B1 noun Neutral 1 min read

bureau d'information

/by.ʁo dɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/

An information office is a central help desk for obtaining guidance and practical details.

Word in 30 Seconds

  • A designated place to ask for help or details.
  • Commonly found in public transport hubs and tourist areas.
  • Provides guidance to visitors and solves basic queries.

Aperçu

Le 'bureau d'information' est une structure essentielle dans la gestion des flux de personnes. Son rôle principal est de centraliser les données pratiques pour faciliter l'expérience de l'usager. 2) Modèles d'utilisation : On utilise cette expression pour désigner un comptoir physique ou un service administratif. Il est souvent suivi d'un complément pour préciser le domaine : 'bureau d'information touristique'. 3) Contextes courants : Vous rencontrerez ce terme dans les lieux de transit ou lors d'événements temporaires comme des salons professionnels. Il sert de point de repère pour quiconque se sent perdu ou a besoin d'une clarification. 4) Comparaison : Contrairement à un 'accueil', qui est souvent la porte d'entrée générale d'une entreprise, le 'bureau d'information' est spécifiquement orienté vers la transmission de savoir ou de renseignements logistiques.

Examples

1

Le bureau d'information se trouve au rez-de-chaussée.

everyday

The information office is located on the ground floor.

2

Veuillez vous adresser au bureau d'information pour toute question.

formal

Please address yourself to the information desk for any questions.

3

Je cherche le bureau d'information, vous savez où c'est ?

informal

I'm looking for the information desk, do you know where it is?

4

Le bureau d'information assure une veille constante sur les horaires.

academic

The information office ensures constant monitoring of the schedules.

Common Collocations

se rendre au bureau d'information to go to the information office
consulter le bureau d'information to consult the information office
le bureau d'information touristique the tourist information office

Common Phrases

Où est le bureau d'information ?

Where is the information office?

Le bureau d'information est fermé.

The information office is closed.

Merci de passer au bureau d'information.

Please stop by the information office.

Often Confused With

bureau d'information vs Accueil

Accueil refers to the reception area or the act of welcoming someone. It is broader than just providing information.

bureau d'information vs Guichet

A guichet is a specific ticket window or service counter where you conduct a transaction. It is more transactional than an information office.

Grammar Patterns

Le bureau d'information est situé à... Aller au bureau d'information pour... Demander au bureau d'information si...

How to Use It

Usage Notes

The term is neutral and formal. It is widely understood in all French-speaking regions. Use it when you need to navigate public spaces or events.


Common Mistakes

Beginners often say 'bureau de l'information' with an article, but 'bureau d'information' is the standard compound noun. Do not confuse it with 'bureau de renseignements', which is also correct but slightly less common for physical locations.

Tips

💡

Look for the letter I

In France, look for a sign with a large 'i' symbol. This usually indicates the 'bureau d'information' or 'office de tourisme'.

⚠️

Don't confuse with administrative offices

An information office provides help, not legal processing. Do not expect to file official documents at a general information desk.

🌍

Tourism focus in France

In small French towns, the information office is often called 'Office de Tourisme'. It is the best place to find local maps and event schedules.

Word Origin

Derived from 'bureau' (desk/office) and 'information' (knowledge/data). It reflects the evolution of service desks in public administration during the 20th century.

Cultural Context

In France, these offices are highly valued by tourists. They are often run by local municipalities to promote regional heritage and provide practical help to visitors.

Memory Tip

Think of the letter 'I' for Information. Whenever you see a big 'i' sign in a French train station, you have found your 'bureau d'information'.

Frequently Asked Questions

4 questions

L'accueil est souvent le premier point de contact général d'une entreprise. Le bureau d'information se concentre davantage sur la fourniture de renseignements spécifiques et de conseils.

Oui, bien que l'on préfère souvent 'service d'information en ligne'. Le terme 'bureau' implique généralement une présence physique.

Dans la grande majorité des cas, les services d'un bureau d'information sont gratuits. Ils font partie du service rendu au public.

Ils sont omniprésents dans les aéroports, les gares, les musées et les offices de tourisme. Ils sont placés aux endroits stratégiques pour être vus facilement.

Test Yourself

fill blank

Pour obtenir un plan de la ville, je vais au ___.

Correct! Not quite. Correct answer: bureau d'information

Le bureau d'information est le lieu approprié pour obtenir des documents touristiques.

Score: /1

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!