A1 Idiom Neutral

روی خوش نشان دادن

Rooye khosh neshan dadan

To show a good face.

Meaning

To be welcoming, friendly, and hospitable towards someone.

🌍

Cultural Background

Hospitality is a duty. Not showing a 'good face' is considered rude. Similar to Iran, showing warmth to guests is essential for social status.

💡

Use it often

It is one of the most positive phrases in Persian. Use it to compliment a host.

Meaning

To be welcoming, friendly, and hospitable towards someone.

💡

Use it often

It is one of the most positive phrases in Persian. Use it to compliment a host.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct word.

او همیشه به مهمانانش روی _____ نشان می‌دهد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: خوش

The idiom is 'روی خوش نشان دادن'.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct word. Fill Blank A1

او همیشه به مهمانانش روی _____ نشان می‌دهد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: خوش

The idiom is 'روی خوش نشان دادن'.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

Yes, it is very professional to say your boss was receptive to your idea.

Related Phrases

🔗

با روی باز

similar

With an open face/arms

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!