§ Understanding 'vasemmalle'
You've learned that vasemmalle means 'to the left'. Now, let's look at how to use it in real sentences. Finnish uses cases, and understanding them is key here. Think of vasemmalle as a direction. It tells you where something is going.
§ Basic Usage with Verbs of Movement
The most common way to use vasemmalle is with verbs that describe movement. These verbs show that something or someone is moving towards the left.
- DEFINITION
- When you use vasemmalle, it always implies motion *to* the left, not *at* the left or *from* the left. It's about destination.
Käänny vasemmalle risteyksestä.
- HINT
- Käänny = Turn (imperative, singular 'you'). Risteyksestä = from the intersection (elative case).
Auto ajoi vasemmalle.
- HINT
- Auto = Car. Ajoi = drove (past tense of ajaa).
§ Using 'vasemmalle' with Imperatives
When giving instructions or commands, you will often use vasemmalle with imperative verbs.
Mene vasemmalle toisesta ovesta.
- HINT
- Mene = Go (imperative). Toisesta ovesta = through the second door (elative case again, showing 'from' or 'through').
Katso vasemmalle!
- HINT
- Katso = Look (imperative).
§ Differentiating 'vasemmalle' from similar words
Finnish has different words for 'left' depending on the situation:
vasemmalla: at the left (location, where something *is*)
- EXAMPLE
- Pöytä on vasemmalla. (The table is on the left.)
vasemmalta: from the left (source, where something *comes from*)
- EXAMPLE
- Ääni tuli vasemmalta. (The sound came from the left.)
vasen: left (adjective, describing a noun)
- EXAMPLE
- Tämä on minun vasen käsi. (This is my left hand.)
- DEFINITION
- Vasemmalle specifically denotes direction *to* the left.
§ Common Phrases with 'vasemmalle'
Here are some common phrases where vasemmalle is used:
Käänny vasemmalle. (Turn left.)
Mene vasemmalle. (Go left.)
Siirry vasemmalle. (Move to the left.)
Practice these phrases to get comfortable with them. They are very useful for giving and understanding directions.
§ "Vasemmalle" defined
Let's get straight to it. Vasemmalle is an adverb that means "to the left." Simple enough, right? It's one of those essential words you'll use constantly when giving or following directions in Finnish. Think of it as the opposite of "oikealle" (to the right).
- DEFINITION
- to the left
Käänny vasemmalle seuraavasta risteyksestä. (Turn to the left at the next intersection.)
Liikennevaloista vasemmalle. (From the traffic lights, to the left.)
§ Related words for direction
Finnish is precise, and when we talk about directions, there are different forms depending on whether you're indicating a movement to a place, a location at a place, or a movement from a place. This is where the case endings come into play. For "left," you'll encounter a few variations.
Here's a breakdown of the common ones:
- Vasemmalle: As we know, this means "to the left." It indicates motion towards the left. This is the allative case ending (-lle).
- Vasemmalla: This means "on the left" or "at the left." It indicates a static location. This is the adessive case ending (-lla).
- Vasemmalta: This means "from the left." It indicates motion away from the left. This is the ablative case ending (-lta).
§ When to use "vasemmalle" vs. alternatives
Understanding when to use each form is crucial for sounding natural. It's not about being fancy, it's about being clear.
Use "vasemmalle" for movement to the left:
This is your go-to when instructing someone to turn left, move their hand to the left, or anything that implies a change in position towards the left side.
Siirrä tuoli vasemmalle. (Move the chair to the left.)
Katso vasemmalle. (Look to the left.)
Use "vasemmalla" for location at the left:
When something is simply situated on the left, not moving, use vasemmalla. Think of it as answering the question "where?" (missä?).
Kuvassa on puu vasemmalla. (In the picture, there is a tree on the left.)
Minun taloni on tien vasemmalla puolella. (My house is on the left side of the road.)
