infinitive.

Tú conjuntas tus zapatos con tu bolso.

You match your shoes with your bag.

Second person singular present tense.

Hoy he decidido conjuntar mi corbata con mi camisa nueva.

Today I have decided to match my tie with my new shirt.

Present perfect tense.

Ayer conjunté mis pantalones grises con una chaqueta azul.

Yesterday I matched my grey trousers with a blue jacket.

Preterite (past) tense.

Si compras ese bolso, podrás conjuntarlo con tus zapatos.

If you buy that bag, you will be able to match it with your shoes.

Future tense with direct object pronoun 'lo'.

Ella siempre va muy bien conjuntada a las fiestas.

She always goes very well-coordinated to parties.

Adjectival use of the past participle.

¿Te gusta cómo he conjuntado estos accesorios?

Do you like how I have coordinated these accessories?

Present perfect tense in a question.

Tenemos que conjuntar las cortinas con el color de las paredes.

We have to match the curtains with the color of the walls.

'Tener que' + infinitive.

No es difícil conjuntar ropa de diferentes tiendas.

It's not difficult to match clothes from different stores.

Negative impersonal expression.

Él siempre conjunta el cinturón con los zapatos.

He always matches the belt with the shoes.

Frequency adverb 'siempre' with present tense.

El decorador sugirió conjuntar los cojines con el cuadro del salón.

The decorator suggested matching the cushions with the painting in the living room.

Preterite tense followed by an infinitive.

Es fundamental conjuntar bien los colores para crear un ambiente relajante.

It is fundamental to coordinate colors well to create a relaxing atmosphere.

Impersonal expression with 'es' + adjective.

Me encanta cómo conjuntaste el estilo antiguo con el moderno.

I love how you coordinated the old style with the modern one.

Preterite tense used to express praise.

Si nos conjuntamos todos, el equipo funcionará mejor.

If we all coordinate (unify), the team will work better.

First conditional with reflexive 'conjuntarse'.

Ella está intentando conjuntar su carrera profesional con su vida familiar.

She is trying to coordinate (balance) her professional career with her family life.

Present continuous with 'intentar'.

No siempre es fácil conjuntar las opiniones de todos los socios.

It is not always easy to coordinate the opinions of all the partners.

Infinitive as a subject in an impersonal sentence.

He aprendido a conjuntar prendas básicas para parecer más elegante.

I have learned to match basic garments to look more elegant.

Present perfect with 'aprender a'.

Debes conjuntar el tono de voz con el mensaje que quieres dar.

You must match the tone of voice with the message you want to give.

Modal verb 'deber' + infinitive.

El nuevo entrenador ha logrado conjuntar a los jugadores en tiempo récord.

The new coach has managed to unify the players in record time.

Present perfect with 'lograr' + infinitive.

Para que el proyecto sea un éxito, hay que conjuntar los esfuerzos de todos los departamentos.

For the project to be a success, the efforts of all departments must be coordinated.

Subjunctive in a purpose clause ('para que').

La empresa busca conjuntar la innovación tecnológica con la sostenibilidad ambiental.

The company seeks to integrate technological innovation with environmental sustainability.

Abstract usage of 'conjuntar'.

Espero que podamos conjuntar nuestras agendas para la reunión de la próxima semana.

I hope we can coordinate our schedules for next week's meeting.

Present subjunctive after 'esperar que'.

Al conjuntar diferentes puntos de vista, llegamos a una solución creativa.

By coordinating different points of view, we arrived at a creative solution.

'Al' + infinitive to express 'by' or 'upon'.

La clave de su éxito es cómo sabe conjuntar el talento individual con el trabajo en equipo.

The key to their success is how they know how to coordinate individual talent with teamwork.

Complex sentence with a relative clause.

Resulta complicado conjuntar una dieta estricta con una vida social activa.

It turns out to be complicated to coordinate a strict diet with an active social life.

Impersonal verb 'resultar'.

El arquitecto conjuntó magistralmente el cristal con el hormigón.

The architect masterfully coordinated glass with concrete.

Preterite with an adverb of manner.

La exposición busca conjuntar obras de diferentes periodos para mostrar la evolución del arte.

The exhibition seeks to bring together works from different periods to show the evolution of art.

Formal use of 'conjuntar' in a cultural context.

Es imperativo conjuntar la política económica con las necesidades sociales urgentes.

It is imperative to coordinate economic policy with urgent social needs.

High-level vocabulary like 'imperativo'.

El autor consigue conjuntar una prosa lírica con una trama de suspense trepidante.

The author succeeds in coordinating lyrical prose with a fast-paced suspense plot.

Literary analysis usage.

La dificultad reside en conjuntar los intereses de los diversos grupos de presión.