Use "vasemmalta" for movement from the left:
If something is coming from the left, or you are moving away from the left, vasemmalta is the word you need. It answers "from where?" (mistä?).
Auto tuli vasemmalta. (The car came from the left.)
Poistu vasemmalta uloskäynnistä. (Exit from the left exit.)
§ Common mistakes to avoid
The biggest mistake learners make is using one form when another is required. It's like saying "I go at the store" instead of "I go to the store." The meaning might be understood, but it's not correct Finnish.
For example, don't say "Käänny vasemmalla" (Turn on the left) when you mean "Käänny vasemmalle" (Turn to the left).
By mastering vasemmalle and its related forms, you'll significantly improve your ability to navigate and understand directions in Finnish. Keep practicing, and soon these will feel natural to you.
Aussprachehilfe
- shortening the double 'm'
- not distinguishing between single and double 'l'
Wichtige Grammatik
Finnish adverbs of place often end in -lle when indicating 'to a direction'.
Menen vasemmalle. (I'm going to the left.)
This form of the adverb indicates movement towards a specific direction.
Käänny vasemmalle. (Turn to the left.)
Adverbs like 'vasemmalle' don't change form based on the noun they modify, unlike adjectives.
Auto kääntyy vasemmalle. (The car turns to the left.)
The opposite of 'vasemmalle' is 'oikealle' (to the right), following the same grammar pattern.
Mene ensin vasemmalle ja sitten oikealle. (First go to the left and then to the right.)
When asking about direction, you can use 'Mihin?' (To where?).
Mihin menemme? Vasemmalle. (Where are we going? To the left.)
Beispiele nach Niveau
Käänny vasemmalle.
Turn left.
This is a common command. 'Käänny' is the imperative form of 'kääntyä' (to turn).
Talo on vasemmalla.
The house is on the left.
Notice 'vasemmalla' with the -lla ending, meaning 'on the left'.
Menen vasemmalle.
I am going to the left.
'Menen' is 'I go'/'I am going'. 'Vasemmalle' indicates direction 'to the left'.
Auto kääntyi vasemmalle.
The car turned to the left.
'Kääntyi' is the past tense of 'kääntyä' (to turn).
Pöytä on vasemmalla seinällä.
The table is on the left wall.
'Seinällä' means 'on the wall'.
Katso vasemmalle!
Look to the left!
'Katso' is the imperative form of 'katsoa' (to look).
Minun vasemmalle puolelleni.
To my left side.
'Puolelleni' means 'to my side'.
Missä on vasemmalle vievä tie?
Where is the road going to the left?
'Vievä' is a present active participle meaning 'leading' or 'going'.
Käänny seuraavasta risteyksestä vasemmalle ja näet kirjaston heti.
Turn left at the next intersection and you'll see the library immediately.
risteyksestä (from the intersection) uses the elative case.
Hän viittasi vasemmalle osoittaen kohti merta, missä aurinko oli laskemassa.
He gestured to the left, pointing towards the sea where the sun was setting.
osoittaen (pointing) is a present participle.
Kadun toisella puolella, hieman vasemmalle, sijaitsee vanha kahvila, josta kerroin sinulle.
On the other side of the street, a little to the left, is the old cafe I told you about.
toisella puolella (on the other side) uses the adessive case.
Kun astut sisään, keittiö on heti vasemmalle ja olohuone oikealle.
When you step inside, the kitchen is immediately to the left and the living room to the right.
Kun astut sisään (When you step inside) is a temporal clause.
Auton kojelaudassa nopeusmittari on suoraan edessä ja polttoainemittari hieman vasemmalle.
On the car's dashboard, the speedometer is straight ahead and the fuel gauge is slightly to the left.
kojelaudassa (on the dashboard) uses the inessive case.
Opettaja käski oppilaiden siirtää pulpettinsa hieman vasemmalle, jotta kaikki mahtuisivat.