The difficulty lies in coordinating the interests of the various lobby groups.

Verb 'residir' to indicate the location of a problem.

Su discurso intentó conjuntar un tono de esperanza con una llamada a la responsabilidad.

His speech tried to coordinate a tone of hope with a call to responsibility.

Analysis of rhetoric.

Para conjuntar una sociedad tan diversa, se requiere un gran esfuerzo de diálogo.

To unify such a diverse society, a great effort of dialogue is required.

Passive voice with 'se'.

El chef ha sabido conjuntar sabores exóticos con ingredientes locales de temporada.

The chef has known how to coordinate exotic flavors with local seasonal ingredients.

Culinary context (though 'maridar' is for drinks, 'conjuntar' works for elements).

La sinfonía conjunta diversos instrumentos para crear una atmósfera etérea.

The symphony coordinates various instruments to create an ethereal atmosphere.

Present tense in an artistic description.

La propuesta legislativa pretende conjuntar la seguridad jurídica con la flexibilidad del mercado laboral.

The legislative proposal aims to unify legal certainty with the flexibility of the labor market.

Technical legal/economic language.

El desafío de la globalización es conjuntar el crecimiento económico con la preservación de las identidades culturales.

The challenge of globalization is to coordinate economic growth with the preservation of cultural identities.

Philosophical/sociological inquiry.

Resulta casi imposible conjuntar todas las variables en un modelo matemático tan simplificado.

It is almost impossible to coordinate all the variables in such a simplified mathematical model.

Scientific/mathematical context.

La obra de teatro logra conjuntar la tragedia clásica con las preocupaciones existenciales contemporáneas.

The play manages to coordinate classical tragedy with contemporary existential concerns.

Advanced literary/theatrical critique.

Debemos conjuntar voluntades para superar esta crisis sin precedentes.

We must unite wills to overcome this unprecedented crisis.

Metaphorical use of 'voluntades' (wills).

El ensayo explora cómo conjuntar la fe religiosa con el pensamiento racionalista.

The essay explores how to coordinate religious faith with rationalist thought.

Thematic exploration in academic writing.

La maestría del director se nota en cómo conjunta el ritmo visual con la banda sonora.

The director's mastery is noted in how he coordinates visual rhythm with the soundtrack.

Cinematic analysis.

Es preciso conjuntar una visión a largo plazo con acciones inmediatas y contundentes.

It is necessary to coordinate a long-term vision with immediate and forceful actions.

Strategic management terminology.

Common Collocations

conjuntar colores

conjuntar la ropa

conjuntar un equipo

conjuntar esfuerzos

ir bien conjuntado

conjuntar estilos

conjuntar accesorios

conjuntar voluntades

conjuntar el mobiliario

conjuntar texturas

Common Phrases

conjuntar a la perfección

— To match something perfectly, often used in fashion or design praise.

Tu corbata conjunta a la perfección con tu traje.

saber conjuntar

— To have the skill or taste to coordinate things well.

Ella realmente sabe conjuntar su armario.

difícil de conjuntar

— Something that is hard to match with other items.

Ese color verde es muy difícil de conjuntar.

conjuntar con todo

— Something that goes well with everything (like black or white).

Estos zapatos negros conjuntan con todo.

conjuntarse para la ocasión

— To dress appropriately and coordinated for a specific event.

Se conjuntaron muy bien para la gala benéfica.

conjuntar elementos

— To bring different parts together into a whole.

El artista logra conjuntar elementos naturales en su obra.

mal conjuntado

— Being poorly coordinated or having clashing items.

Hoy me siento un poco mal conjuntado.

conjuntar por contraste

— To match things by using opposing colors or styles that look good together.

A veces es mejor conjuntar por contraste.

conjuntar de pies a cabeza

— To be perfectly coordinated from head to toe.

Iba conjuntada de pies a cabeza con ropa de marca.

ayudar a conjuntar

— To assist someone in picking out matching items.

Mi hermana me ayuda a conjuntar mi ropa para las citas.

Often Confused With

conjuntar vs juntar

Juntar means to gather or put close; conjuntar means to match aesthetically.

conjuntar vs conjugar

Conjugar is for verbs (to conjugate); conjuntar is for matching items.

conjuntar vs concordar

Concordar means to agree (ideas/grammar); conjuntar is for visual harmony.

Idioms & Expressions

"ir hecho un pincel"

— To be dressed perfectly and very well-coordinated (like a paintbrush).

¡Qué elegante! Vas hecho un pincel.

informal

"pegar como a un Cristo dos pistolas"

— To clash horribly; to not match at all (literally: like giving two pistols to Christ).