The teacher told the students to move their desks a little to the left so everyone could fit.
jotta kaikki mahtuisivat (so that everyone could fit) is a purpose clause.
Kartalla reitti näytti kääntyvän jyrkästi vasemmalle juuri ennen jokea.
On the map, the route appeared to turn sharply to the left just before the river.
ennen jokea (before the river) uses the partitive case for the noun 'joki'.
Konserttisalissa istuimme neljännellä rivillä, melko lähellä lavaa, hieman vasemmalle.
In the concert hall, we sat in the fourth row, quite close to the stage, a little to the left.
neljännellä rivillä (in the fourth row) uses the adessive case.
Käänny seuraavasta risteyksestä vasemmalle, niin näet kirkon.
Turn left at the next intersection, and you will see the church.
Here, 'vasemmalle' indicates direction after 'käänny' (turn).
Hän katsoi vasemmalle ja näki ystävänsä odottavan kadun toisella puolella.
He looked to the left and saw his friend waiting on the other side of the street.
Used with a verb of seeing/looking, 'vasemmalle' specifies the direction of the gaze.
Parkkipaikka on aivan täynnä, mutta ehkä löydät paikan hieman vasemmalle tästä.
The parking lot is completely full, but maybe you'll find a spot a bit to the left of here.
'Hieman vasemmalle' means 'a bit to the left', indicating a slight directional shift.
Asuntomme on kerrostalon toisessa kerroksessa, heti hissin vasemmalle puolella.
Our apartment is on the second floor of the apartment building, immediately to the left of the elevator.
'Vasemmalle puolella' means 'on the left side', specifying a location relative to another object.
Kun astut sisään, näet infopisteen suoraan edessä ja kahvilan vasemmalle.
When you step inside, you will see the info desk straight ahead and the cafe to the left.
This construction lists multiple directions from a single point of entry.
Varoitusmerkin mukaan tie kääntyy jyrkästi vasemmalle muutaman sadan metrin päässä.
According to the warning sign, the road turns sharply to the left in a few hundred meters.
'Kääntyy jyrkästi vasemmalle' means 'turns sharply to the left', emphasizing the abruptness of the turn.
Ohjeissa sanottiin, että paketti tulisi jättää oven vasemmalle puolelle.
The instructions said that the package should be left on the left side of the door.
Similar to an earlier example, 'oven vasemmalle puolelle' clearly indicates the specific placement.
Kartta osoitti, että seuraava kaupunki oli noin viisi kilometriä suoraan ja sitten kaksi kilometriä vasemmalle.
The map showed that the next town was about five kilometers straight ahead and then two kilometers to the left.
This example uses 'vasemmalle' in conjunction with distances to describe a route.
Redewendungen & Ausdrücke
"olla vasemmalla jalalla noussut"
to have gotten out of bed on the wrong side (literally: to have risen with the left foot)
Hän taitaa olla tänään vasemmalla jalalla noussut, kun on niin äreä. (He must have gotten out of bed on the wrong side today, he's so grumpy.)
neutral"katsoa vasemmalle ja oikealle"
to look left and right, to be cautious
Muista katsoa vasemmalle ja oikealle ennen kuin ylität tien. (Remember to look left and right before you cross the road.)
neutral"vasemmalla kädellä"
with the left hand, carelessly, poorly
Hän teki sen aivan vasemmalla kädellä. (He did it completely carelessly.)
neutral"mennä vasemmalle"
to go left (literally: to go to the left)
Käänny seuraavasta risteyksestä vasemmalle. (Turn left at the next intersection.)
neutral"jäädä vasemmalle"
to be left behind, to be overlooked
Tärkeä tieto jäi vasemmalle, kun en kuunnellut tarkasti. (Important information was overlooked because I didn't listen carefully.)
neutral"olla vasemman käden miehiä"
to be left-handed (literally: to be men of the left hand)
Suurin osa perheestäni on vasemman käden miehiä. (Most of my family are left-handed.)