Esa chaqueta y esos pantalones pegan como a un Cristo dos pistolas.

slang/informal

"hacer juego"

— To match or go together (standard idiom for conjuntar).

La alfombra hace juego con las cortinas.

neutral

"ir de punta en blanco"

— To be dressed impeccably and perfectly coordinated for a special occasion.

Para la boda, todos íbamos de punta en blanco.

neutral

"ser la media naranja"

— To be the 'other half' or perfect match (usually for people/romance).

Ellos conjuntan tan bien que parecen la media naranja del otro.

informal

"no pegar ni con cola"

— To not match or fit at all, not even with glue.

Esa excusa no pega ni con cola.

informal

"como anillo al dedo"

— To fit perfectly or match a situation exactly (like a ring on a finger).

Ese color te queda como anillo al dedo.

neutral

"ponerse de tiros largos"

— To dress up in very formal, well-coordinated clothes.

Se pusieron de tiros largos para el estreno.

informal

"dar en el clavo"

— To hit the nail on the head (to get the coordination exactly right).

Has dado en el clavo conjuntando ese sombrero.

neutral

"ser tal para cual"

— To be two of a kind; to match each other perfectly (often people).

Esos dos son tal para cual, siempre van conjuntados.

informal

Easily Confused

conjuntar vs combinar

Both mean to put things together.

Combinar is general; conjuntar is specifically about creating a harmonious set (conjunto).

Combinas ingredientes, pero conjuntas un traje.

conjuntar vs maridar

Both mean matching or pairing.

Maridar is strictly for food and drink (wine pairing); conjuntar is for fashion and design.

Maridamos el vino con el queso.

conjuntar vs acoplar

Both mean fitting together.

Acoplar is more mechanical or functional; conjuntar is more aesthetic.

Las piezas del motor se acoplan.

conjuntar vs pegar

Both used for matching clothes.

Pegar is informal and means 'to go with'; conjuntar is more deliberate and stylish.

Esa camisa pega con todo.

conjuntar vs ajuntar

Sounds very similar.

Ajuntar is a colloquial/childish word for 'joining' or 'being friends'; conjuntar is professional.

Los niños se ajuntan para jugar.

Sentence Patterns

Yo conjunto [color] y [color].

Yo conjunto azul y blanco.

Quiero conjuntar [prenda] con [prenda].

Quiero conjuntar mi camisa con mi falda.

Es difícil conjuntar [sustantivo plural].

Es difícil conjuntar estos estilos.

El objetivo es conjuntar [concepto] con [concepto].

El objetivo es conjuntar calidad con precio.

Al conjuntar [elemento], se logra [resultado].

Al conjuntar estas técnicas, se logra un efecto único.

Resulta imperativo conjuntar [abstracción] y [abstracción].

Resulta imperativo conjuntar ética y tecnología.

Vas muy bien [participio].

Vas muy bien conjuntada.

¿Te ayuda alguien a [infinitivo]?

¿Te ayuda alguien a conjuntar la ropa?

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

How to Use It

frequency

Common in fashion, interior design, and sports commentary.

Common Mistakes

Yo conjunto mi ropa con mis amigos. → Yo quedo con mis amigos.
Conjuntar is for coordination, not for meeting people socially.
Voy a conjuntar los ingredientes de la tarta. → Voy a combinar/mezclar los ingredientes de la tarta.
Conjuntar is for aesthetics, not for recipes.
Tus calcetines no conjuntan. → Tus calcetines no son iguales / no hacen juego.
If the socks are just different, use 'no son iguales'.
Conjunto mi corbata mi camisa. → Conjunto mi corbata CON mi camisa.
The preposition 'con' is essential for the transitive use.
Él está muy bien conjunto. → Él está muy bien conjuntado.
Use the past participle 'conjuntado' as the adjective, not the noun 'conjunto'.

Tips

Think of the 'Outfit'

Remember that 'conjunto' means outfit. So 'conjuntar' is the action of making that outfit look good.

Don't Forget 'Con'

Always use 'con' when matching two items. It's the bridge that connects the two things you are coordinating.

The Rasping 'J'

Make sure to give that 'j' some friction. It shouldn't be soft like an English 'h' if you want to sound truly Spanish.

Use it for Decor

Practice using 'conjuntar' when talking about your house. 'La alfombra conjunta con el sofá' is a great B1-level sentence.

The Perfect Compliment

Tell a friend '¡Vas muy bien conjuntado!' to sound like a native and make their day.

Conjuntar vs. Juntar

Never use 'juntar' for clothes unless you are literally piling them up. Use 'conjuntar' for style.

Sports Chemistry

Listen for this word during football matches. It's how they describe a team that plays well together.

Spice up your Essays

In formal writing, use 'conjuntar' to describe the integration of ideas or departments.

Conjunction Junction

If you know 'conjunction' in English, you already know the root of this word. It's about joining!

Regular is Easy

Since it's regular, use it as a 'safe' verb to practice your past and future -ar endings.

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'CONJUNCTION' in grammar (like 'and') that joins words. 'CONJUNTAR' joins clothes together into a perfect set.

Visual Association

Visualize a jigsaw puzzle where the pieces are items of clothing. When you 'conjuntar', the pieces fit perfectly.

Word Web

ropa colores estilo moda armonía zapatos bolso equipo

Challenge

Try to describe your current outfit using 'conjuntar' or 'conjuntado'. Do your socks match your shirt? Why or why not?

Word Origin

From the Latin 'conjunctare', which is a frequentative form of 'conjungere'.

Original meaning: To join together, to connect, or to unite.

Romance (Latin root).

Cultural Context

No specific sensitivities, but be aware that focusing too much on someone's 'conjunto' can sometimes sound superficial depending on the context.

English speakers often use 'match' or 'coordinate'. 'Conjuntar' is slightly more specific to the 'ensemble' or 'set' result.

Fashion magazines like Vogue España use it constantly. TV shows like 'Cámbiame' (Spanish makeover show) frequently used this verb. Style influencers on Instagram often use #BienConjuntada.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Shopping for clothes

¿Qué puedo conjuntar con esto?
Este color no conjunta bien.
Busco algo que conjunte con este bolso.
¿Tienen el cinturón para conjuntar?

Interior decoration

Conjuntar los muebles.
Conjuntar el papel pintado.
No conjunta con la luz.
Armonía al conjuntar.

Sports and Teams

Conjuntar el vestuario.
Falta conjuntar al equipo.
Se han conjuntado bien.
Conjuntar técnica y fuerza.

Daily grooming

¿Voy bien conjuntado?
Ayúdame a conjuntar esto.
Me gusta conjuntar colores.
Hoy no sé qué conjuntar.

Professional Projects

Conjuntar ideas.
Conjuntar departamentos.
Conjuntar visiones.
Conjuntar el trabajo.

Conversation Starters

"¿Cómo sueles conjuntar tus colores favoritos cuando te vistes?"

"¿Crees que es importante ir siempre bien conjuntado al trabajo?"

"¿Qué accesorios te resulta más difícil conjuntar con tu ropa?"

"Si tuvieras que conjuntar un salón moderno, ¿qué colores elegirías?"

"¿Prefieres conjuntar por colores similares o por contraste?"

Journal Prompts

Describe tu outfit de hoy y explica cómo has intentado conjuntar las diferentes prendas.

Escribe sobre una vez que fuiste a un evento y te sentiste muy bien conjuntado/a.

¿Qué opinas de la gente que no se preocupa por conjuntar su ropa? ¿Es importante la estética?

Imagina que eres un decorador. Explica cómo conjuntarías una habitación pequeña para que parezca más grande.

¿Cómo se puede conjuntar el éxito profesional con la felicidad personal según tu punto de vista?

Frequently Asked Questions

10 questions

No, while it is most common in fashion, you can also use it for interior design (matching furniture), sports (unifying a team), or even abstractly (coordinating efforts or ideas). It always implies creating harmony between parts.

Combinar is a general term for mixing or putting things together. Conjuntar is more specific to aesthetics and implies that the items form a 'conjunto' (a set). Think of conjuntar as 'expertly matching' rather than just 'mixing'.

Generally, no. For pairing food and wine, the correct term is 'maridar'. You might use 'combinar' for ingredients. Using 'conjuntar' for food would sound strange to a native speaker.

If you are matching one thing to another, you must use 'con'. For example: 'Conjunto mi camisa con mi corbata'. If you are talking about the skill in general, you can just say 'Ella sabe conjuntar'.

Yes, it is a completely regular -ar verb. This makes it very easy to conjugate in all tenses: conjunto, conjunté, conjuntaba, conjuntaré, etc.

It is a common phrase meaning 'to be well-coordinated' or 'to have a well-matched outfit'. It is usually a compliment on someone's style.

Yes, but usually in the context of a team or group working together. 'El entrenador quiere conjuntar al equipo'. It means to make them work as a single, harmonious unit.

The best opposite is 'desentonar' (to clash) or 'desarticular' (to break coordination). You could also say something 'no pega' (doesn't go with).

Yes, it is understood everywhere, although in some regions 'combinar' is more frequently used in daily speech. 'Conjuntar' can sometimes sound a bit more formal or 'Spanish' (from Spain).

If two things are exactly the same (like two socks), use 'ser iguales' or 'ser idénticos'. Conjuntar is for different things that look good together.