neutral"vasemmalla laidalla"
on the left side
Pöytä on huoneen vasemmalla laidalla. (The table is on the left side of the room.)
neutral"päästä vasemmalle puolelle"
to get to the left side
Pääsin jonon vasemmalle puolelle. (I got to the left side of the queue.)
neutral"olla kaksi vasenta kättä"
to be clumsy, all thumbs (literally: to have two left hands)
Minulla on kaksi vasenta kättä keittiössä. (I'm clumsy in the kitchen.)
informal"vasemmanpuoleinen"
left-hand (adjective)
Ota vasemmanpuoleinen kirja hyllystä. (Take the left-hand book from the shelf.)
neutralWortfamilie
Substantive
Adjektive
Teste dich selbst 30 Fragen
Listen for directions.
Listen for location.
Listen for relative position.
Read this aloud:
Kävele vasemmalle.
Focus: va-sem-mal-le
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Missä on vasemmalle?
Focus: mis-sä on va-sem-mal-le
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Auto kääntyi vasemmalle.
Focus: au-to käänt-yi va-sem-mal-le
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are giving directions to a friend in Helsinki. Describe how to get from the Senate Square to the Uspenski Cathedral. Make sure to use 'vasemmalle' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Senaatintorilta kävele Pohjoisesplanadia itään. Käänny sitten oikealle Kanavakadulle. Jatka suoraan ja käänny seuraavasta risteyksestä vasemmalle. Uspenskin katedraali on sitten oikealla puolellasi.
You are at a crosswalk and someone asks you for directions to the nearest bus stop. Explain using 'vasemmalle' at least once. (1-2 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei, käänny tästä vasemmalle ja kävele noin viisikymmentä metriä. Bussipysäkki on sitten oikealla puolellasi.
Describe a simple route to a friend, starting from your current location, using at least one instance of 'vasemmalle'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Täältä voit kävellä suoraan kadun yli ja kääntyä sitten vasemmalle seuraavasta risteyksestä. Minun taloni on kolmas vasemmalla.
Mihin suuntaan kertojan piti kääntyä päästäkseen kahvilaan?
Read this passage:
Olin kävelemässä kaupungilla, kun näin uuden kahvilan. Halusin mennä sinne, mutta en ollut varma, mihin suuntaan minun piti kääntyä. Tarkistin kartan ja huomasin, että minun täytyi kääntyä seuraavasta risteyksestä vasemmalle. Kahvila oli sitten heti oikealla puolellani.
Mihin suuntaan kertojan piti kääntyä päästäkseen kahvilaan?
Tekstissä mainitaan, että kartan mukaan hänen piti kääntyä seuraavasta risteyksestä vasemmalle (minun täytyi kääntyä seuraavasta risteyksestä vasemmalle).
Tekstissä mainitaan, että kartan mukaan hänen piti kääntyä seuraavasta risteyksestä vasemmalle (minun täytyi kääntyä seuraavasta risteyksestä vasemmalle).
Minkä värinen rakennus on autokorjaamon lähellä vasemmalla puolella?
Read this passage:
Ohje autokorjaamolle: Aja tätä tietä suoraan noin kilometrin ajan. Näet suuren punaisen rakennuksen vasemmalla puolellasi. Käänny sen jälkeen oikealle pienemmälle tielle. Autokorjaamo on noin 200 metrin päässä, tien oikealla puolella.
Minkä värinen rakennus on autokorjaamon lähellä vasemmalla puolella?
Ohjeissa sanotaan: 'Näet suuren punaisen rakennuksen vasemmalla puolellasi.'
Ohjeissa sanotaan: 'Näet suuren punaisen rakennuksen vasemmalla puolellasi.'
Mihin suuntaan pitää kääntyä liukuportaiden jälkeen löytääkseen kirjaston?
Read this passage:
Kirjasto sijaitsee ostoskeskuksen toisessa kerroksessa. Kun nouset liukuportailla ylös, käänny heti vasemmalle. Kävele käytävää pitkin, ja kirjasto on käytävän päässä oikealla.
Mihin suuntaan pitää kääntyä liukuportaiden jälkeen löytääkseen kirjaston?
Tekstissä sanotaan: 'Kun nouset liukuportailla ylös, käänny heti vasemmalle.'
Tekstissä sanotaan: 'Kun nouset liukuportailla ylös, käänny heti vasemmalle.'
Kumpi on oikea suunta, jos haluat mennä vasemmalle risteyksessä?
Jos haluat mennä vasemmalle, sinun tulee kääntyä vasemmalle. 'Vasemmalle' tarkoittaa 'to the left'.
Mikä seuraavista lauseista käyttää sanaa 'vasemmalle' oikein kuvaamaan liikkeen suuntaa?
'Vasemmalle' ilmaisee liikkeen suuntaa, tässä tapauksessa katsomisen suuntaa. Muissa vaihtoehdoissa se on käytetty virheellisesti ilmaisemaan paikkaa tai ominaisuutta.
Mikä adjektiivi vastaa suunnaltaan 'vasemmalle'?
'Vasemmalle' on adverbi, joka tarkoittaa 'to the left'. Sitä vastaava adjektiivi on 'vasen', joka tarkoittaa 'left'.
Jos opas pyytää sinua kääntymään 'vasemmalle', sinun tulisi kääntyä vastapäivään.
Useimmissa kulttuureissa ja suunnistuksessa 'vasemmalle' kääntyminen tarkoittaa vastapäivään kääntymistä, kun ollaan kasvot menosuuntaan.
Sana 'vasemmalle' on synonyymi sanalle 'oikealle'.
Ei, 'vasemmalle' (to the left) ja 'oikealle' (to the right) ovat toistensa vastakohtia.
Voit käyttää sanaa 'vasemmalle' kuvaamaan kirjan sijaintia pöydällä ilman verbiä.
'Vasemmalle' on adverbi, joka ilmaisee liikkeen suuntaa. Kirjan sijainnin kuvaamiseen käytettäisiin 'vasemmalla' (at the left) tai 'vasen' (left), ei 'vasemmalle'.
This sentence instructs someone to turn left at the next intersection. 'Käänny' (turn) is the imperative verb, followed by 'seuraavasta' (from the next), 'risteyksestä' (intersection, in elative case indicating 'from'), and 'vasemmalle' (to the left).
This sentence means 'You will see the shop immediately when you turn left.' 'Näet' (you see) is the main verb. 'heti kun' (immediately when) introduces a temporal clause, where 'käännät' (you turn) is the verb and 'vasemmalle' (to the left) specifies the direction.
This sentence advises to 'Always remember to keep a safe distance to the left side.' 'Muista' (remember) is an imperative. 'aina' (always) is an adverb of frequency. 'pitää' (to keep) is an infinitive. 'vasemmalle puolelle' (to the left side) indicates direction and 'turvaväliä' (a safe distance) is the object.
This sentence instructs someone to turn left at the next intersection to find the bank. 'Käänny' (turn) is followed by 'seuraavasta risteyksestä' (at the next intersection) and then 'vasemmalle' (to the left), with 'löytääksesi pankin' (to find the bank) completing the instruction.
This sentence describes important documents left on the left side of the table. 'Pöydän vasemmalle puolelle' (on the left side of the table) specifies the location, followed by 'jätetyt asiakirjat' (documents left) and 'ovat erittäin tärkeitä' (are very important).
This sentence indicates that someone's gaze often wandered to the left, outside the window. 'Hänen katseensa' (his/her gaze) is the subject, 'harhaili' (wandered) is the verb, and 'usein vasemmalle' (often to the left) describes the direction, with 'ikkunan ulkopuolelle' (outside the window) as the destination.
/ 30 correct
Perfect score!
